Meaning of "かた‐ぬぎ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF かた‐ぬぎ IN JAPANESE

かた	‐	ぬぎ
kata		nugi

WHAT DOES かた‐ぬぎ MEAN IN JAPANESE?

Definition of かた‐ぬぎ in the Japanese dictionary

Take off your upper body part of the kimono. Also, its state. Hanabi.

かた‐ぬぎ【肩脱ぎ】 １ 着物の上半身の部分を脱ぐこと。また、その状態。はだぬぎ。

TRANSLATION OF かた‐ぬぎ

Find out the translation of かた‐ぬぎ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of かた‐ぬぎ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «かた‐ぬぎ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 硬度起飞
• Translator Japanese - Spanish: Dureza Quítate
• Translator Japanese - English: Hardness Take off
• Translator Japanese - Hindi: कठोरता उतारो
• Translator Japanese - Arabic: صلابة اخلع
• Translator Japanese - Russian: Твердость Сними
• Translator Japanese - Portuguese: Dureza Tire
• Translator Japanese - Bengali: দৃঢ়তা অপসৃত করা
• Translator Japanese - French: Dureté Décollage
• Translator Japanese - Malay: Kekerasan mengambil kira
• Translator Japanese - German: Härte abnehmen
• Japanese: かた‐ぬぎ
• Translator Japanese - Korean: 카타 벗
• Translator Japanese - Javanese: Atose njupuk mati
• Translator Japanese - Vietnamese: Độ cứng Cởi
• Translator Japanese - Tamil: ஹார்டு கானா
• Translator Japanese - Marathi: कडकपणा बंद घ्या
• Translator Japanese - Turkish: Sert kana
• Translator Japanese - Italian: Durezza Take off
• Translator Japanese - Polish: Twardość zdjąć
• Translator Japanese - Ukrainian: Твердість Зніми
• Translator Japanese - Romanian: Duritate Scoate
• Translator Japanese - Greek: Σκληρότητα Βγάλε
• Translator Japanese - Afrikaans: Hardheid Neem af
• Translator Japanese - Swedish: Hårdhet Ta bort
• Translator Japanese - Norwegian: Hardhet Take off

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «かた‐ぬぎ»

Discover the use of かた‐ぬぎ in the following bibliographical selection. Books relating to かた‐ぬぎ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 646 ページ

名 3 みかたぬき(肩抜)の占(うら)かたぬきの占(うら)ヒ代の占法の一つ。鹿の肩骨を抜き取って,波波迦(ははか)の木で暁き、表面に出た裂け目の裂け方によって吉凶を占う。 5 ?抜く占。 4 肩を使くかた-ぬぎ【"脱】〖名 3 0 ( 1 する)若ている衣服の腰から卜の ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

江戶時代語辞典 - 383 ページ

マ犬子集(寛永 13 八「涼しくもむかふる風に肩ぬきて/ ,夏の茶つほをえんにならふる徳元」かたぬぎじょうご^【肩脱ぎ上戸】酒に酔うとすぐ肩を脱ぐ癖のあることをいう。 V 正月揃(貞享 5 气酒屋の孟趣く^かたぬザ「公界の座敷に肩脱上戸」かたぬり【^塗り】國漆を ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

源氏物語岷江入楚 - 第 3 巻 - 205 ページ

いとしろくかれたるをぎをたかやかにかざし一し〔河〕荻^ ; ^事 I 人^の^也"尋常には,榊ろをぬぎたるなるべし。けしきばか: :ぬれたる〔秘〕折ふし ... 紅のあこめ、袖時雨とは、紅桀色にとりなし求子はて、後、公卿以下十人,かたぬぎて舞事有.かたおろしと云 I すなはち ...

中院通勝, 1934

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 41 ページ

かたがき屑書きかたをくむ屑を組むかたがけ屑掛けかたをすぼめる屑をすぼめるかたがこる屑が凝るかたをそびやかす屑をそびやかすか ... かたにのる屑に乗るはとむね鳩胸かたぬぎ屑脱ぎむないた胸板かたのにをおろす肩の荷を下ろすむなおち胸落ち胸もと。

秦恒平, 1984

Shin jiten - 524 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929

Zōchū Genji monogatari kogetsu shō - 第 2 巻 - 51 ページ

かたぬぎ東^也。迸^讃ュ云、先一二. ~肤、次-欧河舞、次 3 求子、次-ー加太於 01 ;之脚子^據& ^ &の行幸かやう.のもの玄うでの時は、汆子はてて後、公卿以下十人かたぬぎて II ふ事ありたおろし,ふ、則: ^也。すはうがさねは公鄉下 8 を云ふ也。おのあこめ袂し ...

Kigin Kitamura, ‎猪熊夏樹, ‎紫式部, 1927

ベネッセ古語辞典 - 969 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 21 ページ

右の方即ち下前がさがかたまいさがり(名)片前下〇著物をきた時、右棲あるひは左つて共にする,かたほ I かつぐ(句)片棒担ぐ 0 ある ... 羽接の肩から袖及び胴にあたる部まで、その裏に当てて縫ひつけ古語としてのいはゆる「かたぬぎ」の転か 0 羽織の裏のこと。

久門正雄, 1960

Heianchō fukushoku hyakka jiten - 199 ページ

0 方にずれ,衣、レの整わない状#をいう,ただし、戮文があって片方におす息の『かたよす~のことか" —かたよす 0 見ぐるしきもの。衣の背 281 せて着たる(枕 05 ぐるしきもの一六八)かた-ぬぎ【: ?脱.観. ^】臨時客.節会などの实席で、袍をほ脱いでくつろぐこと。

あかね会, 1975

古語林 - 325 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997