Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "カポエラ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF カポエラ IN JAPANESE

かぽえら
カポエラ
kapoera
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES カポエラ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «カポエラ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
カポエラ

Capoeira

カポエイラ

Capoeira (Portuguese: Capoeira) is a Brazilian culture that combines the elements of fighting sports, music, and dance Brazilian slaves were practicing. It is designated as Brazilian intangible cultural heritage in 2008. In November 2014, it was registered as an intangible cultural heritage by UNESCO. ... カポエイラ(ポルトガル語: Capoeira)は、ブラジルの奴隷達が練習していた格闘技と音楽、ダンスの要素が合わさったブラジルの文化。 2008年にブラジルの無形文化遺産として指定される。2014年11月には、ユネスコによって無形文化遺産に登録された。...

Definition of カポエラ in the Japanese dictionary

Capoeira 【(Portugal) capoeira】 Capoeira カポエラ【(ポルトガル)capoeira】 カポエイラ
Click to see the original definition of «カポエラ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE カポエラ

ボション
ボタージュ
ボチャ
ボチャ‐やろう
ボチャに目鼻
ボッション
ボン‐こうえん
カポ
カポーティ
カポエイラ
カポジー‐にくしゅ
カポジ‐にくしゅ
カポタスト
カポック
カポディストリア
カポ
カポリーベリ
カポレット
マーバンド
マーンチェ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE カポエラ

あさ‐ド
あさくさ‐オペ
あそ‐カルデ
い‐カメ
いちがんレフ‐カメ
いちがんレフ‐デジタルカメ
かせい‐しょうにコレ
かへんピッチ‐プロペ
きかい‐カルデ
アラフエラ
エラ
クエラ‐クエラ
クレブシエラ
サルスエラ
エラ
ブドバ‐リビエラ
ブドバンスカ‐リビエラ
ベネズエラ
マニエラ
リビエラ

Synonyms and antonyms of カポエラ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «カポエラ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF カポエラ

Find out the translation of カポエラ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of カポエラ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «カポエラ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

卡波耶拉
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Capoeira
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Capoeira
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

Capoeira
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

كابويرا
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Капоэйра
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

capoeira
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

Capoeira উপর
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Capoeira
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Capoeira
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Capoeira
180 millions of speakers

Japanese

カポエラ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

카뽀에라
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Capoeira
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Capoeira
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

கப்போய்ரா
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

कॅपोएरा
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Capoeira
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Capoeira
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Capoeira
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Капоейра
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Capoeira
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Capoeira
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Capoeira
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

capoeira
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Capoeira
5 millions of speakers

Trends of use of カポエラ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «カポエラ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «カポエラ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about カポエラ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «カポエラ»

