Meaning of "ひめ‐ごぜ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ひめ‐ごぜ IN JAPANESE

ひ	め	‐	ご	ぜ
hi	me		go	ze

WHAT DOES ひめ‐ごぜ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ひめ‐ごぜ in the Japanese dictionary

Himeji: 【Himeji - mae】 "Sound change of" Hime myself "" 1 A word that respects your daughter. Princess. 2 Young girl.

ひめ‐ごぜ【姫御前】 《「ひめごぜん」の音変化》１ 貴人の娘を敬っていう語。姫君。２ 若い娘。

TRANSLATION OF ひめ‐ごぜ

Find out the translation of ひめ‐ごぜ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ひめ‐ごぜ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひめ‐ごぜ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 公主御神
• Translator Japanese - Spanish: Princesa Goze
• Translator Japanese - English: Princess Goze
• Translator Japanese - Hindi: राजकुमारी Goze
• Translator Japanese - Arabic: الأميرة Goze
• Translator Japanese - Russian: Принцесса Гозе
• Translator Japanese - Portuguese: Princesa Goze
• Translator Japanese - Bengali: রাজকুমারী Goze
• Translator Japanese - French: Princesse Goze
• Translator Japanese - Malay: Princess Goze
• Translator Japanese - German: Princess Goze
• Japanese: ひめ‐ごぜ
• Translator Japanese - Korean: 공주 오전 3
• Translator Japanese - Javanese: Putri Goze
• Translator Japanese - Vietnamese: Công chúa Goze
• Translator Japanese - Tamil: இளவரசி Goze
• Translator Japanese - Marathi: राजकुमारी Goze
• Translator Japanese - Turkish: Prenses Goze
• Translator Japanese - Italian: principessa Goze
• Translator Japanese - Polish: Księżniczka Goze
• Translator Japanese - Ukrainian: принцеса Гозе
• Translator Japanese - Romanian: printesa Goze
• Translator Japanese - Greek: πριγκίπισσα Goze
• Translator Japanese - Afrikaans: Prinses Goze
• Translator Japanese - Swedish: Princess Goze
• Translator Japanese - Norwegian: Princess Goze

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひめ‐ごぜ»

Discover the use of ひめ‐ごぜ in the following bibliographical selection. Books relating to ひめ‐ごぜ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 519 ページ

む【乞求むズ勦下二)人に欲しい(新增犬筑波|川、)そすれひさうずる庭の草花小姫御前」- &ひめご谷持集鈔ナ丑)「どこ共い ... ちぎりこ色々ノ妄念ガ起テ、ネモセラレヌゾ」(山親称^「コヒメゴセヲアト二ネサスレパ、こひめごぜ【小姫御前 1 年若い娘に対する幸若。

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

完訳用例古語辞典 - 76 ページ

小久保崇明, 1998

瞽女と瞽女唄の研究: 史料篇 - 619 ページ

(髙田市文化財調査委員会編「高田のごぜ』二〇〜二一頁)昭和四年二九二九)三月七日付、現新潟県長岡市。 ... しかし、「ごぜ」のいた/ ^しい活躍に至つては、いくら何 奢かあつおんあいひめせいに長岡へ 毎年四月十七日は御恩講といつて、旅に出てゐるごぜ達 ...

Gerald Groemer, 2007

逆引き熟語林 - 627 ページ

まえ,めえ季世きせい火口瀬かこうせ御前ごせ易世えきせい大瀬おおせ乙御前おとごぜ治世じせい,ちせい川瀬かわせ尼御前 ... 姫御前ひめごぜ奕世えきせい曲瀬くせ嫁御前よめごぜ後世こうせい,ご後簾のちせ親御前おやごぜせい浅瀬あさせ井せい挙世きょ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

角川最新古語辞典 - 491 ページ

ひめ-ぎみ【^君】名高贵な人の娘の尊&。「 I は、いと I ?かに、気高マゥ、今めか, . " 5 ?給ひて」〔漂氏.竹河〕ひめ,ごぜ【姫御前】#「ごぜ」は接尾語一 1 一「ひめご寞」. ^ 1 高貴な人の娘をい為敬語。^君。「 I の御文扛ばかり人に見せまて」〔平家予有王〕 1 い女性を ...

佐藤謙三, ‎山田俊雄, 1980

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 110 ページ

緑色または緑揭色,本州,四国および九州に分布し、やや山手の低木上などでみられる,圍食ァ〉 3 ひめ-がみ【姫神.比売神】【名 3 (「ひめかみ」とも) .... 安房^ (ひめご》相換^ひめ-ご【姫御】〔名 3 「ひめごぜ( ^御前)」に同じ,娘,お嬉さん。宮崎県^ ^郡^ ^ (ひめじょ》 ...

日本大辞典刊行会, 1975

江戶時代女性生活研究 - 87 ページ

ひめこ【姬児】おさない姫。ひめご【姫御】姬御前(ひめごぜ)の略。―ひめごぜ【姫御前】ひめごぜ【姫御前】〈ヒメゴゼンの約)貴人の娘の敬 1 ^ひめぎみ。転じて、未婚の若い女。ひめこまつ【姫小松】「子(ね)の日の松」に同じ。/マツ科の常緑高木。ひめのり【姫糊】飯 ...

江森一郎, 1994

大蔵虎明本狂言集の研究: 本文篇 - 第 3 巻 - 72 ページ

かくれなきおと姫ごぜはおとろへて、かちはだしなる、すがたかな. ^ ( (飞なのり) )、住なれし波のそこほも立出て、く,ぬれしほたるゝたびすがた、人やみるらんは」づかしや、かたきの国ときくからに、身のけよだちておそろしや. / \ 1 ( (飞爱にて、王のかたの者と、出合 ...

大蔵虎明, ‎池田廣司, ‎北原保雄, 1972

通過儀礼・年中行事 - 31 ページ

ひめごぜひめごせは、姫御前同士あそぶべし男まじりはかたくせぬもの御兄弟にて ... 思しめしたより早おんかえことほかおんよろこく御帰りなされ候と、殊の外御悦びなされ候事にて、ことに姫ごぜは道々、じやうだんあそばし候へば、人が見申して、あしき人がら ...

江森一郎, 1994

大きな活字の漢字表記辞典 - 591 ページ

項れる日檎ずの苫姫御より斤○「ひめごぜ」とも。秘生姫小松姫糊姫牌をめる姫松ひひひひもひもうひもかわうどんひもくびもくひもじいひもすがらひもちひもつきひもとひもとく姫百合。花"。秘 9 ・-。。碑面苔生した大ほを罷免す,紐を桔ぶ紐革錨鈍全計の費目眉目 ...

三省堂書店. 編修所, 1991