Download the app
educalingo
Search

Meaning of "べつ‐こうどう" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF べつ‐こうどう IN JAPANESE

こうどう
betukoudou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES べつ‐こうどう MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «べつ‐こうどう» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of べつ‐こうどう in the Japanese dictionary

Another act 【another action】 Apart from fellows and the same group, take another action. べつ‐こうどう【別行動】 仲間や同一集団から離れて、別な行動を取ること。

Click to see the original definition of «べつ‐こうどう» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH べつ‐こうどう


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE べつ‐こうどう

べつ‐がく
べつ‐がん
べつ‐
べつ‐ぎょう
べつ‐くち
べつ‐くるわ
べつ‐ぐう
べつ‐ぐん
べつ‐けんこん
べつ‐げん
べつ‐こさく
べつ‐
べつ‐ごう
べつ‐しゅう
べつ‐
べつ‐じたて
べつ‐じょ
べつ‐じょう
べつ‐じん
べつ‐ずり

JAPANESE WORDS THAT END LIKE べつ‐こうどう

あかし‐の‐にゅうどう
あく‐びょうどう
あま‐にゅうどう
いえのこ‐ろうどう
いせ‐ぼうどう
いちぞく‐ろうどう
いちぶつ‐じょうどう
いなづみ‐すいちゅうしょうにゅうどう
いふう‐どうどう
うちゅう‐くうどう
うつのみや‐そうどう
えん‐ぎょうどう
おいえ‐そうどう
おお‐にゅうどう
おがさわら‐そうどう
おゆら‐そうどう
かが‐そうどう
かない‐ろうどう
かんせい‐ゆうどう
まつだ‐ぶんこうどう

Synonyms and antonyms of べつ‐こうどう in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «べつ‐こうどう» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF べつ‐こうどう

Find out the translation of べつ‐こうどう to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of べつ‐こうどう from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «べつ‐こうどう» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

区分行动
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

acción distinción
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Distinction action
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

भेद कार्रवाई
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

العمل التمييز
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Различие действия
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

ação distinção
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

পার্থক্য আচরণ
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

action Distinction
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

kelakuan Distinction
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Distinction Aktion
180 millions of speakers

Japanese

べつ‐こうどう
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

따로 행동
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

prilaku bédané
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

hành động phân biệt
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

தனிச்சிறப்பு நடத்தை
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

फरक वर्तन
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Fark davranış
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

azione distinzione
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

akcja wyróżnienie
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

розходження дії
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

acțiune distincție
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

διάκριση δράση
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

onderskeid aksie
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

åtskillnad åtgärd
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Distinction handling
5 millions of speakers

Trends of use of べつ‐こうどう

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «べつ‐こうどう»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «べつ‐こうどう» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about べつ‐こうどう

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «べつ‐こうどう»

Discover the use of べつ‐こうどう in the following bibliographical selection. Books relating to べつ‐こうどう and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
チームあした - 20 ページ
誠はこの後、塾があるから男行動なんだ。 ... ぱい丶卒業する直前までしょっちゅう卓球部に遊びに来てくれてした先輩たちなのにほげつはんべつせかいいんの一か月半くらいて、まるで別の世界 ... だいちせんぱいくちょうに U まことあとじゅくべつこうどうきょうしつま.
吉野万理子, 2008
2
三省堂現代国語辞典 - 1102 ページ
I の問題」魈别種-別様べつご【別語】〈名〉「文章語〕别のことば。^同語べゥこう【別項】〈名〉〔文章語〕別の項目。べゥこ- 0 【べっこう】(〈雕甲》〈名〉タイマイ 7 海がめの一種〕の甲羅; . : ,を煮"てやわらかくしたもの。くし.カフスボタンなどに使われる 0 べっこうどう【別 I ...
市川孝, 1992
3
『赤毛のアン』と花子 - 5 ページ
きよりはながくいんじゅけんアンがクイーン学院の受験クラスに入り、べつこうどうダイアナと別行動になってしまうと、二人のものがたりけアンの「腹心の友」は、黒い瞳とばら色のうつくほおをした、美しい少女、ダイアナ・バーリじぶんすばーです。おたがいに自分に ...
村岡恵理, 2014
4
爆笑!B型★血液型行動あるある!?:
【B型】「もしかしてB型?」に敏感 【B型の母】「人を憎むことがどれだけ自分の身体にストレスと負担と不毛な時間を与えるのかきちんと理解したら早くお風呂入ってきちゃい ...
ArakawaBooks, 2014
5
爆笑!A型★血液型行動あるある!?:
【A型】カルピスの話題だけで赤面 【A型】ガムシロップやミルクを開ける時に親指の爪にちょっと付いてしまうのがほんと許せない A型「えー…新郎の俊雄さんは大学時代…」 ...
ArakawaBooks, 2014
6
爆笑!O型★血液型行動あるある!?:
【O型】リーダーになりたいけどチキンだから立候補はしない 久しぶりに元カノから電話来て、おやおや?ってムフフ展開期待して電話出たら「ねえねえ!さいばし?さえばし? ...
ArakawaBooks, 2014
7
昭和51年社会生活基本調查報告・概要編
第 34 表男女-職業別趣味, '娯楽,スポーツ,社会奉仕を通じて行動を共にする人,行動の場所(社会奉仕を除く)及び団体加入の有無 ... ふだんの活動状態,勉強,研究の方法別行動者率及び頻度の構成比 102 第 40 表男女,年齢,勉強'研究の方法別行動者率及び ...
Japan. 総理府. 統計局, 1978
8
Shōwa gojūichinen shakai seikatsu kihon chōsa hōkoku, gaiyōhen
第 34 表男女,職業別趣味に娯楽,スポーツ,社会奉仕を通じて行動を共にする人,行動の場所(社会奉仕を除く)及び団体加入の有無 ... ふだんの活動状態,勉強,研究の方法別行動者率及び頻度の構成比 182 第 40 表男女,年齢,勉強,研究の方法別行動者率及び ...
Japan. Sōrifu. Tōkeikyoku, 1978
9
いちばん大切な生き方
店では一緒だが、プライベートでは別行動が結構多いのだ。それでも決して夫婦仲が悪いわけてはない。二組の夫婦を比べたとき、「すべて夫婦一緒で行動しない」という姿勢を買いているほうが正解だと思う。また、そうあるべきではないか。趣味まですべて夫婦 ...
川北義則, 2005
10
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 179 ページ
わける【別れたる妻に送る手紙】わかれたるつまにおくるてがみ【別れの曲】わかれのきょく 2 【別丁】べつちよう【別人】ベちじん*べつ ... べつぎよう別行勦】べっこうどう別作】べつさく別作田】べつさくでん別作百姓】べつさくびやく【ま体】ベ,たい【武別】あかれあかれ.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

REFERENCE
« EDUCALINGO. べつ‐こうどう [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/hetsu-ktou>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on