Meaning of "いろり" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF いろり IN JAPANESE

いろり

irori

WHAT DOES いろり MEAN IN JAPANESE?

hearth

囲炉裏

A hearthside (Iriri: also written on the back of the furnace) is a type of furnace permanently installed indoors. In a traditional Japanese house it is a corner made by cutting the floor square, spreading ash, spreading firewood and charcoal fire etc. It is mainly used for heating / cooking purpose. When counting, use "group". In the old days, he also said comparative diversity (Hitaki) and a pyrotechnic furnace (Jijiro). ...

囲炉裏（いろり：居炉裏とも表記）とは、屋内に恒久的に設けられる炉の一種。伝統的な日本の家屋において床を四角く切って開け灰を敷き詰め、薪や炭火などを熾すために設けられた一角のことである。主に暖房・調理目的に用いる。数える際には「基」を用いる。古くは、比多岐（ひたき）や地火炉（じかろ）とも言った。...

TRANSLATION OF いろり

Find out the translation of いろり to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of いろり from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «いろり» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 沉没炉
• Translator Japanese - Spanish: hogar Sunken
• Translator Japanese - English: Sunken hearth
• Translator Japanese - Hindi: धँसा चूल्हा
• Translator Japanese - Arabic: الموقد الغارقة
• Translator Japanese - Russian: Затонувший очаг
• Translator Japanese - Portuguese: lareira Sunken
• Translator Japanese - Bengali: আখা
• Translator Japanese - French: foyer Sunken
• Translator Japanese - Malay: Hearth
• Translator Japanese - German: Sunken Feuerstelle
• Japanese: いろり
• Translator Japanese - Korean: 화로
• Translator Japanese - Javanese: hearth
• Translator Japanese - Vietnamese: lò Sunken
• Translator Japanese - Tamil: அடுப்பு
• Translator Japanese - Marathi: घर संसार
• Translator Japanese - Turkish: aile ocağı
• Translator Japanese - Italian: focolare Sunken
• Translator Japanese - Polish: zatopiony palenisko
• Translator Japanese - Ukrainian: затонулий вогнище
• Translator Japanese - Romanian: vatră Sunken
• Translator Japanese - Greek: βυθισμένο εστία
• Translator Japanese - Afrikaans: gesink vuurherd
• Translator Japanese - Swedish: sjunkna härd
• Translator Japanese - Norwegian: Sunken ildsted

6 JAPANESE BOOKS RELATING TO «いろり»

Discover the use of いろり in the following bibliographical selection. Books relating to いろり and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

天翔け地駆ける: 仕事もゴルフも大好き人生 - 222 ページ

仕事もゴルフも大好き人生 囲炉裏庵五郎 である。設立一〇年余りになるが、達成者は昨年一人あったのみで、二五人中一人の狭い確率なの先の「ホ—ルインワン夢見る会」も、これら憤懣やるせない輩が立ち上げた会である。微笑に縁がなさそうだ。

囲炉裏庵五郎, 2004

山形縣の民俗資料 - 101 ページ

兎は鳥と解釈していろりで煮ることを許した家もあったが,そのあといろりに塩をまいて淸め,いろりの穴の神に耗びた。いろりに块唾をすれば罰が当る。いろりに爪をくべると死ぬという忌みごとによって,神聖さを保った。いろりは主として士^ 0 近く^け. ,あて木という ...

Yamagata-ken Kyōiku Iinkai, 1965

ことりっぷ 会津・磐梯: 喜多方・大内宿 - 57 ページ

昭和レトロな雰囲気源う 2 いろりを囲んでいただける、警沢な力二鍋(冬季限定) □露天風呂は源泉かけ流し美肌効果抜群の源泉かけ流しをたつぶり楽しんでくつろぎ宿新滝くっろぎじゅくしんたき竹久夢二も愛した老舗の宿。姉妹館「千代滝」も含め、趣の異なる 5 ...

昭文社, 2015

Nihon shakai minzoku jiten - 第 1 巻 - 56 ページ

後世当字の通用に伴って"いろり"が正しく,他はすべてその訛音と解されるに至ったものであろう.「和^抄」( ^ " ― 6 頃)には「火炉,比多&火所居也」とみえるだけである力んすでに「易; 1 ^節用 3?」(宰町中期, 1597 刊)などには,「囲炉裏いろり」とある.ヒドコ.

日本民族学協会, 1952

北海道・東北の民俗: 北海道編 - 655 ページ

北桧山町かまどいろりの設おには 1 定のしきたりはなかった。かまどは通し庭、裏口に近く、かっ、流し場(炊事場)の近くに作った。炊事用のものである。材料は粘土、または、越前石(水成岩)で部落の経験者が作った。いろりは台所(居室)の板の問に作った。

大島暁雄, 1995

めぐみの日々: 初江おばあちゃんの歩んだ百年 - 32 ページ

初江おばあちゃんの歩んだ百年 飛田妙子 つ? いろり以外の暖房器具といえばこたっや火鉢くらいで、家の中は寒いのがあたりまえ、恵まれた秋田市では、新鮮な魚が豊富でした。なりました。お椀に入れてもらっておやっ代わりに食べたこともあります。海にも川 ...

