Meaning of "ひ‐だら" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ひ‐だら IN JAPANESE

ひ	‐	だら
hi		dara

WHAT DOES ひ‐だら MEAN IN JAPANESE?

Definition of ひ‐だら in the Japanese dictionary

Hatred 【Dough】 Cod cured dried in thin salt. Dried cod. "Season Spring" "- It is in a drunkenness of liquor with arousal and beasts / Onishi"

ひ‐だら【干鱈】 薄塩に漬けて干した鱈。干し鱈。《季 春》「―あぶりてほろほろと酒の酔にゐる／鬼城」

TRANSLATION OF ひ‐だら

Find out the translation of ひ‐だら to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ひ‐だら from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひ‐だら» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 一旦面部
• Translator Japanese - Spanish: Una vez facial
• Translator Japanese - English: Once Facial
• Translator Japanese - Hindi: चेहरे एक बार
• Translator Japanese - Arabic: مرة واحدة الوجه
• Translator Japanese - Russian: После того, как на лице
• Translator Japanese - Portuguese: Uma vez Facial
• Translator Japanese - Bengali: একবার আপনি চালা
• Translator Japanese - French: Une fois le visage
• Translator Japanese - Malay: Sebaik sahaja anda menumpahkan
• Translator Japanese - German: Sobald Gesichts
• Japanese: ひ‐だら
• Translator Japanese - Korean: 히 경우
• Translator Japanese - Javanese: Sawise ngeculaké
• Translator Japanese - Vietnamese: Khi Râu
• Translator Japanese - Tamil: நீங்கள் சிந்திய ஒருமுறை
• Translator Japanese - Marathi: हिल
• Translator Japanese - Turkish: Eğer döken kez
• Translator Japanese - Italian: Una volta facciale
• Translator Japanese - Polish: Po twarzy
• Translator Japanese - Ukrainian: після того, як на обличчі
• Translator Japanese - Romanian: După Facial
• Translator Japanese - Greek: Μόλις προσώπου
• Translator Japanese - Afrikaans: Sodra Gesig
• Translator Japanese - Swedish: När Ansikts
• Translator Japanese - Norwegian: Når Facial

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひ‐だら»

Discover the use of ひ‐だら in the following bibliographical selection. Books relating to ひ‐だら and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日支事変外交観

本多熊太郎 に述べて見た所が、來訪の某氏も『ぇゝまあそんなことです』といって肯定をした。赏はか 5 は原則上異存がないと諒解したのだらう、要するに言葉の綾の行き違ひだらうと思ふ』と試みるならば、考へも致しませうと、まあかう答へたのだらう。それを ...

本多熊太郎, 1938

宮川先生説教集 - 153 ページ

ところが此所に一塞を向上せしむるが爲に,或ひは其の肉體に惱みがあり病氣があれば,之れを勞り助けると云ふ様そんな事には頓^はない,絡えす愛すると云ふ。其の人の爲を思ふて祈り,又誤りを轧し、其の心云って居るのでは駄挹えす相愛する。好きだらうが嫌 ...

宮川経輝, ‎高木貞衛, 1933

日本類語大辞典 - 490 ページ

志田義秀, 佐伯常麿, 芳賀矢一. だらのたらひたる九○ ○なく葉はあふちに似て刺多く幹文刺多し、夏器。てうづだらひ(手水盟 y うがひだらひ C からうじてー O 足略小白花を開く)。「城」「様」橋本料。うめもどき。(歌日盆)。 C 完全にー O 完給。とりとまらず(鳥不止 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

【日本語訳／英語原文　同時掲載】雪の女王／THE SNOW QUEEN　～七つのお話でできているおとぎ物語～:

わたしは紙をもっていないから、ひだら干鱈のうえに、てがみをかいてあげよう。これをフィンランドの女のところへもっておいで。その女のほうが、わたしよりもくわしく、なんでも教えてくれるだろうからね。」*ノルウェーの北端、最低地方。さてゲルダのからだも ...

FIC010000, 2014

梅こよみ: 全 ; 春告鳥 : 全 - 46 ページ

にん 4 ^んなひ.セ, -い. 44 な,から此身は今直に家へ歸るからお前の勝手に今日ても明日ても此身の方へ尋ねて來な左樣すれば紛らは ... て長崎の方へ行てそれ限りに便りもなにもなひと聞ましたョそれだからモウ今まて生ては居なひだらふと思ふと艦しの實の ...

為永春水, ‎中山太郎, 1928

痴人の告白 ; 死の舞踏 : 其他: - 188 ページ

August Strindberg, 三井光弥 一七一「いや... :何だって?」き違ひだらうと思って、私は吃りながら訊ねた。ど 4 まるで電光にでも擎たれたやうにぎくりとして、多分聞では、女は男からどんな物を要求したらい X んでせうね?」「アクセル、あなた御存じ II あたし達の ...

August Strindberg, ‎三井光弥, 1928

徳田秋声全集 - 54 ページ

恁うずっては何だけれど、お前なんぞ自分の我儘で那様鉢にお成のでもないだらうから、それは言ふに言はれぬ辛い悲しい目にお逢ひだらうさ、お父さんが事業で御失敗をなすったとか、お母さんが継母で家に風波が絶えないとか何とかね。有勝の事だわね。

徳田秋聲, 2002

銭形平次捕物控　美女を洗ひ出す:

あれは私の兄と申して居りますが、本當は識さんの一人ツ子で、私は養ひ娘ださうで御座います」「さうだらう」と平次。「それぢや、お前の亭主だったのか」と横合から、今まで歌って居た友次郎が口を出します。「いえ、行末は一緒にしたいと離さんが口ぐせに言って ...

野村胡堂, 2014

死んだら何にももって往かれへん: ある人の老後の生き方 - 1 ページ

ある人の老後の生き方 小林久盛. ある人の老後の生き方小林久盛丁卜 18 0 0 6 文芸社 061^6-860-^771*1 んだらにもつて力れハん」 10 〇\ 2 チ^ゆ II ョひさョひ. 死んだら何にももって往かれへん.

小林久盛, 2001

佛教百科全書 - 57 ページ

Bukkyō Shoin れ^るをお^ 1 尼^いふ尊勝陀 11 ^ I 尼大悲 1 尼光明典官箱求 1 I おだも^もん 1 さだら X ば 3 け. ?いんだらはだいひだら V く. 5 ^ 2 ^ 1 ん\ 1 んナいマ X 6 敏ヒたま《 6 ^ちかくば樂邦文^の中ュ. ^見ねたゥ又陀 38 尼も數々ある中にて别にすぐ 4 ん ...

Bukkyō Shoin, 1901

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ひ‐だら»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ひ‐だら is used in the context of the following news items.

芋の干鱈煮～鱈が支える芋本来の味～

北海道、日本海側などに伝わる干鱈（ひだら）と里芋を煮た料理を、若いころ、その難しさも知らずに見よう見まねで作ってみたことがありました。 戻した干鱈を水から煮て砂糖としょうゆで味をつけ、鱈に味がのったころに、ゆでた里芋を一緒に煮ました。ところが鱈 ... «朝日新聞, Nov 07»