Meaning of "かげのすみか" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF かげのすみか IN JAPANESE

かげ	の	すみか
kage	no	sumika

TRANSLATION OF かげのすみか

Find out the translation of かげのすみか to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of かげのすみか from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «かげのすみか» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 影精舍
• Translator Japanese - Spanish: Morada de la sombra
• Translator Japanese - English: Abode of shadow
• Translator Japanese - Hindi: छाया का वास
• Translator Japanese - Arabic: دار الظل
• Translator Japanese - Russian: Обитель тени
• Translator Japanese - Portuguese: Morada da sombra
• Translator Japanese - Bengali: ছায়ার বসবাসের
• Translator Japanese - French: Demeure de l´ombre
• Translator Japanese - Malay: Satu tempat teduh
• Translator Japanese - German: Stätte der Schatten
• Japanese: かげのすみか
• Translator Japanese - Korean: 그림자 동굴
• Translator Japanese - Javanese: Dunungipun Shadow
• Translator Japanese - Vietnamese: Abode của bóng tối
• Translator Japanese - Tamil: நிழல் உறைவிடம்
• Translator Japanese - Marathi: सावली अधिष्ठान
• Translator Japanese - Turkish: Gölgenin mesken
• Translator Japanese - Italian: Dimora d´ombra
• Translator Japanese - Polish: Siedziba cieniu
• Translator Japanese - Ukrainian: Обитель тіні
• Translator Japanese - Romanian: Abode de umbră
• Translator Japanese - Greek: Abode της σκιάς
• Translator Japanese - Afrikaans: Woning van skaduwee
• Translator Japanese - Swedish: Boning skugga
• Translator Japanese - Norwegian: Bolig skygge

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «かげのすみか»

Discover the use of かげのすみか in the following bibliographical selection. Books relating to かげのすみか and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

香取群書集成 5: - 第 5 巻

戊辰)細山のはの入り日にかかる夕けむり嶺のあなたも里はありけり(丙辰一一)山家堙^世にかよふこころの跡も見えぬかなみやまのさとのはしの上の苔(短き^谷かげのすみかにかよふまろき橋世にあるよりはあやふげもなし(詠草)山家橋^草深き岩根のみちを ...

香取神宮, 1988

昔話稻妻表紙: 全 ; 本朝醉菩提 : 全 - 33 ページ

始めは此山里に住まじりあるひや# 1 しづせうろかよはなかげやすおもにかたつキ 1 ろともや、 1 いで 1 こしらんせんも. . ?あるひて、或は山賤の摁 ... あまたひというげに 6 のす?奢みや 1 かくおそ- 0 ところつ奢やまかげすみかも 6 シかべるくも谷二つを越て凡そ ...

山東京伝, ‎柳亭種彦, 1910

死の〓に - 34 ページ

... ベンチがある 0 並んで腰をかける 0 月下にほ謝の海が天橋一里の白砂を舐むる響に外ならぬのである 0 卖響に牽かれて、汀際に出がする 0 松風か 0 否、足下の松影は濃い墨もて描いた樣に少しも動かぬ 0 音響は與まつ^ザいやあし 13 まつかげ:すみかや.

徳富蘆花, 1917

バイロン: 評傳及び詩集 - 354 ページ

... に又たましく、最も新鮮美麗の世界。こは是れ古來太陽を、廻りしものゝ其內の地球の始まる以前よりも、我は之れを支配せり 0 汝が運命のか\れる星は第七 8 に:つ汝の魔術は光もて、何故我をレも苦しむる 0 なんちなせ我の住家は夜の陰。すみかよるかげ.

George Gordon Byron Byron, ‎木村鷹太郎, 1924

小学教科書ワーク　教育出版版　小学理科　3年 - 第 3 巻 - 38 ページ

毛%び戊う- *・ ; 、こん虫のしゅるいによ| | | *シールをりすみかや食べ物がち| | -がうことをおぼえよう。| ・虫と食べ物" ?〜ェにあ〜冬の ... 野原の花草や石のかげ草むら J (3)こん虫は、どのような場所をすみかにしていますか。○の口にあてはまる言葉を書きま ...

文理編集部, 2015

中世說話集: 古今著聞集, 発心集, 神道集 - 235 ページ

人あやしみて故を問ひければ、『われ琴を見るきょく一三に、その曲心にうかべり。その故にをなけれども、心をなぐさむる亊は弾ずるに異ならず』となん云ひける」。かかれば、なかなか目の前につくりいとなむ人は、よそ目こそあななほおもかげすみかゆゆしと見 ...

橘成季, ‎鴨長明, ‎聖覚, 1977

中世說話集: 古今著聞集・発心集・神道集 - 235 ページ

その故にをなけれども、心をなぐさむる事たんことは弾ずるに異ならず』となん云ひける」。かかれば、なかなか目の前につくりいとなむ人は、よそ目こそあななほおもかげすみかゆゆしと見ゆれど、心には猶たらぬ事おほからん。かの面影の栖、ことくただせけんとに ...

Narisue Tachibana, ‎Kôichi Nishio, ‎鴨長明, 1977

鳩の栖

水琴窟という、庭先に水をまくと珠をころがすような安らかな音が鳴る仕掛け。操がそれを初めて知ったのは至剛の家の庭だった。孤独な転校生だった操を気遣ってくれた爽やか ...

長野まゆみ, 2000

近世俳文評釈 - 88 ページ

鳩の浮巣の流とぐまるべき蘆の一本の陰たのもしく、軒端茨あらため、垣ね結添などうづきはじめいりいでして、卯月の初いとかり ... の声、麓の小田に早苗とる歌、螢飛かふ夕闇の空に水鶏の扣音、美景物としてたらずみかみおもかげすみかたなかみと云事なし。

松尾勝郎, 1983

源氏物語:

月のすむ川のをちなる里なれば桂の影はのどけかるらむうらやましう」とあり。かしこまりきこえさせたまふ。上の御遊び ... 雲の上のすみかを捨てて夜半の月いづれの谷にかげ隠しけむ」心々にあまたあめれど、うるさくてなむ。気近ううち静まりたる御物語、すこし ...

紫式部, 2015