Meaning of "いちど‐ならず" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF いちど‐ならず IN JAPANESE

いち	ど	‐	なら	ず
iti	do		nara	zu

TRANSLATION OF いちど‐ならず

Find out the translation of いちど‐ならず to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of いちど‐ならず from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «いちど‐ならず» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 一旦Narazu
• Translator Japanese - Spanish: Una vez Narazu
• Translator Japanese - English: Once Narazu
• Translator Japanese - Hindi: Narazu एक बार
• Translator Japanese - Arabic: مرة واحدة Narazu
• Translator Japanese - Russian: После Narazu
• Translator Japanese - Portuguese: Uma vez Narazu
• Translator Japanese - Bengali: একবার Narazu
• Translator Japanese - French: Une fois Narazu
• Translator Japanese - Malay: sekali Narazu
• Translator Japanese - German: Sobald Narazu
• Japanese: いちど‐ならず
• Translator Japanese - Korean: 일단ならず
• Translator Japanese - Javanese: Sawise Narazu
• Translator Japanese - Vietnamese: Khi Narazu
• Translator Japanese - Tamil: Narazu ஒருமுறை
• Translator Japanese - Marathi: Narazu एकदा
• Translator Japanese - Turkish: Narazu kez
• Translator Japanese - Italian: Una volta Narazu
• Translator Japanese - Polish: Po Narazu
• Translator Japanese - Ukrainian: після Narazu
• Translator Japanese - Romanian: După Narazu
• Translator Japanese - Greek: Μόλις Narazu
• Translator Japanese - Afrikaans: Sodra Narazu
• Translator Japanese - Swedish: När Narazu
• Translator Japanese - Norwegian: Når Narazu

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «いちど‐ならず»

Discover the use of いちど‐ならず in the following bibliographical selection. Books relating to いちど‐ならず and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

アーサー王宮廷のヤンキー

教会」から課せられた動行をきちんと定期的に、かつ忠実につとめ上げることなら、彼らはまず何をおいてでも従うのだった。 ... 一度ならず目撃したことだが、貴人が敵を待ち伏せして襲いかかり、さっさと相手を片づけたあと、その死体をひっかき回して盗みを働く ...

マーク・トウェイン／龍口直太郎訳, 2013

父と子

ニコライ・ペトローヴィチはへこたれなかったが、しかしひんぱんにため息をついて、考え込むのであった。彼は金がなくては仕事がうまくゆかないことを感じていたが、金は手もとにほとんどなかった。アルカージイの話は本当だった。。ハーヴェルは一度ならず弟を ...

ツルゲーネフ／佐々木彰訳, 2009

徳田秋声全集 - 375 ページ

金がないので、医者にか、ることが出来ず、不安ながらにっい引込まれるのもあるが、気が弱くて科学的に分明したことを知るのが ... 一度ならず二度もあったことを思へば、尚更慚愧の念る文壇各方面の御好意にっいて感謝の心持を披瀝しなければな私がこの際 ...

徳田秋聲, 2001

乱読すれど乱心せず: ヤスケンがえらぶ名作50選 - 282 ページ

ヤスケンがえらぶ名作50選 安原顯 1&1 きにくい教師でもあり、当時のぼくはヌ—ヴォ I ,ロマン、ヌ—ヴエル,ヴァ I グかぶれ、はたまはない。ぼくは喫茶店に誘い出し、小説の話でもしようかと一度ならず思ったが、何となくとっつ(五八年、三笠害房)を持つ新進作家 ...

安原顯, 2003

流れゆく日々 -サイデンステッカー自伝- - 19 ページ

も、彼の名誉のためにあえて指摘しておくなら、彼の国忰主義が表に現れてきたのは、実は、川端さんがノ 1 べル賞を受ける数年前のことだったのである。もうひとつ、日本料理店 ... 実は一度ならず、浅草で、彼の姿を見かけたことはあった。晩年、東京中で彼が ...

Edward Seidensticker, 2004

ロード・ジム(上) - 第 3 巻

僕の話を聞いて下さり、ーーねえ、僕は本当に、一度ならず有頂天になりました。頭のてっぺんがふっ飛んでしまいそうな気持でした・・・・・・』彼は急に走りだしたーーじっさい走ったーーそちこちに走っていき、両手をポケットに突っこみ、また勢いよくポケットから ...

ジョーゼフ・コンラッド／蕗沢忠枝訳, 1965

白痴(下) - 第 3 巻

エーラから、彼女が一度ならず、ラゴージンとアグラーヤ・イワーノヴナのだめに、ひそかに後押しをしてやったということを聞かされた。これが公爵の邪麿になろうとは、彼女は思いもよらなかったのである)。.... ..ついに、公爵はすっかり頭が混乱してしまって、二 ...

ドストエフスキー／中山省三郎訳, 1968

パワー交渉術: 絶対に成功する21のルール - 229 ページ

日本人側がお人そろっているのに対し、こちら側は私と通訳だけといったことが一度ならずあった。日本人は 3 列になってぎっしりと座っている。彼らは、钳のス—ッ、白いシャツ、安物のロ—フア—といったいでたちだ。皆が皆、喫煙者だ。チームリ—ダーが何かを ...

ジム・トーマス, 2006

結婚の掟 - 11 ページ

で代償を払うことになった。今はアッシュを救い主として見ていた無邪気なころに目を向けなければならない。一度ならずソフィを味わいたくてたまらなかった。その望みをかなえるために、アッシュに助けを求めた。あれはひどい過ちだった。その結果、ソフィアは ...

ペニー・ジョーダン, 2013

旅愁

それも傍からしっかりした眼で彼女の母が見て、自分よりはるかに良い結婚の相手が沢山千鶴子に追っている場ムロに、一度ならず娘に忠告を与える言葉も、今から矢代に考えられないことではなかった。しかし、いずれにせよ、こっちにいるときの一一人の ...

横光利一, 1998