Meaning of "ポリティカル‐コレクトネス" in the Japanese dictionary
DICTIONARY
PRONUNCIATION OF ポリティカル‐コレクトネス IN JAPANESE
ぽりてぃかる
これくと
ねす
ポリティカル
‐
コレクト
ネス
porithikaru
korekuto
nesu
WHAT DOES ポリティカル‐コレクトネス MEAN IN JAPANESE?
Click to see the original definition of «ポリティカル‐コレクトネス» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ポリティカル‐コレクトネス in the Japanese dictionary
Political correctness Using neutral expressions and terminology that do not include prejudice / discrimination due to differences in race, religion, sex or the like. In the United States, expression without prejudice / discrimination came to be used in the sense that it is politically reasonable. Sometimes it means not to mention language problems, to eliminate prejudice / discrimination from society. Politicully collect. PC. Political relevance. [Supplementary explanation] There are examples such as "African-Americans" as "African Americans", "Merry Christmas" as "Happy Holidays", "Businessmen" as "Business Person". Even in Japanese, it is equivalent to revising "nurse / nurse" to "nurse", "mother" to "childcare professional" and so on. ポリティカル‐コレクトネス【political correctness】 人種・宗教・性別などの違いによる偏見・差別を含まない、中立的な表現や用語を用いること。米国で、偏見・差別のない表現は政治的に妥当である、という意味で使われるようになった。言葉の問題にとどまらず、社会から偏見・差別をなくすことを意味する場合もある。ポリティカリーコレクト。PC。政治的妥当性。[補説]「黒人」を「アフリカ系アメリカ人」、「メリークリスマス」を「ハッピーホリデーズ」、「ビジネスマン」を「ビジネスパーソン」と表現するなどの例がある。日本語でも、「看護婦・看護士」を「看護師」、「保母」を「保育士」などの表現に改めたことが、これに相当する。
Click to see the original definition of «ポリティカル‐コレクトネス» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of ポリティカル‐コレクトネス from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ポリティカル‐コレクトネス» in Japanese.
The map shown above gives the frequency of use of the term «ポリティカル‐コレクトネス» in the different countries.
Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ポリティカル‐コレクトネス
EXAMPLES
10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ポリティカル‐コレクトネス»
Discover the use of ポリティカル‐コレクトネス in the following bibliographical selection. Books relating to ポリティカル‐コレクトネス and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
Find out what the national and international press are talking about and how the term ポリティカル‐コレクトネス is used in the context of the following news items.
1
「私は何者なんだろう?」楽しげな姪の前で男性と間違えられたレズビアン …
彼女は自分の文化的背景を犠牲にして、ゲイに対するP.C.(ポリティカルコレクトネス)を選択する必要はありませんでした。家族を犠牲にして、友情を取る必要もありませんでした。キリストか灰(自分の名前Ashに引っかけて)の選択をする必要もなかったのです。 «ログミー, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. ポリティカル‐コレクトネス [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/horitekaru-korekutonesu>. May 2024 ».