Discover the use of カポエラ in the following bibliographical selection. Books relating to カポエラ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
泣き虫男、歩いて日本一周してきます完結編: - 123 ページ
聞けば今からみんなでカポエラの練習に行くという。面白そうなのでっいてゆくことにして、表通りに繋がる裏路地を|列縱隊で進んでいると、驚いたことに蛍がいた。蛍といえば水がきれいな水田や山奥にいるとばかり思っていたので意外だったが、すれ違った近所 ...
中林あきお, 2006
2
アメリカ大学留学: - 49 ページ
この縁からテニスチームに参加することになり、週に 2 、 3 度の練習と、ときおり他校に皆と車で行き、交流試合をした。テニス以外でも、最後の学期にカポエラ(ブラジルのダンスのような音楽をともなった武術)の授業をとり、そ( ^中間とカポエラのクラブをっくって ...
「地球の歩き方」編集室, 1999
3
ラテンアメリカ - 41 ページ
また、サルヴアドルには、アフリカから伝わった『カポエラ』という護身術がある。カポエラは、武器を持てない黒人のからて唯一の自衛手段として使われたが、足で蹴るのが攻撃の極意なので、唐手に似ている。唐手とちがうのは、練習をする際、『ビリンバオ』という ...
高野悠, 1968
4
長崎オランダ村 - 102 ページ
... すがすがしかったです、カポエラは大導云やな女をひっかけもせんし、&正しくて、いっもからだば锻えて、野の草とスパゲティですも喜んでくれました、そのカポエラの人達はとても印象深いんです、何ていうんですか、んね、その六畳の社宅からはものすごか匂い ...
村上龍, 1995
5
東大クイズ研のすごいクイズ500:
... レアル・マドリードで活躍した名選手。 11 カポエイラ解説▷カポエラとも。植民地時代、黒人奴隸の護身術として生まれたスポーツ。看守の目.
東京大学クイズ研究会, 2014
6
暮らしのスペイン語単語8000: 何から何まで言ってみる - 250 ページ
... ビンタルアルオレオ鉛筆でスケッチする 011)11 ド 0011 ゅ 12 ディブハルコンラビスョガをするヒュ" 1*ゲ。がアセルョガカポエラをするお 0 ^ 0611 ^アセルカポエイラ家で過ごすケダルセエンカサ 化粧をする 1113^1111131*86 マキジャルセロ紅をっける 5 )
佐藤正透, 2007
7
気軽に楽しく講師デビュー 1週間で講師になる方法:
カポエラを公園でやる、とかもいいですね。また、個性を生かした講座、個人の魅力で、エッジの効いた講座をぜひ作って頂きたいです。たとえば面白い場所でやるとか、何かと組み合わせるとか、新たな手法を取り入れて欲しいです。まずは講座を作ってみて、 ...
谷口 恵子(タニケイ), 2014
8
飼ってはいけないマル禁ペット - 41 ページ
これは名案である。もしム涵格 80 の使い手である。チンビラ軍団と俺たちは遺恨を残さないためにもルールを決め弟子の 80 だ。ダミアンは^ #のバカ者。しかしダミアンは、カポエラ(足だけで戦、つエ—ル、こいつは俺に弟子入. ^心願し、履歴書を突然送って来た ...
パンク町田, 2001
9
CUFFS 傷だらけの地図 (9):
東條仁. ww 引『 WN-『=","*""『 1 『』 O 次郎兄ちゃんの Lu』『fg TL・4 端郷拳やレニーのカポエラ流の蹴りに対してもちゃんと防御の仕方を心得てる・・・ & & & & 8& Tif- - - # f.
東條仁, 2015
10
ヨガが丸ごとわかる本
ヨガマットや各種プロップ(ポーズをサポートする用具)を考案した【アイアンガーヨガ一 B ・ K ・ S アイアンガー氏が確立した、誰でも効果的に実践できるハタヨガ【アウェークニングヨガ一ダムンスにヨガやカポエラなどを取り入れた、ユーコ・スミダ・ジャクソン氏の ...
エイ出版社, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «カポエラ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term カポエラ is used in the context of the following news items.
1
脈拍でジョンテ・モーニングのダンスが変わるデジタルサイネージ、梅田と …
ジャズ、バレエ、カポエラ、ハウスなど様々な種類のダンスでおてんば、お色気が表現されます。 記者はダンスをひととおり見ましたが、あらためて世界的ダンサーであるジョンテ・モーニングさんってすごいと思いました。動きキレッキレ、そして優雅なのです。 «ASCII.jp, Oct 15»
2
沖縄で最も国際色豊かなイベント「沖縄国際カーニバル」を今年も開催し …
総勢50名のサンバパレードやサンバクィーンコンテストをはじめ、アフロ系ダンス、カポエラ、ペアダンスなど様々なダンスと共演します。 バイクパレード ハーレーを中心にした数百台のバイクパレードは圧巻。アメリカ人のバイク愛好者をはじめ、県内はもちろん、 ... «PR TIMES, Oct 15»
3
『少林サッカー』かよ!テコンドー大会フリースタイルで繰り出される技が …
板を破る高さや角度、回転などの凄さを競うフリースタイルのテコンドーはまさに映画『少林サッカー』のような世界。16人の参加メンバーは、テコンドーだけでなく空手、カポエラ、カンフー、体操やダンスといった他分野からも参加したエリートアスリートばかり。 «ガジェット通信, Sep 15»
4
欲張り女子必見!レッスン受け放題!?Lespasでボクシング、ボルダリング …
実際に選べるレッスンも幅広く、ヨガやピラティス、ストリートダンス、社交ダンス、バレエ、格闘技(カポエラなんかも!)、加圧トレーニング、ジム、乗馬…etcと400種類以上あり、実にバリエーション豊か。 そんななかから編集部女子はボクシング(ダイエットしたい ... «Entameplex-エンタメプレックス-, Sep 15»
5
【色恋相談室】彼氏に、髪型をボウズにしてほしい!
彼に寄ってくるオンナ共が少しは減ってくれるのでは」というカポエラさんの読みは、おそらく当たっているでしょうね。ボウズは、 ... カポエラさんの彼氏は、「決してイケメンではない」とのことですから、いま現在の髪型よりも、ボウズにする方が、確実に不利でしょう。 «ロケットニュース24, Aug 15»
6
Runningman Tokyo第2弾はカポエラサウンド
1stシングル「BECAUSE」に続く注目の2ndシングル「ログアウト」は、ブラジルの歴史が生みだしたカポエラサウンドにJ-POPを融合し、独創的なダンスミュージックとしてリリースされた意欲作で、中西が作曲を手掛け、小説「オワ婚」で知られる小説家・柴崎竜人が ... «ウオーカープラス, May 15»
7
JTB MUSIC アーティスト Runningman Tokyo 2ndシングル『ログアウト …
本日より楽曲配信を開始した待望の2ndシングル『ログアウト』(JTBMC-10010・¥250/DL)は、ブラジルの歴史が生みだしたカポエラサウンドにJ-POPを融合し、独創的なダンスミュージックとしてリリースされた意欲作。『バーチャルなネットジャングルからの解放 ... «PR TIMES, May 15»
8
【巌流島】ミノワマンが優勝に自信「日本の格闘技界のために」
2月28日(土)東京・ディファ有明で開催される新格闘技イベント『巌流島』の前日会見が、27日(金)都内にて行われた。 △セネガル相撲VSカポエラ. このイベントは、日本格闘技界の復興を目指し、魔裟斗や舞の海秀平、篠原信一などが巌流島・実行委員会を ... «イーファイト, Feb 15»
9
【懐かしのゲームレビュー】神曲てんこ盛りのダンスバトルゲーム …
相変わらずクールなキャラたち. 炎のステージでブレイクダンスの「ヒート」や、遊園地でロングツインテールの少女「ショーティー」、ビルの一室で全身タイツの「キティーN」、双子の宇宙人「カポエラ」なども相変わらずのクールさ……。てかマジで新作出してくれない ... «ロケットニュース24, Dec 14»
10
杉原杏璃、株取引は好調「先週は100万円ちょっと儲けました」
... して人気を博し、現在はトップグラドルとして活躍中。最近はTBS系『サンデージャポン』やテレビ朝日系『ロンドンハーツ』に出演するなど、テレビでの露出も増えている。8月には最新写真集、9月にはトレカも発売予定。特技はカポエラ。趣味は映画鑑賞、旅行。 «マイナビニュース, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. カポエラ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/kahoera>. Sep 2021 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on