Meaning of "ほうける" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ほうける IN JAPANESE

ほうける

houkeru

WHAT DOES ほうける MEAN IN JAPANESE?

Definition of ほうける in the Japanese dictionary

I am caught in a dangerous state / I can not help it / I am dumbfounded. [Sentence] I am in a state of perception. To blur. Blurred. 2 (Usually writes "Poems") Grass and hair etc are frayed. I stand up and become disturbed. 3 Represent the intention to be absorbed about the continuous form of the verb.

ほうける【惚ける／耄ける／呆ける】 ［動カ下一］［文］ほう・く［カ下二］１ 知覚のにぶった状態になる。ぼんやりする。ぼける。２ （ふつう「蓬ける」と書く）草や髪の毛などが、ほつれ乱れる。けば立って乱れる。３ 動詞の連用形に付いて、そのことに夢中になる意を表す。

TRANSLATION OF ほうける

Find out the translation of ほうける to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ほうける from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ほうける» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 宠爱
• Translator Japanese - Spanish: Dote
• Translator Japanese - English: Dote
• Translator Japanese - Hindi: मूर्ख हो जाना
• Translator Japanese - Arabic: دوتي
• Translator Japanese - Russian: Доте
• Translator Japanese - Portuguese: Dote
• Translator Japanese - Bengali: ভালাবাসায় অন্ধ হত্তয়া
• Translator Japanese - French: Dote
• Translator Japanese - Malay: Dote
• Translator Japanese - German: abgöttisch lieben
• Japanese: ほうける
• Translator Japanese - Korean: ほうける
• Translator Japanese - Javanese: Doté
• Translator Japanese - Vietnamese: Dote
• Translator Japanese - Tamil: ஞாபகமறதியுள்ளவனாகு
• Translator Japanese - Marathi: भाळणे
• Translator Japanese - Turkish: dote
• Translator Japanese - Italian: essere rimbambito
• Translator Japanese - Polish: zdziecinnieć
• Translator Japanese - Ukrainian: доті
• Translator Japanese - Romanian: dote
• Translator Japanese - Greek: ξεμωραίνομαι
• Translator Japanese - Afrikaans: kind word
• Translator Japanese - Swedish: dote
• Translator Japanese - Norwegian: dote

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ほうける»

Discover the use of ほうける in the following bibliographical selection. Books relating to ほうける and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

新用字用例辞典 - 56 ページ

... 0 実包を撃つ空包と実包製品をこん包〔梱〕する| I ポウ方 北方条西南北 0 敗北を喫するきたポ ほうける(惚ける) 0 病みほうける遊ぴほうけるフほうける( ,呆ける)ほうき(椿) 0 ほうきで掃くほうき星 0 草ぽうき座敷ぼうきむくいる I ポゥ 0 むくいる報いる〇ひホゥホゥ ...

武部良明, 1973

コンサイスワ-プロ漢字辞典 - 388 ページ

Sanseidō (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). Henshūjo. 区点 113 5 / 113 異体区点 115 3 / 315 異体"まうき帚 8 5468 5664 98 6 2 ソゥ,シユゥ/ほうき 5534 5742 ^61 スィ/ほうき^14 6822 6436 ほ 4 ソゥ,シユゥ/ほうきほうける呆 7 惚 11 4282 4^72 951=0 ホゥ/ ...

Sanseidō (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). Henshūjo, 1994

甲州の方言私抄: 須玉町江草近傍の俚言 - 305 ページ

... 人目だよ」ぼ、」赤ん坊。幼児。「ほんじや—ほこんとけ—置いてつとくんねー」ま卞」そこ。て髮などが伸びてばさばさになることなどとある。ほけるわらびなどが仲びて食べられなくなつた状態。辞典にはほうける、ほ—ける、としぼけまーる惚けが進んだ恍惚状態。

石原望, 2002

続群書類従補遺3-7(お湯殿の上の日記7): - 37 ページ

ほうける。ほうゐんは牛黄圆百, ?フ。一 1 のほうけん四日。はる、。たけたおやこ三人御れいにまいすけとの。なかはしよりまめあめまいる。三位にも一かいさかうくわんたふ。しん大のよし申さるゝほとにたふ。おなしくけんせらる、。さかうくわん一かい。わつらひけ御 ...

塙保己一, 1958

釣りと風土 - 64 ページ

アザミの花が咲きほうける頃、尊の下、数センチの茎の部分に針で突いたほどの小さい穴をあけて、そこから、産卵管をさし込んで卵を産みっける。こいっが寄生しているアザミは、花に勢いがない。尊の中身は食いっぶされているので、指でっまんでみると、見かけ ...

山本素石, 2012

懐豪録 - 178 ページ

する話など、現代レジャ I にうつつをぬかす若者や遊びほうける学生等に読ませたいものえを乞うた慧可の話や、道場に米が欠けたら粥に、粥が少なければ米湯を覚悟せよと宣言ぬ。物があればあるほど心は煩わし〜なる」や、臂(上肢の一部)を切って達磨大師 ...

花村龍男, 2001

下北沢お花見野球団 - 21 ページ

夕方から翌朝まで、営業中は大音響でロックが鳴っているという-「まあォレの時間帯はまだ宵の口だからさ、まだまともなほうなんだけど、ォレがあがる頃 ... あんなにありがたかった預金通帳も遊びほうけるうちに随分減ってしまったし、このままじやいけないと。

和野風, 2002

三省堂現代国語辞典 - 1117 ページ

I の会社」 2 主流でない系統 0 人)。罕囫直系な,ぼうけい【謀計】〈名〉〔文章語〕はかりごと。「敵て,の I にかかる」ほうげき【砲撃】〈名.他動サ変〉大砲で攻擎おすること 0 「|をくわえる」ぼうげつ【某月】〈名〉〔文章語〕ある月。「 I 某日」ほう.ける【ほうける】(《惚ける.

