Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ぼたんどうろう" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ぼたんどうろう IN JAPANESE

ぼたんどうろう
botandourou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ぼたんどうろう MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ぼたんどうろう» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ぼたんどうろう in the Japanese dictionary

Botanical 【Peony lantern】 Personality \u0026 thinsp; (Banashi) \u0026 thinsp; "Kaidan peony lantern" and common name such as Kabuki Kyōdō based on it. ぼたんどうろう【牡丹灯籠】 人情噺 (ばなし) 「怪談牡丹灯籠」、およびそれに基づく歌舞伎狂言などの通称。

Click to see the original definition of «ぼたんどうろう» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ぼたんどうろう


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ぼたんどうろう

ぼた‐やま
ぼた‐ゆき
ぼたい‐けっせいマーカーけんさ
ぼたいたいじ‐しゅうちゅうちりょうしつ
ぼたいほご‐ほう
ぼたん‐いろ
ぼたん‐えび
ぼたん‐からくさ
ぼたん‐きょう
ぼたん‐こう
ぼたん‐ざくら
ぼたん‐たまご
ぼたん‐づる
ぼたん‐なべ
ぼたん‐ばけ
ぼたん‐ぼうふう
ぼたん‐やり
ぼたん‐ゆき
ぼたんか‐しょうはく
だい

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ぼたんどうろう

あらし‐かんじゅうろう
い‐そうろう
いちかわ‐だんじゅうろう
いっぱん‐しゅうろう
おお‐じょうろう
おとめ‐の‐ぼうろう
おなつ‐せいじゅうろう
おん‐いり‐そうろう
おんと‐ろうろう
かさぎがた‐とうろう
から‐じゅうろう
かわらざき‐ちょうじゅうろう
がく‐とうろう
きょう‐じょうろう
きりたけ‐もんじゅうろう
くに‐じょうろう
こ‐じょうろう
こし‐びょうろう
ござ‐そうろう
さいそうろう

Synonyms and antonyms of ぼたんどうろう in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ぼたんどうろう» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ぼたんどうろう

Find out the translation of ぼたんどうろう to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ぼたんどうろう from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ぼたんどうろう» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

按钮的Doro
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Botón Doro
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Button Doro
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

बटन Doro
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

زر دورو
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Кнопка Доро
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

botão Doro
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

বোতাম Doro
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

bouton Doro
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Button Doro
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Button Doro
180 millions of speakers

Japanese

ぼたんどうろう
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

버튼 도로
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Button Doro
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

nút Doro
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

பட்டன் டோரோ
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

बटण Doro
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Düğme Doro
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

pulsante Doro
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

przycisk Doro
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

кнопка Доро
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

butonul Doro
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

κουμπί Doro
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Button Doro
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

knapp Doro
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Button Doro
5 millions of speakers

Trends of use of ぼたんどうろう

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ぼたんどうろう»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ぼたんどうろう» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ぼたんどうろう

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ぼたんどうろう»

