Meaning of "ひる‐げ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ひる‐げ IN JAPANESE

ひる	‐	げ
hiru		ge

WHAT DOES ひる‐げ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ひる‐げ in the Japanese dictionary

Hail [Lunch / lunch] "Both" Hiru ". He is meant "taste. Contact.

ひる‐げ【昼餉／昼食】 《「ひるけ」とも。は食事の意》ひるめし。ちゅうしょく。

TRANSLATION OF ひる‐げ

Find out the translation of ひる‐げ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ひる‐げ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひる‐げ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 山倒
• Translator Japanese - Spanish: colina abajo
• Translator Japanese - English: Hill down
• Translator Japanese - Hindi: पहाड़ी के नीचे
• Translator Japanese - Arabic: تلة أسفل
• Translator Japanese - Russian: Хилл вниз
• Translator Japanese - Portuguese: down hill
• Translator Japanese - Bengali: পাহাড় পর্যন্ত
• Translator Japanese - French: colline bas
• Translator Japanese - Malay: bukit sehingga
• Translator Japanese - German: Hill hinunter
• Japanese: ひる‐げ
• Translator Japanese - Korean: 힐 듯
• Translator Japanese - Javanese: Hill munggah
• Translator Japanese - Vietnamese: Hill xuống
• Translator Japanese - Tamil: ஹில் வரை
• Translator Japanese - Marathi: हिल वर
• Translator Japanese - Turkish: toprak yığmak
• Translator Japanese - Italian: Hill giù
• Translator Japanese - Polish: Hill dół
• Translator Japanese - Ukrainian: Хілл вниз
• Translator Japanese - Romanian: Hill jos
• Translator Japanese - Greek: λόφο κάτω
• Translator Japanese - Afrikaans: Hill af
• Translator Japanese - Swedish: backen ner
• Translator Japanese - Norwegian: bakke ned

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひる‐げ»

Discover the use of ひる‐げ in the following bibliographical selection. Books relating to ひる‐げ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

源氏物語新考: 集註 - 第 1 巻 - 105 ページ

かゝるけはひのいと芳しくうち匂といへる^ 4 ぜリ 0 〔新〕珐に^わる方みよぜて所^ひるくし、さ^人々 I づ入れ未る也 0 〔玉〕屏風^、か廣くする也。又ひるげ V "は風の吹き通人わる方にたつる也といふ傍註は、ひ道^わけんため也 0 拾通に、れ、みひ寫し 8 !れるかと ...

永井一孝, 1929

日本米食史: 附・食米と脚気病との史的関係考 - 59 ページ

お)又ひるげといふも古には聞えざれ共、「狂言 V 聞しめすなどのめしにて、めし〖物といふ意なるべし。お食夕貪にしへよ 6 あさげゆふげといひて、ひるげといふこと聞えす、中飯は後世記」つたう山伏に又いにしへすべるベき〖枕草紙」にるべし。いかにとやうなど.

Keiichirō Okazaki, 1930

くるみの木: バカがいとることおことわり - 290 ページ

つまあらねばいかも大阪の昌彦よりもたのみのふみつきぬ。されどこなたのつがふによ返事をまたでいたくこといそぎたることこ、ろえねどいたしかたなし。あたひるすぎ加茂野よりでんわありし敏彦はつにともなはれてきしよし。ひるげののち、空襲警報ゆゑ登校せ ...

草野敏彦, 2007

藥草漢藥民間療法 - 62 ページ

げつけいと" . .の :カラスゥ 00 9 ?汁の出でざる 【カャ】^ ^趣れたるには、灾を用ひる。^ I 'ま【ォモト】乳の肫れたるには、葉を用ひる。【ォホムギ】乳の出でざるには、大麥のモャレを用ひる。【ォホパ 3 】乳がの^には、货を用ひる。【オケラ】? ? ! 153 の頭よリ出血する ...

齋藤菊壽, ‎松島實, 1930

日本大辭林 - 32 ページ

まをくやぶさらなるをッ* A びりものナ続床子、ひるむしろをいふ。陸奥、津軽 ra て、びりやうげナ演郷毛。ぴらうげ ra 同じ。びりやうげのミるまナ績郷毛車。ひらうげ ra 同じ。びりよくミナ。微力。ちろらのと』しきをいや。ムシナカタテミミザひるナ。陸。虫の名。

物集高見, 1894

「のっぺら坊」と「てるてる坊主」: 現代日本語の意外な事実 - 226 ページ

ひるげ(昼食) 173 ひるげ(昼餉) 173 ひるごぜん(昼御膳) 180,181,182 ひるごはん 174 , 175 , 182 ひるごはん(午御飯) 175 ひるごはん(ひる御飯) 175 ひるごはん(目敝 174,175 ひるしょく 177,178 , 181 ひるしょく(昼食) 177,178 ひるしょく(午食) 178 ひるはん ...

