Meaning of "ひよく‐じたて" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ひよく‐じたて IN JAPANESE

ひ	よく	‐	じ	たて
hi	yoku		zi	tate

WHAT DOES ひよく‐じたて MEAN IN JAPANESE?

Definition of ひよく‐じたて in the Japanese dictionary

HIYOKUJI TORTING 【Special Tailoring】 1 Dressmaking, dressing up front meeting, making tailored to hidden button · hidden zipper. For coat etc. 2 In a settlement, tailoring the collar, cuffs, swinging, hem doubled and showing two long wearing overlapped. Doll tailoring.

ひよく‐じたて【比翼仕立て】 １ 洋裁で、上前の打ち合わせを二重にし、隠しボタン・隠しジッパーにする仕立て。コートなどに用いる。２ 和裁で、襟・袖口・振り・裾を二重にし、2枚の長着を重ねたように見せる仕立て。人形仕立て。

TRANSLATION OF ひよく‐じたて

Find out the translation of ひよく‐じたて to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ひよく‐じたて from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひよく‐じたて» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 肥沃的同样新鲜
• Translator Japanese - Spanish: El mismo recién fértil
• Translator Japanese - English: The fertile same freshly
• Translator Japanese - Hindi: उपजाऊ ही हौसले
• Translator Japanese - Arabic: نفس حديثا خصبة
• Translator Japanese - Russian: Плодородная же недавно
• Translator Japanese - Portuguese: O mesmo recém fértil
• Translator Japanese - Bengali: উর্বর জি পুনশ্চ
• Translator Japanese - French: Le même fraîchement fertile
• Translator Japanese - Malay: Subur Ji baru
• Translator Japanese - German: Das fruchtbare gleichen frisch
• Japanese: ひよく‐じたて
• Translator Japanese - Korean: 비옥じ갓
• Translator Japanese - Javanese: Subur Ji anyar
• Translator Japanese - Vietnamese: Cùng tươi màu mỡ
• Translator Japanese - Tamil: வளமான ஜி புதிதாக
• Translator Japanese - Marathi: सुपीक जी जोमाने
• Translator Japanese - Turkish: Taze pişmiş
• Translator Japanese - Italian: Lo stesso appena fertile
• Translator Japanese - Polish: Żyzne samo świeżo
• Translator Japanese - Ukrainian: Родюча ж нещодавно
• Translator Japanese - Romanian: Fertil același proaspăt
• Translator Japanese - Greek: Το ίδιο γόνιμο πρόσφατα
• Translator Japanese - Afrikaans: Die vrugbare dieselfde vars
• Translator Japanese - Swedish: Den bördiga Samma nyligen
• Translator Japanese - Norwegian: Den frukt samme fersk

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひよく‐じたて»

Discover the use of ひよく‐じたて in the following bibliographical selection. Books relating to ひよく‐じたて and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

柳澤越後〓田加賀伊達秋田騷動實記: 全 - 57 ページ

この仁ぴだいごねんら 1 ともし 9 〔ぶれつざビてもきむか 6 ,さつす』に,つなュ 3 齡 I ど器跫骨栖衆人に超若年乍らも此度の大事に ... て I つり- 1 ?あもふこれらしかも,へ'おんとり^し. ?つてしゅひよくお? -やつ? :ら^くビレお^れ 3 ふら 6 んじたて 1 つりゥふらふい: , .

三田村鳶魚, 1928

第四貝殼追放

たちで「ですなあ」訛をさかんに使った。議論めかしい事に及ぶと、機智と諧譃で巧みに論旨はぬ健啖だった。よく喰ひ、よく談じた。矢張敢然とものをいふ態度と羞しさとのまざったかくれた。招かれて自笑軒で御馳走になった。酒は飲まなかったが"芥川さんは瘦っ ...

水上滝太郎, 1929

比翼の鳥 - 63 ページ

あなたから返事がくるのを」「それはうちが承諾の返事をだす一日前じやないか」「いいました」「待ってくれ、おれとの見合いの六日後といったね?」勧めるんですもの。無理にことわって波風たててもいけないでしょう?」「だって仕方がないじやありませんか。義姉さん ...

渡辺清一郎, 2002

芝居ばなし - 第 1 巻 - 53 ページ

1 で、自がの家すひよくねんおこなんどしう 4 りた敷へ持込んだのである。 ... んみちる,此の前後へ經世の叔父佐野-源藤太"景といふ奴が、甲地乙地と三浦の楣無鎧潢領事件を大汙つねよを V さの&んとうは; 'ねかゆやつあちこち& 56 たてなしのよろひわ- .

三田村鳶魚, 1927

比翼の詩(うた): 火の国男と江戸女 - 165 ページ

火の国男と江戸女 細井崇宏. 理屈に負けた吉永は恥ずかしさをかくそうと、ますます顔を赤くして見当違いのことを怒鳴りちらす。その姿を冷静に見 ... ことじやあないだろう。理に適わないことはやっぱり しかし、人の口に戸は立てられ 165 第六章麗しき山かいの里.

細井崇宏, 2007

富本及新内全集 - 56 ページ

明島後正夢四 1 八 4 ~んめいと 1 ひにん X おきておそさいばゃ 4;つて存命なる時は、非人に落す世の锭、恐るべし/ \ 0 幸ひなるかな山な ... りいのちひ立て、時節を待って夫婦の語らひ致させん。 ... んじたどぢ 53 しよく舂くえんをぢ次郞と浦里の二人が、深川猿.

中内蝶二, ‎田村西男, 1927

徳田秋声全集 - 49 ページ

言ったのは一番年嵩の、鳥打帽を冠った、顔中髯だらけの鼻の低い、唇の厚い猪首の小男である。「貴様何にも持って来ねえ癖に、よく啖ひやがる。ちよッ此の穀潰しめ、」と独乙帽は脅すやうに言った。「笑談ぢやねえ、其鶏の雑物は己が偸んで来たんだぜ。

徳田秋聲, 2002

[新訳]ガリア戦記・下普及版 - 第 2 巻

しゅうげき盤カエサルの接近を知ったウェルキンゲトリクスは、龍衣較手をやめ、カエサル本人をめざした。 ... ひよくてつべきかくして以上の件をかたづけたカエサルは、ビトゥリゲス族の領土でもっとも肥法な土地にあって鉄壁の守りをほこ 下に入れようとの獅い ...

ユリウスカエサル, 2013

楽しみは生きていること - 63 ページ

実を言うと、これも姉のお下がりだ。岐阜以東にわしより上手なお針はいないなんて思っているらしいその祖母が仕立てた物であるから、まことに着心地がよい。その上、柄の選択眼も抜群に秀でている人であったので、とても上品だ。これは四っ身の比翼仕立てと ...

新木たみ, 2003

〓育人名大辭典

不酋し生仁ふじやくすゐ若水たものであるが、俳し未だ多くの補を珪し、正楼五年、六十一歳で碓した。新井白石・室鳩蕪らは大いに之を栂揚して居る。焚世に至り、木箪畢が勃典したのは、若水の功によるものが多い。明治四十二年に従四位を迫貼された。

豊作尾高, 1936