Download the app
educalingo
Search

Meaning of "かがみ‐こむ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF かがみ‐こむ IN JAPANESE

かがみこむ
kagamikomu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH かがみ‐こむ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE かがみ‐こむ

かがみ‐いた
かがみ‐いわ
かがみ‐おに
かがみ‐おび
かがみ‐かけ
かがみ‐がい
かがみ‐がわ
かがみ‐ぐさ
かがみ‐ぐつわ
かがみ‐ぐら
かがみ‐ごい
かがみ‐しこう
かがみ‐せん
かがみ‐たて
かがみ‐だい
かがみ‐てんじょう
かがみ‐とぎ
かがみ‐
かがみ‐なす
かがみ‐ぬき

JAPANESE WORDS THAT END LIKE かがみ‐こむ

あがり‐こむ
あて‐こむ
‐こむ
いきおい‐こむ
いけ‐こむ
いり‐こむ
いれ‐こむ
うえ‐こむ
うけ‐こむ
うち‐こむ
うめ‐こむ
うり‐こむ
おい‐こむ
おくり‐こむ
おさえ‐こむ
おし‐こむ
おしえ‐こむ
おち‐こむ
おっ‐こむ
おとし‐こむ

Synonyms and antonyms of かがみ‐こむ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «かがみ‐こむ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF かがみ‐こむ

Find out the translation of かがみ‐こむ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of かがみ‐こむ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «かがみ‐こむ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

弯下腰
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

para agacharse
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

To bend down
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

नीचे झुकना
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

إلى الانحناء
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Для нагнуться
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

para curvar-
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

ডাউন বাঁক
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

pour baisser
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Bengkok ke bawah
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

bücken
180 millions of speakers

Japanese

かがみ‐こむ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

카가미 신청
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Bend mudhun
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

cúi xuống
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

கீழே குனிந்து
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

खाली वाकणे
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

eğilip için
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

per piegare verso il basso
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

schylania się
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

для нагнутися
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

să se aplece
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Για να λυγίσει κάτω
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

om buk
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

böja sig ner
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

å bøye seg ned
5 millions of speakers

Trends of use of かがみ‐こむ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «かがみ‐こむ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «かがみ‐こむ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about かがみ‐こむ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «かがみ‐こむ»

Discover the use of かがみ‐こむ in the following bibliographical selection. Books relating to かがみ‐こむ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
即興詩人(下)
彼女は私の歌を、ーー私が彼女のせつないあこがれと彼女の不幸を歌うのを聞いたのた。私は心の底まで打たれた。私が彼女のほうにかがみこむと、葉のさらさらいう音を聞いて彼女が頭をあげた。顔の色が前よりもずっと謡いように見えた。私はじっと立ってい ...
アンデルセン/神西清訳, 1969
2
フロウンうんち英単語帳 - 81 ページ
突然、お年よりの女性がやってきて、死んだ猫のそばにかがみこんだ。その女性はこの雑貨星の近くに住む猫の飼 I 、主 ... 308 510013 かがみこむストウーブ 5100 1 3 は、 510 1 3 と 5 13 1 ^の関連から覚えよう。じっと止まって立っているイメージで覚えて ...
佐藤剛, ‎リトルの仲間達, 2007
3
大きな活字の三省堂国語辞典 - 175 ページ
子は親の I だ」 2 〔「お I 」の形で〕 1 かがみもち。 3 酒だるの、ふた。「—をぬく〔リ割る〕」 I いた【銃扳】(名) 1 戸.天井(テンジヨウ)などにはめこむ、平たくて大きな板。 2 能舞台(ブタイ)の、うしろの正面の板の壁(力べ)。 II びらき【銃開き】(名)〔開き〔割ること〕 1 一月 ...
Hidetoshi Kenbō, 1992
4
カサブランカの夜に - 7 ページ
いらだったような低音は、彼のほかの部分と同じく力強い。簡潔で教養のあるアメリカ人らしい。アメリカ人ですって?だめ。集中しなさい!「よかった、では、私がーーーーニ』男性がまた人工呼吸をしょうとしてかがみこむ直前に、男の子の顔を見たカサンドラは声をの ...
オリヴィアゲイツ, 2011
5
ラブ・レター - 50 ページ
直人くんが、また少しかがみこむ。直人くんが、おねえちゃんの方に少し、かがみこんだ。おねえちゃんがまばドルの声がうるさかった。回したかったけど、おねえちゃんと直人くんから 3 が離せなかった。フランとれない。夕刊をくばるおじさんだって、もうすぐ来るかも ...
あさのあつこ, 2007
6
七日だけの恋人 - 58 ページ
ラレンツはエラリーを居間に連れていった。大きな暖炉が、カーテンの朧朧から差しこむ銀色の月の光にぼんやりと浮かんでいる。「この暖炉は使えるよね?」ラレンツはエラリーの手を放して暖炉の前にかがみこむと、潮の薪に手をのばしてすばやく火をおこした。
ケイトヒューイット, 2011
7
ジェイン・エア(上)
本にかがみこむような姿勢で、読書に夢中になっているらしい。わたしの立っているところから、本の題名が見えたーー『ラセラス』(イギリスの文豪サミュエル・ジョンソンの教訓小説。一七五九年刊)となっている。変な感じの題名なので、興味をひかれた。頁をめくる ...
シャーロット・ブロンテ/大井浩二訳, 19
8
夜来たる
テレモンが上からかがみこむと、シーリンは眼を開けて呼いた。その身体をテレモンは乱暴にゆすぶった。「もう大丈夫。しっかりなさい。灯が来ました」テレモンは足もとを照らしながら、倒れかかる心理学者の肘をとらえて、階段を下りはじめた。一階の事務室まで ...
アイザック・アシモフ/川村哲郎・ 仁賀克雄訳, 2013
9
愛なき結婚 - 121 ページ
胸のふくらみの下にある小さなほくろにかがみこむ。キ]ロンの唇を感じたとたんにブライアニーの心臓は早鐘を打った。唇がほくろの上の方に移動するにつれ、むせび泣きのような声がもれる。これほどの刺激を受けながら身動きしないで横たわっていたらおかしく ...
ペニー ジョーダン, 2011
10
忘れられぬ抱擁 - 51 ページ
彼女がかがみこむのを見て、声をかける。「さわるんじゃない。手を切ったら困る」エミリアは息をのみ、ハビエルが机に歩み寄るのを見ていた。白いポロシャツにベージュ色の乗馬ズボン、黒革の乗馬靴といういでたちで、摂政時代の小説の主人公のようだった。
メラニー ミルバーン, 2011