飛田妙子, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «いろり»

Find out what the national and international press are talking about and how the term いろり is used in the context of the following news items.

＜五感の旅＞嗅 上高地（２） いろり端、漂う優しさ

長野県松本市の上高地で飲食と宿泊を営む「嘉門次（かもんじ）小屋」のいろり。明治時代、上高地を欧州に紹介した英国人 ... 上高地一帯が禁漁になり、木曽産の養殖イワナを使うようになっても、いろりを使った焼き方は変わらない。 「なんか分からないけど、お ... «中日新聞, Jul 15»

にごり湯といろり料理でおもてなし「七味温泉ホテル 渓山亭」を訪ねて

長野県信州高山温泉郷のひとつ、七味温泉は静かな山間の渓谷の秘湯。湯は白濁の硫黄温泉。現在の湯宿は2軒である。 今回はそのうちの「七味温泉ホテル 渓山亭」をご紹介しよう。 gaikan. 渓山亭は9本もの自家源泉を持ち、湧出温度は49～64度である ... «IGNITE, Jul 15»

28日に福井旧庄屋佐藤家でにいがた稲作文化ドキュメンタリー …

28日午後1時から新潟市西蒲区福井、福井旧庄屋佐藤家で「いろり座談会 vol.02」として、にいがた稲作文化ドキュメンタリー＆シンポジウム「暮らしの骨格」が開かれる。 28日に福井旧庄屋佐藤家で開かれる「いろり座談会 vol.02」のちらし. 出演者は新潟県 ... «ケンオー・ドットコム, Jun 15»

週刊外食倶楽部：ひと・食探訪 横浜・元町「いろり焼助一」、斉藤佐和子 …

おいしい料理に情熱を傾ける人々を自慢の一品とともに紹介する「ひと・食探訪」の今回の舞台は、港ヨコハマ。代表的な観光地で、「ハマトラ」など独自の文化を生み出してきた元町商店街の入り口にある「いろり焼助一（すけいち）」を訪ねた。おしゃれな街で、母 ... «毎日新聞, Jun 15»

＜みやぎロケ地巡り＞いろりに残る昭和の趣／（５）「パンドラの匣」

玄関を上がり、座敷、中の間の奥へ進むと、ぱちぱちとまきが燃えるいろりがある。その板の間の障子を開けると、ツバキやヤマボウシ、シダレザクラといった庭の木々が目に入る。 春蘭亭の広さは１２７平方メートル。登米伊達家に仕えた鈴木家の屋敷で、４００年 ... «河北新報, May 15»

「いろり山賊」ポテトチップスが再販売へ、カルビーとコラボの限定商品

特別感を出すために「いろり山賊」玖珂店、錦店、周東店限定で販売する。数量限定で無くなり次第終了。 広島に「いろり山賊」のポテトチップス－カルビーが中四国で限定販売（広島経済新聞） · 広島・マリーナホップに「山賊」－期間限定でテークアウト出店（広島 ... «広島経済新聞, Apr 15»

昔ながらの囲炉裏ばたで焼く「おやき」の味を堪能できる「おやき村」に行っ …

野沢菜や「あんこ」などの具を小麦粉を練ったもので包んでこんがりと焼いた素朴な料理が、長野を代表する郷土料理の「おやき」です。長野市内にはそんな「おやき」を昔ながらの囲炉裏(いろり)の火で焼いて食べられる「おやき村」があるということだったので、ひと ... «GIGAZINE, Mar 15»

豪快な炭火で焼き上げられた「石巻産カツオの藁焼き 塩タタキ」

東北・仙台で和食居酒屋やイタリアン、フレンチ、カフェなどを7店舗、東京・中目黒で「屋根裏のパリ食堂」、「港町バル」、「パリ食堂 エピス」の3店舗を展開する林デザインオフィス（代表取締役 林 泰弘氏）が、仙台に本店を置く「伊達藩いろり屋 二代目ごいち」を ... «フードスタジアム, Jan 15»

いろり囲み布草履作り 茅野市泉野の「穴倉」

茅野市泉野にあるかやぶき屋根の作業場「穴倉」で、地元のお年寄りたちが布草履作りに励んでいる。昔から伝わるわら草履の手法を取り入れたカラフルな履物は、足裏を適度に刺激する履き心地と古布のリサイクルとしても人気で、作り方を習いに来る人もいる ... «長野日報, Jan 15»

ＪＲ駅そば店でカレーに異物 昨年８月、歯か店が紛失

東京都品川区のＪＲ大井町駅構内のそば店「いろり庵きらく大井町店」で昨年８月、カレーライスに歯とみられる異物が混入していたことが２２日、経営するＪＲ東日本の子会社、日本レストランエンタプライズ（東京）への取材で分かった。 同社によると、男性客が ... «47NEWS, Jan 15»