Meaning of "かさ‐かしげ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF かさ‐かしげ IN JAPANESE

かさ	‐	かしげ
kasa		kasige

TRANSLATION OF かさ‐かしげ

Find out the translation of かさ‐かしげ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of かさ‐かしげ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «かさ‐かしげ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 伞斗鸡
• Translator Japanese - Spanish: amartillar Paraguas
• Translator Japanese - English: Umbrella cocking
• Translator Japanese - Hindi: छाता cocking
• Translator Japanese - Arabic: تصويبه مظلة
• Translator Japanese - Russian: Зонт взвода
• Translator Japanese - Portuguese: armar Umbrella
• Translator Japanese - Bengali: ছাতা খাড়া
• Translator Japanese - French: armement Umbrella
• Translator Japanese - Malay: cocking payung
• Translator Japanese - German: Umbrella Spann
• Japanese: かさ‐かしげ
• Translator Japanese - Korean: 우산 갸웃
• Translator Japanese - Javanese: cocking payung
• Translator Japanese - Vietnamese: cocking Umbrella
• Translator Japanese - Tamil: குடை cocking
• Translator Japanese - Marathi: छत्री cocking
• Translator Japanese - Turkish: Şemsiye kurma
• Translator Japanese - Italian: armamento Umbrella
• Translator Japanese - Polish: parasol odciągnięcie
• Translator Japanese - Ukrainian: Зонт взводу
• Translator Japanese - Romanian: armare Umbrella
• Translator Japanese - Greek: ομπρέλα οπλίσεως
• Translator Japanese - Afrikaans: sambreel cocking
• Translator Japanese - Swedish: paraply osäkring
• Translator Japanese - Norwegian: Umbrella nikke

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «かさ‐かしげ»

Discover the use of かさ‐かしげ in the following bibliographical selection. Books relating to かさ‐かしげ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

傘かしげ

京都の美術館巡り。展示品との出会い。そして人との出会い。

佐野由未子, 2005

大人になる前に身につけてほしいこと

かさたがななかさかたむ雨の日に、傘をさした人どうしがすれちがうとき、お互いが少し斜めに傘を反対方向に傾ける(かしげる)ことで、かさこし'つ相手にしずくがかからないようにする「傘かしげ」。乗り物に乗るとき、座っている一人ひとりが、腰を浮かせてこぶこし- ...

坂東眞理子, 2008

暮らしと台所の歳時記: 旬の野菜で感じる七十二候 - 78 ページ

傘。これほどおもてで、持ち主(さし主)の停まいをあらわす道具もないだろう。気をつけて使わないと、まわりの誰かにいやな思いをさせたり、傷つけたりする。傘の ... 大人として、こういう傘かしげのようなことが自然にできるところを見せてやれたら、ずいぶんいい。

山本ふみこ, 2013

気配りでさわやかに雨の日の傘マナー

気配りでさわやかに雨の日の傘マナー(2)その一言で、お客様の気持ちが晴れやかに雨の中、やっとたどりついた訪問先。笑顔と気遣い ... 【関連記事】・雨に負けない美しい歩き方(All About美しい姿勢・歩き方)・大人のマナー「傘かしげ」できていますか?(All About ...

All About 編集部, ‎美月あきこ, 2013

親の品格

自分たちだけでふざけない、大きな声で話さない、できるだけ他人の邪麗にならないようにする、濡れた傘が人を濡らさないように ... たとえば「傘かしげ」は、雨の日に傘をさした人同士がすれ違うとき、お互いが少し斜めに傘を反対方向にかしげるとお互いしずくに ...

坂東眞理子, 2007

上司の品格: 人の上に立つ者の心得

たとえば「傘かしげ」。雨の日に傘を差した者同士がすれ違うとき、お互いに傘を左側に少しかしげる心づかいをしたという。「礼儀作法」「マナー」は食事だけのものではない。ちょっとしたこと。出欠のハガキが来たら必ず返事を出す。同級会でもその他、事務局を ...

今泉正顕, 2007

ファーストクラスの心配り: フライトタイム2万時間 元JAL国際線チーフパーサーが教える

雨が降っている日に、狭い道ですれ違う際に互いに傘を傾けて道をゆずる「傘かしげ」のような美しい習慣もあります。人に対してさりげなく、思いやりや気遣いを見せる感性が日本人はとても豊かです。接客の仕事に従事する人たちには「気配り」の達人が揃ってい ...

黒木 安馬, 2014

人間尊重の「かたち」: 礼の実践五〇年 - 164 ページ

こぶし腰浮かせ○傘かしげ雨や雪の日、互いに濡れないように、傘を人のいない外側にすっと傾げてすれ違うしぐさ。で人の足を踏んでしまった際、踏んだほうが謝るのは当然ですが、踏まれたほうも「とっさに足を避けられなかった私のほうもうかつでした、 ...

佐久間進, 2014

思いやりの心江戸しぐさ

傘かしげ、会釈のまなざし、あいづちしぐさ、三脱の教え、お心肥し、朝飯前、うかつ謝り、頭越しのしぐさ、もったい大事、ねぎらいしぐさ...江戸しぐさは、マナーの原点。

池田葉子, 2013

人から好かれる 話し方・しぐさ 基本とコツ: イラスト・マンガでよくわかる

傘かしげ雨の日のすれ違いざまに、傘の 7K 満で相手が濡れないよう、八のいない側に傘を傾けるごと。相手に 7k 満だかたらないようにします。七三の道複数んで道を歩くとき、道の端か誉なが S のしぐさて”掛心美人-掛誉の人々が実践していた、美しく生きる ...

磯部らん, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «かさ‐かしげ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term かさ‐かしげ is used in the context of the following news items.

「江戸しぐさ」が道徳教科書に掲載され波紋 歴史的考証が不十分?

江戸しぐさに学ぼう」と題して”かた引き””かさかしげ”などを紹介。江戸に全国から文化や習慣のちがう人たちが集まり「おたがいに仲良く平和に暮らしていけるよう」商人の間で普及したとして、「お天道様にはずかしくないように行動することや、 人のおかげで物事 ... «livedoor, Jan 15»

日本橋に蘇る江戸の涼を体感するイベント 「ECO EDO 日本橋 2012 …

雨の日、狭い路地ですれ違う時に傘を外側に傾ける「傘傾げ（かさかしげ）」もその一つ。 互いに濡れないようにという「思いやり」の気持ちと、 傘が破れないようにという「モノを大切に使う」気持ちがあります。 ECO EDO 日本橋とは、 そんな江戸のまちに息づい ... «PR TIMES, Jun 12»