Meaning of "ぼろ‐あい" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ぼろ‐あい IN JAPANESE

ぼろ	‐	あい
boro		ai

WHAT DOES ぼろ‐あい MEAN IN JAPANESE?

Definition of ぼろ‐あい in the Japanese dictionary

One of the dyes. Indigo dyed old cloth caustic \u0026 thinsp; (hari) \u0026 thinsp; boiled with soda and added, indigo taken after reduction.

ぼろ‐あい【襤褸藍】 染料の一。藍染めの古い布を苛性 (かせい) ソーダなどを加えて煮沸し、還元してとった藍。

TRANSLATION OF ぼろ‐あい

Find out the translation of ぼろ‐あい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ぼろ‐あい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ぼろ‐あい» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 拉格爱
• Translator Japanese - Spanish: amor de trapo
• Translator Japanese - English: Rag love
• Translator Japanese - Hindi: चीर प्यार
• Translator Japanese - Arabic: خرقة الحب
• Translator Japanese - Russian: Тряпка любовь
• Translator Japanese - Portuguese: amor Rag
• Translator Japanese - Bengali: নেকড়া ভালবাসেন
• Translator Japanese - French: amour de Rag
• Translator Japanese - Malay: Rags suka
• Translator Japanese - German: Rag Liebe
• Japanese: ぼろ‐あい
• Translator Japanese - Korean: 넝마 사랑
• Translator Japanese - Javanese: rags tresna
• Translator Japanese - Vietnamese: rag tình yêu
• Translator Japanese - Tamil: குடிசையில் அன்பு
• Translator Japanese - Marathi: रॅग केलेले
• Translator Japanese - Turkish: paçavra seviyorum
• Translator Japanese - Italian: Rag amore
• Translator Japanese - Polish: rag miłość
• Translator Japanese - Ukrainian: ганчірка любов
• Translator Japanese - Romanian: Rag dragoste
• Translator Japanese - Greek: αγάπη Rag
• Translator Japanese - Afrikaans: lap liefde
• Translator Japanese - Swedish: Rag kärlek
• Translator Japanese - Norwegian: Rag kjærlighet

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ぼろ‐あい»

Discover the use of ぼろ‐あい in the following bibliographical selection. Books relating to ぼろ‐あい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

逆引き広辞苑 - 14 ページ

杵^ ! 1 一由愛-愛^霣愛霣愛然ず I も人崁'愛! : '緊せ 9 '愛お? :埃愛愛合 3 ーゆおろ合頃た^ ^台^れ& 8 を" " " " " " "さお" " "愛" ... あいくされあいつれあいなれあいいろあいころあいこころあいせころあいふところあいねんごろあいしろあいぼろあいわあいかわあい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

江戶時代語辞典 - 21 ページ

馬鹿集』(明暦一一)に「子をつる、雉子はあいやのほろゝ哉世俗わらわべを愛してあいやのぼろといふは、ほろ^ ^のほの字にごりていふ也。雉のはほろゝとすみてこそいへ」とある。アイャは歩行で、ボロボ口は調子をとる無に添えた語だろう。「あんよは上手」ぐらい ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1195 ページ

三省堂編修所, 1997

きもの用語大辞典 - 456 ページ

水中強度が強く、洗濯による収榷や形くずれがほとんどなく、絹に似た光沢と風合いをもつている。染着性がよく、交織、混枋に適する。ぼろあい 15 : 1 :蘯育藍の一種。藍染のぱろ布き性ソーダや石灰と水あめなどの混合液で煮出して回収した藍。板流しともいう。

Harusaburō Motoyoshi, 1979

日本國語大辞典 - 495 ページ

3 スボル」 80 火が爐へくすぶ)る,島根県那黄郡今福川愛嫒お^福岡県博多^ ^本県玉名郡^ ... 滋賀県伊香部 1 神戸^ずぼろ-ぼ(名 31 「ずぼろぼう 1 」に同じ。,雑俳,ぬり笠「ばいおふて,すほろほにする花の枝」ずぼろ-ぼう: .ハゥ 531 丸坊主に剃った頭,また 1 その ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

チャタレイ夫人の恋人（上）

娘たちはまた、ぼろんぼろんと、ギターをだいた、たくましい若者たちと森のほうに歩いていった。ワンダーフォーゲル[一 ... ふたりが情熱をこめてしゃべりあい、元気よくうたい、なんのわずらいもなく林の下でキャンプをしたあいての青年たちは、とうぜん、愛の結合を ...

Ｄ・Ｈ・ロレンス／羽矢謙一訳, 2013

隠密道中鬼一法眼忍法帖: 朝鮮使節の巻 - 192 ページ

あい分かった」れのいぼろ首領と紅夜叉、栗太屋伝兵衛らの動きを探索してくれ。おれは伏見に走る」「人形と言うのは、もしゃからくり人形では。と、すれば一大事だ。正盛、お主今だ雲隠ん」て京都対馬藩を利用して、伏見に届けさせました。箱に入った人形で私も ...

友納徹, 2001

新島八重: 激動の時代をまっすぐに生きた女性の物語。

天守閣も城壁ももうぼろほろだろうじょうせんゝげつ、、ゝす、ひ、あい,っこうふく。った。籠城戦一ヵ月カ過ぎた日ついに会津は降伏したすべて失ってしまった。おと一っとうしな丶ちち一っしなゝ丶あにゅくえふめいそだいえや弟を失い父を失し兄は行方不明。

白石まみ, 2012

ことりっぷ 会津・磐梯: 喜多方・大内宿 - 53 ページ

... 隠れ家のような店老町ぼろ蔵|中町|おとなまちぼろくら料理は地元産野菜や品質のよい食材など、女将の目にかなったものを使用。 ... 覇会津の全蔵元の地酒が勢ぞろい彩喰彩;曾津つこ|栄町|さいしょくさいしゅあいづつこなんといっても会津の全蔵元の地酒が ...

昭文社, 2015

愛人(あいびと) - 49 ページ

光永潤子 49 でも真つ赤だつたでも真つ赤だつた嘘つく舌は悪ぶれてボロの愛車はくたびれて.

光永潤子, 2000