Meaning of "いれ‐ぼくろ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF いれ‐ぼくろ IN JAPANESE

いれ	‐	ぼくろ
ire		bokuro

TRANSLATION OF いれ‐ぼくろ

Find out the translation of いれ‐ぼくろ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of いれ‐ぼくろ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «いれ‐ぼくろ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 把Bokuro
• Translator Japanese - Spanish: Ponga Bokuro
• Translator Japanese - English: Put Bokuro
• Translator Japanese - Hindi: Bokuro रखो
• Translator Japanese - Arabic: وضع Bokuro
• Translator Japanese - Russian: Положите Bokuro
• Translator Japanese - Portuguese: Coloque Bokuro
• Translator Japanese - Bengali: রাখুন Bokuro
• Translator Japanese - French: Mettez Bokuro
• Translator Japanese - Malay: Letakkan Bokuro
• Translator Japanese - German: setzen Bokuro
• Japanese: いれ‐ぼくろ
• Translator Japanese - Korean: 넣어 보쿠로
• Translator Japanese - Javanese: sijine Bokuro
• Translator Japanese - Vietnamese: đặt Bokuro
• Translator Japanese - Tamil: Bokuro போடு
• Translator Japanese - Marathi: Taguchi
• Translator Japanese - Turkish: Bokuro koy
• Translator Japanese - Italian: mettere Bokuro
• Translator Japanese - Polish: Umieść Bokuro
• Translator Japanese - Ukrainian: покладіть Bokuro
• Translator Japanese - Romanian: pune Bokuro
• Translator Japanese - Greek: Βάλτε Bokuro
• Translator Japanese - Afrikaans: sit Bokuro
• Translator Japanese - Swedish: Put Bokuro
• Translator Japanese - Norwegian: Sett Bokuro

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «いれ‐ぼくろ»

Discover the use of いれ‐ぼくろ in the following bibliographical selection. Books relating to いれ‐ぼくろ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

泣きぼくろ: 神さま、これが私の運命ですか - 50 ページ

た」「僕もよく知らないんだけど、どうも呼吸器系らしい... ...今までも時々薬を飲んで「どこが悪いの?」「持病が悪くなったみたいだ」「これはどういうこと 9 ,」彼女の姿を見た私は、責める気持ちを込めて夫に聞いた。訪ねてきた女にも、女を中に入れた彼にも私は ...

森翔子, 2003

江戸ッ子

三田村鳶魚. いれぼくろほりいれ「入症」とも申し、「彫入」とも申しております。思う女の紋所 いのちちゅうげんおとくにいにしえ乙州の書き. まして、これは遊女からはじまったことらしゅうございます。寛永の頃に、大坂の野間屋の作称という遊女、これは太夫では ...

三田村鳶魚, 2013

人形佐七捕物帳(巻九) - 第 2 巻

それから、たがいに変わらぬ証拠にと、左の腕にあいての名前を入れぼくろしたとか.... ..」「へえへえ、そのことならわてもおぼえてます。げんに、お志保の死体には、美女丸命という入れぼくろがあったそうやおまへんか」「それよ。たがいに入れぼくろまでしながら、 ...

横溝正史, 2006

逆引き熟語林 - 1062 ページ

撲ぼくひすもう(相換)打換だぼく穆ぼく清穆せいぼく穆穆ぼくぼく樸ぼく素權そぼく粗權そぼく質椟しつぼく簡椟かんぼく驚ほく家 16 ... むべ(郁子) ,わらわ〈 8 子)入れ黑子いれぼくろ付け黒子つけぼくろ死に黑子しにぼくろ泣き黒子なきぼくろ隠し黑子かくしぼくろ愛插 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Nihon dai jisho - 165 ページ

ぼくろ(全平)名二: :黑子)スべテ、人ノ腕ナド 1 一人ノ名ナドヲィレズミ一一シタモノ.ォモー一男女間ノ痴情カラ游女ナドガ情夫ノ名ヲ入レぺ—三世相錦 58 文章、『ノ,力ルル手先キヒットラへ、カクスカヒナノいれぼくろ、六三イノチト彫ッタルハナント證璩,テゴザラウ, ...

Binyō Yamada, 1894

江戸川柳散策 - 164 ページ

命」と、相手の名を腕に彫りあうことを、彫り入れ、入れぼくろと称して、愛情のあ調しとした。金をとる証文にする入れぼくろ柳肌それは、遊女の営業政策だつたが、客は、これが命さと彫り物見せるなり柳駆自分のかでかで恥炉を誇示するタネにした。いい脚担が ...

興津要, 1988

女性語辞典 - 89 ページ

いれぞろ〔名〕《女房》いれぞろ。入れぞろ。索麵(さうめん)の異名。江戸時代初期に作られた。しかし索麵の異名には他に「ぞろ」や「ほそもの」などがあって広く行なわれていたから、この語はさほど用いられなかった。いれぼくろ〔名〕( (遊里》いれぼくろ。入れ黒子。

真下三郎, 1967

現代国語例解辞典 - 78 ページ

するさま〕」 V 「入り替わり」は古い言い方,現在では「入れ霣ゎリ」のほうが一敏的であるが,「入リ代わり I 立ち代わリ」のおも用いる。 ... 九九九【九九九九九九パ I セントのように、九が一一繞くほどに精度や純度が高いことをいう,【いれ-ぼくろ入れぼくろ(入れ,黑, ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

にっぽん語風俗学 - 31 ページ

これは、おたがいに「丹次郎命」「米八命」といういれずみをしてがら米八が命の主は丹次郎... ...。」丹「ナニてめえの身だ。そんなわがままは言わせねえ。たがいに彫った入れぼくろはばかりな米「わたしが身でわたいが死ぬのに、いらざるお世話さ。」かをして、『 ...

Masaru Nagano, 1969

考証元禄歌舞伎: 様式と展開 - 155 ページ

紫色な入れぽくろ」という詞章が語りはやされた点と、一中と国太夫の関係とを考えれば、少くとも詞章の上ではこの「色里名取川』の ... したがって「紫色な入れぼくろ」はないが、それはおそらく道行に至るまでの一寸した趣向の違いからくるものと思われるが、そこ ...

土田衞, 1996