Discover the use of ぼたんどうろう in the following bibliographical selection. Books relating to ぼたんどうろう and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
寄席手引: 落語をもっと楽しみたい人のための入門エッセイ
落語をもっと楽しみたい人のための入門エッセイ 青木修. ーまー【ほうきをかける釘】粗葱の釘【奉ハム】薮入り【牡丹灯篭(ぼたんどうろう)】牡丹灯篭(ぼたんどうろう)【北海道】弥次郎【堀の内】堀の内【ぽんしゅう】三井の大黒ーまー【前の川にポチャーン】後生鰻【問 ...
青木修, 2013
2
頭のいい子を育てるおはなし366
ちゅうごくふるしょうせっにほんぶたいきゃくしょくらくごゝぶきえんもくゆうめいほたんどうろうカ※牡丹灯籠中国の古い小説。日本を舞台に脚色された落語や歌舞伎の演目も有名です。ー~ P 。ー NT ほたんどうろうおそかもあでやかな牡丹灯籠のイメージが、 ...
主婦の友社, 2011
3
死者の救済史: 供養と憑依の宗教学 - 111 ページ
供養と憑依の宗教学 池上良正. 江戸の庶民層に深〜浸透し、約二百年の歳月を経た幕末の一八五九年には、三遊亭円朝によつしんけいかさねがふちて『真景累ケ淵』(当初の演題は「累ケ淵後日の怪談」)として脚色された。これは同じく円朝のぼたんどうろう ...
池上良正, 2003
4
仏教の謎を解く - 124 ページ
四谷怪談や牡丹灯籠などの怪談やホラ—映画も、およそ人気が衰えることがありません。ぼたんどうろうう番組は結構高い視聴率が取れるのだそうです。この手のおどろおどろしい話は、民放のテレビ局が好んで番組にしますし、また、そういきちんと供養しない ...
宮元啓一, 2005
5
歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 163 ページ
沢紫鹿子道成寺(別)さわむらさきかのこどうじょうじく 8 )京鹿子娘道成寺 1857 沢瀉齄長者さわおもだかよろいちょうじゃ.おもだかよろいちょうじゃく初演)惠永 3.1 〈江戸, ... ぐ江戸,市村座)牡丹灯籠ほ)ぼたんどうろう〈! ! )怪異談牡丹灯 16 牡丹草平家物き吾なとり ...
野島寿三郎, 1990
6
明治の文学 11: 内田魯庵 - 334 ページ
明治の文章史を作る者は円朝の『牡丹燈籠』と速記者あまゑんてうぼたんどうろうを早めたのは争へない。美妙も一一葉亭も此の円朝の口話の速記に負ふ処が多かったあらそぴめうふたばていこゑんてうこうわおところ朝の『牡丹燈籠』が出版されて活きた口話 ...
内田魯庵, ‎坪内祐三, ‎鹿島茂, 2001
7
坪內逍遥 - 418 ページ
其時分私の親類の或るものが「書生気質』を揃へて買つて置きたいからつて私に買つて呉れと云つた時、私はあんなッマ 4 んてうぼたんどうろうラヌものはおよしなさい、ァレよりは円朝の牡丹燈籠の方が面白いからと云つて代りに^丹燈籠を買つてやつたぼたん ...
坪內逍遥, ‎坪内祐三, ‎宮沢章夫, 2002
8
怪談牡丹灯籠 - 2 ページ
しみづだにしんぽんずみみんぼせしゅあひかばかうすけ清水谷の新艦へチョイ 7 〜びに参り、郡のの離ると、としてありま*そのころちゅじっ g G _ いほしなぼたんどうろう。まことよノ・にみところす、共れから共頃の住持に就て演備の由来を聞くと支那の社丹 g 龍に ...
三遊亭円喬, 1916
9
歌舞伎ハンドブック: - 127 ページ
かいだんぼたんどう, 111 はぎわら萩原そのぼたんどうろう通称\牡丹燈籠かわたけしんしち三世河竹新七作の怪談狂言。明治二五年二八九二)七月、歌舞伎座初演。名人三遊亭円朝の口演をもとにしたもの。いいじまへいざえもんつゆあらすじや旗本飯島平 ...
藤田洋, 2006
10
未刊謡曲集: 続 - 第 491 号、第 21 巻 - 453 ページ
牡丹 4 未十四。ひ.化。ぼたんどう牡丹燈^牡丹燈籠の別名。ぼたんどうろう牡丹燈痛^別名—牡丹燈.荻原。未十四。お。法花寺卩未十四。 うせむ」などのどれかが正しいか 一お3 — 細江川卩未十四。ほそえがは穂保明神 4 未三〇。ほずみみやうじん星村かも ...