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «かがみ‐こむ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term かがみ‐こむ is used in the context of the following news items.
1
アメリカの大バカ投稿者!列車に飛び込む「危険な遊び」流行・・・死亡 …
7月28日(2015年)、アメリカでとんでもないバカモノの映像が流れた。テキサス州で撮影されたもので、走っている貨物列車の横に立っていた男は、かがみこむと、次の瞬間、列車の下に滑り込み、後の車輪が来る直前に飛び出したのだ。この男、動画の撮影者 ... «J-CASTニュース, Aug 15»
2
アン・ハサウェイ大失態!? 今度は街中での嘔吐シーンがパパラッチ…と …
よくよく見てみれば、ゴミ箱にかがみこむアンの髪を汚れないようおさえているのは、名優ロバート・デ・ニーロ(70)。ロバートが具合の悪いアンに対し、口を拭ってやったり、また別のシーンではもたれさせてあげたりと、紳士な態度で接する撮影風景が明らかになっ ... «TVグルーヴ・ドット・コム, Jul 14»
3
五月女ケイ子とコラボ!指原莉乃主演『薔薇色のブー子』100万“笑った …
豪快に車に飛ばされるブー子や便器の前でかがみこむブー子……思わずププッと笑ってしまうようなハプニングにこれでもかと見舞われるブー子の姿をぜひ、イラストと合わせて劇場で楽しんでみてはいかがだろうか。 □『薔薇色のブー子』 大ヒット公開中! «テレビドガッチ, Jun 14»
4
W杯控えたリオのコカイン街、救済に教会動く
ブラジル・リオデジャネイロ(CNN) 薄暗い通りでテントの下の地面にかがみこむ大勢の人たち。ショートパンツ姿の若い女性がベビーカーに大量のがらくたを乗せて通りかかる。至る所にプラスチックコップが積み上げられ、コカイン吸引用の即席パイプとして使 ... «CNN Japan, May 14»
5
【大検証】無印良品のメンズボクサーブリーフ vs ガーゼ100%素材の …
ちょうどおへそのあたりまでいきました。うーん、いいね! 思ったよりも上がらなかった。しかし股上が浅いジーンズで、少しかがみこむと確実にザ・下着カラーがチラ見えして恥ずかしい。タイツ、ストッキングでは違和感なし。さすがレディースなだけある! «Pouch[ポーチ], Apr 14»
6
少女時代ユリ、赤いベンチの上にかがみこむ
少女時代のメンバー・ユリが、独特なポーズとともに可愛さを披露し、注目を浴びている。 ユリは7日、自身のインスタグラムを通じて「あら?(オイン?)」という短い書き込みとともに1枚の写真を掲載した。 少女時代ユリ、レットコンセプトのセルフツーショットで視線を ... «KpopStarz 日本語版, Jan 14»
7
故意的か?DTスーがQBショーブをキックのアクシデント
DTスーの足が急所付近にあたり、かがみこむQBショーブ。AP Photo/Paul Sancya 【画像クリックで拡大】. デトロイト・ライオンズのディフェンスタックル(DT)ダムコング・スーが、サンクスギビング・デイ開催となったヒューストン・テキサンズ戦でクォーター ... «NFL日本公式サイト, Nov 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. かがみ‐こむ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/kakami-komu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on