市川孝, 1992

少年・あかね雲

子供はただ遊びほうけるだけの素朴な存在ではない。獣にも似た鋭い嗅覚を持ち、大人もおよばない豊かな感性を内に秘めている。――本書は、はるか彼方に過ぎ去った少年時代 ...

井上靖, 1978

動詞の研究 - 94 ページ

ける(打空)うつ,ける(空)うつたま.げる(打魂消〕,おつつ,ける(追付^追 1 - 3 〕おど,ける(お)かじ.ける(谇)〈ヒだ〉かま,ける(気取ズ^寸 3 〉き,ける(利)〈圧さ〉きつか,ける(当)こ.ける(転)こじ,ける(拗) ,こねか,ける( ^掛)〈上方〉さ,ける(裂)ささ.ける(分裂ズ上方〉 0 しほう,ける( ...

慶野正次, 1972

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ほうける»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ほうける is used in the context of the following news items.

石垣島から トロピカルフルーツ 本場の味わい

ぜいたくパンケーキに上質ロコフード モエナカフェ 京都河原町店. 自分なりのコーディネート楽しんで 他ブランドのアイテムともしっくり ＢＡＮＡＮＡ ＲＥＰＵＢＬＩＣ. 石垣島から 風のまま「ほうける」贅沢. 【松田美智子の丸ごと食べちゃう】やさしい辛みで気分爽快 梅雨 ... «SankeiBiz, Jun 15»

孫正義氏、高校を中退して家族を支えた兄に「恩返しがしたい」 学生時代 …

... ている中で、同じ1つ違いの兄貴に中退してもらってまで支えてもらって、血を吐いている親父に何とか喜んでもらいたい、お袋にも喜んでもらいたいということで発ったわけなんで、1日1日のアメリカでの生活というのは、遊びほうけるというわけにはいかない。 «ログミー, Apr 15»

有村架純主演・映画「ビリギャル」が5月1日（金）より公開

名古屋の女子高に通うさやかは、勉強は一切せず毎日朝まで友達と遊びほうける日々。このままでは大学への内部進学すら危ういと心配した母・ああちゃんは、さやかに塾へ通うことを提案する。そこで入塾面接に行ったさやかは、教師の坪田と運命の出会いを ... «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, Apr 15»

有村架純、『ビリギャル』涙のクランクアップ!! メイキング映像を独占公開

名古屋の女子高に通うさやかは、勉強は一切せず毎日朝まで友だちと遊びほうける日々。このままでは大学への内部進学すら危ういと心配した母・ああちゃんは、さやかを塾へ通わせようとし、そこで教師の坪田と運命の出会いを果たす。 坪田は、金髪パーマ、厚 ... «ORICON STYLE, Apr 15»

有村架純 女優の矜持 模写ではなく自分らしい「ビリギャル」を

中・高エスカレーター式の学校に通っていたから、勉強もせず遊びほうける日々。高２になり、このままではマズイと見かねた母親の勧めで学習塾通いが始まるが、何せ「聖徳太子」を「せいとくたこ」と読み、「太った女の子」だと信じ込んでいた天然さん。むろん福沢 ... «スポーツニッポン, Apr 15»

映画「ビリギャル」特別試写会に５０組１００名をご招待

名古屋の女子高に通うさやか（有村架純）は、勉強は一切せず毎日朝まで友達と遊びほうける日々。心配した母は、さやかに塾へ通うことを提案する。入塾面接に行ったさやかは、講師の坪田（伊藤淳史）と運命の出会いを果たす。金髪パーマ、厚化粧に耳には ... «朝日新聞, Apr 15»

有村架純、ビリギャルと名古屋弁を猛勉強！

名古屋の女子高に通うさやか（有村架純）は、勉強は一切せず毎日朝まで友達と遊びほうける日々。このままでは大学への内部進学すら危ういと心配した母・ああちゃんは、さやかに塾へ通うことを提案する。そこで入塾面接に行ったさやかは、教師の坪田（伊藤 ... «cinemacafe.net, Jan 15»

《１７３２》 高齢者の社会参加とは

野原で日が暮れるまで遊びほうけるという遊び方は、都会ではほとんどできません。 相生市のこの辺りは遊ぶところがいっぱいあって、自分の子供が来たら喜ぶだろうなと、今日来る時思いました。小学校の教育も、計算や知識を詰め込むだけの勉強に追われる ... «朝日新聞, Jan 15»

清純派女優・有村架純が超ミニスカの金髪ギャルに！映画『ビリギャル …

名古屋の女子高に通うさやかは、勉強は一切せず毎日朝まで友だちと遊びほうける日々。このままでは大学への内部進学すら危ういと心配した母・ああちゃんは、さやかを塾へ通わせようとし、そこで教師の坪田と運命の出会いを果たす。 坪田は、金髪パーマ、厚 ... «ORICON STYLE, Jan 15»

育てるなら 県！子育て移住への憧れ

都会の子も、ある程度の年齢になれば誘惑が多いから、遊びほうけるかもしれない。でも田舎だと塾とかの送り迎えも大変だし…… 最終的に子どもがどう思うかが大切なのかもしれないね！』 『公園が近いのは大事だと思う。私の子ども時代は遊び場なくて楽しく ... «ママスタセレクト, Dec 14»