田中允, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ぼたんどうろう»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ぼたんどうろう is used in the context of the following news items.
1
真夏の夜の怪談話、落語で有名な「牡丹燈籠」とは
足元を照らす牡丹燈籠(ぼたんどうろう)を下げた女中(乳母)のお米を伴って、恋しい萩原新三郎の家に通うお露だ。お露は、新三郎に恋い焦がれて死んでしまうが、後を追った女中のお米とともに幽霊になり、新三郎のもとに通う。しかし、お露が幽霊であると知っ ... «読売新聞, Aug 15»
2
寄席:志の輔らくごin下北沢「牡丹燈籠」 長編怪談噺を「快走」=評・花井 …
恒例 牡丹灯籠(ぼたんどうろう)」の立川志の輔は、前半を人物相関図などパネルを使っての芝居仕立てに。後半は“高座”を仕込んでの落語にして、通しで語ると約30時間かかる三遊亭円朝の長編怪談噺(ばなし)を約3時間にして走り抜けた。快走だった。 «毎日新聞, Aug 15»
3
俳優の加藤武さん死去 「犬神家の一族」で警察官役
美しきものの伝説」「怪談 牡丹燈籠(ぼたんどうろう)」「ふるあめりかに袖はぬらさじ」「殿様と私」などに出演したほか、演出も手がけた。2014年の文学座公演「夏の盛りの蟬(せみ)のように」の葛飾北斎役で、紀伊国屋演劇賞個人賞を受けた。 映画では黒沢明、 ... «朝日新聞, Aug 15»
4
<評>海老蔵・与三郎に惚れ惚れ 歌舞伎座七月公演
怪談牡丹燈籠(かいだんぼたんどうろう)」。お峰の坂東玉三郎が、一人の女の哀れさと可愛(かわい)さ、夫婦の間の機微を余すところなく描き出し、昼の部のお富とともに当たり芸を堪能させる。中車の伴蔵は愛嬌(あいきょう)たっぷりで、現代的な演技のセンス ... «東京新聞, Jul 15»
5
歌舞伎座7月公演 海老蔵、真摯に初役「熊谷」
今現在の猿之助を見るには最良の演目だろう。 玉三郎の芸を楽しむなら「牡丹燈籠(ぼたんどうろう)」。大西信行脚本に玉三郎が演出として手を入れお峰伴蔵の夫婦の芝居として一貫させた。歌舞伎味をたっぷり盛り込んで玉三郎の世話狂言の芸を堪能させる。 «日本経済新聞, Jul 15»
6
歌舞伎:七月大歌舞伎=評・小玉祥子
続いて「牡丹燈籠(ぼたんどうろう)」(円朝原作、大西信行脚本、玉三郎演出)。大西版を大幅に書き換えて最後も変わり、玉三郎のお峰と中車の伴蔵の夫婦の機微が中心に据えられた。貧乏暮らしの間は結びついていた二人の心が裕福になるにつれ離れていく ... «毎日新聞, Jul 15»
7
玉三郎のお峰「牡丹燈籠」 中車の伴蔵相手に 歌舞伎座・7月大歌舞伎
東京・歌舞伎座の7月大歌舞伎は、夏芝居らしく、夜の部に通し狂言「怪談 牡丹燈籠(ぼたんどうろう)」(三遊亭円朝原作、大西信行脚本)を上演する。坂東玉三郎が、市川中車の伴蔵を相手にお峰を演じる。 三世河竹新七版と違い、伴蔵・お峰夫婦を軸とする ... «朝日新聞, Jul 15»
8
7月歌舞伎座 玉三郎、10年ぶりの「お富」
夜の部は江戸の落語家、三遊亭円朝の怪談噺をもとにした「牡丹燈籠(ぼたんどうろう)」のお峰。市川中車(ちゅうしゃ)(49)=香川照之=演じる伴蔵(ともぞう)の妻役で、演出も兼ねる。幽霊の手助けで得た大金で人生を狂わされる夫婦を描く。 前へ 1 2 次へ ... «産経ニュース, Jun 15»
9
<歌舞伎>幽霊より怖い人の欲深さ 玉三郎 「牡丹燈籠」のお峰役
坂東玉三郎が東京・歌舞伎座の「七月大歌舞伎」(三~二十七日)の夜の部「怪談牡丹燈籠(かいだんぼたんどうろう)」で主人公お峰を演じる。 ... 後を追った乳母お米とともに幽霊になったお露は、牡丹の描かれた灯籠をさげ、毎夜新三郎の元へ通ってくる。 «東京新聞, Jun 15»
10
妖しくて美しい幽霊画の世界
幕末から明治時代に活躍した噺家、三遊亭圓朝(えんちょう)が得意とした演目の一つが怪談噺だった。「怪談牡丹燈籠(ぼたんどうろう)」や「真景累ヶ淵(しんけいかさねがふち)」などの原作者でもある圓朝が収集した幽霊画を中心に、日本美術史における「 ... «WEDGE Infinity, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ぼたんどうろう [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/hotantour>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on