Meaning of "がい‐そぼ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF がい‐そぼ IN JAPANESE

がい	‐	そ	ぼ
gai		so	bo

WHAT DOES がい‐そぼ MEAN IN JAPANESE?

Definition of がい‐そぼ in the Japanese dictionary

My maternal grandmother. Mother's mother.

がい‐そぼ【外祖母】 母方の祖母。母の母。

TRANSLATION OF がい‐そぼ

Find out the translation of がい‐そぼ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of がい‐そぼ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «がい‐そぼ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 外婆外
• Translator Japanese - Spanish: abuela exterior
• Translator Japanese - English: Outside grandmother
• Translator Japanese - Hindi: बाहर दादी
• Translator Japanese - Arabic: الجدة الخارجية
• Translator Japanese - Russian: Вне бабушка
• Translator Japanese - Portuguese: avó fora
• Translator Japanese - Bengali: বাইরের নানী
• Translator Japanese - French: grand-mère à l´extérieur
• Translator Japanese - Malay: nenek di luar
• Translator Japanese - German: außerhalb Großmutter
• Japanese: がい‐そぼ
• Translator Japanese - Korean: 외부 할머니
• Translator Japanese - Javanese: Outside mbah
• Translator Japanese - Vietnamese: bà bên ngoài
• Translator Japanese - Tamil: வெளியே பாட்டி
• Translator Japanese - Marathi: परदेशी देश
• Translator Japanese - Turkish: Dış büyükanne
• Translator Japanese - Italian: nonna fuori
• Translator Japanese - Polish: poza babcia
• Translator Japanese - Ukrainian: поза бабуся
• Translator Japanese - Romanian: bunica în afara
• Translator Japanese - Greek: έξω από τη γιαγιά
• Translator Japanese - Afrikaans: buite ouma
• Translator Japanese - Swedish: utanför farmor
• Translator Japanese - Norwegian: utenfor bestemor

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «がい‐そぼ»

Discover the use of がい‐そぼ in the following bibliographical selection. Books relating to がい‐そぼ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

ランドアルツト日誌: 田舎医者のひとりごと - 22 ページ

田舎医者のひとりごと 吉村外茂二. 祖母これっ!騒いだら駄目だ、ここは病^院だ、患者さんが診察受けてる、静かにしてねえば注射して貰うぞ美津子嘘だ、熱が無い時注射なんかしない祖母そんな事ない、うるさいのも、云う事聞かないのも病気だ。先生に頼んで ...

吉村外茂二, 2002

日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙

そふ(祖父)そふぼ(祖父母)そぼ(祖母) 조부(祖父) jo bu 조부모(祖父母) jo bu mo 조모(祖母) jo mo そぼく(素朴) 소박(素朴) so bak そんがい(損害) 손해(損害) son hae そんけい(尊敬) 존경(尊敬) jon gyeong そんざい(存在) 존재(存在) jonjae そんしつ(損失) ...

キム テーボム, 2014

天の浮き橋 - 176 ページ

おばさんは麵を垂らしたまそとした赤い毛糸は途中で千切れて、それをおばさんは自分の足元にぽとぽとと落としてから赤っぼい、丁度 ... ぼそぼわたしはおばさんを見っめていた。 ... は、外に出たいのかどうかも自分でわからないほどうろたえていたのである。

水谷由香, 2007

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

そと(外)へ sotoe [副] 밖으로 ba kkeu ro out そな(備)えつ(付)ける sonae tsukeru [動] 설비(設備)하다 seol bi ha da equip そな( ... そふぼ(祖父母) sofubo [名] 조부모(祖父母) jo bu mo grandparent そぼ(祖母) sobo [名] 조모(祖母) jo mo grandmother そ ...

キム テーボム, 2015

絶対読むべき日本の民話　遠野物語:

ある日淵へ馬を冷しに行き、馬曳の子は外へ遊びに行きし間に、川うまやうまふねおお童出でてその馬を引き込まんとし、かえりて馬に引きずられて厩の前に来たり、馬槽に覆われてありき。家のもの馬槽のゆる ... 五九いろあかそうそぼおさなほかつら外の地に ...

柳田国男, 2013

平家物語講義 - 28 ページ

... せられたり・其の外、諸國の受領街府諸司な色は、稼に居こぼれ、庭佗もひしざ並み居たり。旗竿色、タ。,も引きそぽめ、馬の腹帯をかた久甲の緒をしめ、只今、皆、打ち立たんずる気色ざもなるに・小松殿烏帽子直衣に、大文の指貫のそぼざつて、さやめき入り ...

今泉定助, 1903

単語大系 - 第 3 巻 - 1029 ページ

... 姓祖父岳(そふだけ) [固] 49 陸ヒ地形名祖父竹(そぶたけ) [固] 27 大字(その他)外激;そぶつ〗[固] 27 人字(その他)外漏町(そぶつ ... 大字(その他)曾保(そほ) [固] 27 大字(その他)祖母(そぽ) [名] 83 祖母 49 女會母暗沙(そほ'あんしや) [固] 49 I ^ヒ地形名粗放, ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

広がりゆく支援の輪: 第8卷 (広がりゆく支援の輪). - 79 ページ

海がまるで怪物に姿を変えたかのょうに暴れ、波が一瞬にまちひとして、街も人もすべてをのみこんでいた。 ... 434 名の死者を出した大地震発生後、田畠は両親に手を引かれながら、がれきの中そぼいえめざあるを祖母の家を目指し歩いたことがあった。

学研教育出版, 2013

その日: 第1卷 (その日). - 25 ページ

その夜は一睡もできなかったそぼぶん〟えがお〟い祖母の分まて笑顔で生きるよくじっ、わたなべえいきゅうしゅっ。ないりく一判なんじょむゝ、ゝそと勝、恥翌日渡邉英莉は救出された内陸の過難所へ向かうバスから外を囲め変わはふうけいなみたゝな蠅。

学研教育出版, 2013

必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 257 ページ

つ蛇他太貸退大| |尊尊存損尊損粗祖率粗祖行界陽与職綱白重大続失敬害野父先大先長超注中中抽着秩恥蓄| |暖短単多多達脱多寿 ... 利侮利優上祖追追細子進生陰用職目視虚止益辱益雅品母従随密孫しそん)さいみつ)ついずい)ついじゅう)そぼ一じょうひん)ゆうが)りえ ... そふ)そや)そんがい) 141V そんけい)そんしつ)そんぞく) 1 曹そんだい) I ?そんちょう) 141V たいこう) 41V たいしょく) 4IV たいよ) 41V たいよう) 41V たかい) 4I ?

松村武久, 2008