松井栄一, 2004

日本語解体新書: 倭語原語学提要 - 第 1 巻 - 298 ページ

... ぬ抑" + "カタ赶当で、「基本語のカタ」参照の事。會アサ,ゲ(阿朝,啃)当て字では「朝食。朝餉」で、中国語の「早飯 230 な 0 ッァォファンファン」、この"ゲ"の原語は「啃^ 0 けン〉^け〉が(清濁相通)ゲ、かじる、かぶりつく、かむ、食べる」で、"ひる,げ、ゆう,げ"と使う。

鈴木寛山, 1999

常用新用字用語辞典 - 321 ページ

英;〉 8 教員生活にビリ才ドを打っひりつ 11 比率 8 人口比率ひりょう, 6 料 8 化学肥料ひる,昼(午) 8 昼前,お昼―夜ひるがえす, ... 朝げ,タげひるさがり昼下がりひるすぎ 11 昼過ぎビルディング英)ひるね,昼寝ひるひなか昼日中 8 昼日中恶事を働くひるま 8 間― ...

島田昌彥, 1981

母ちゃんありがとう - 26 ページ

かあかあ昼御飯をいただきながら、優子は、義母のきくに話した。「母ちやん!ぼたは急 ... ごはん「はい!はい!栄一郎こそ、たもと魚籠を持ってますから、あわ優子は、昼食のために、栄一郎といっしょに母家にもどった。てないで、ゆっくりと下りて行くのですよ!」ひるげ.

加持洋子, 2002

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 203 ページ

山口^大島^《ひるからこびり》大分県直入郡^ひる-がれい:がれひ【昼納】 I 名】昼の食事。^食,ひるげ, ,浄^璃.出世^淸-一「人足と覚しくて,ひるがれいの蟹を荷ひ頰冠りして通りける」ひる-かわ:かは【^川.昼河】 I 名 I 昼間、川で漁をすること。また,その漁。ひる-かわ【 ...

日本大辞典刊行会, 1975

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ひる‐げ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ひる‐げ is used in the context of the following news items.

東海地方の「赤だし」好きに、メーカーや定食チェーンはどう対応している？

スーパーでお馴染みの「永谷園」の即席みそ汁「あさげ・ひるげ・ゆうげ」の全国の販売数の割合は、あさげ（合わせ）が60％、ゆうげ（白味噌）30％、赤だしのひるげは10％のみ。実はひるげは東海地方のみの販売で、他の地方では販売すらしていないとのこと。 «BIGLOBEニュース, Aug 15»

「あさげ」「ひるげ」「ゆうげ」ってどう違うの？

名古屋周辺だと「ひるげ」が主流だったりして？ ちなみに「あさげ」は合わせみそ. 「ゆうげ」は白みそなんですよね. えーっと、いきなり記事の結論が出てしまった気もしますが……。「あさげ」「ひるげ」「ゆうげ」の違いは「みそ」だったんですねぇ。 いや、そういわれれ ... «デイリーポータルZ, Jan 15»

インスタントスープ食べ比べランキング！

安心する」と皆さんが口を揃えて言ったのは、定番の味噌汁「あさげ」（永谷園、税別220円／6食）。1974年に登場したロングセラー商品で、「あさげ♪ ひるげ♪ ゆうげ♪～」と記憶に残るCMソングを口ずさむ人が続出した（笑）。 ポタージュ系スープは、コーンや ... «livedoor, Apr 13»

永谷園、即席みそ汁ブランド「あさげ」生みそタイプ商品を大幅刷新や新 …

あさげ」をはじめ、「ひるげ」・「ゆうげ」、徳用商品・カップ商品も直節製法に順次切り替えるという。手作り感のあるおいしさで、普段即席みそ汁を飲まない人やライトユーザーの取り込みを図る考え。 次に、ヘビーユーザーに人気の徳用アソートタイプを拡充する。 «マイライフ手帳＠ニュース, Sep 07»