Meaning of "かた‐さま" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF かた‐さま IN JAPANESE

かた	‐	さま
kata		sama

WHAT DOES かた‐さま MEAN IN JAPANESE?

Definition of かた‐さま in the Japanese dictionary

A person 's second - person name noun. A woman calls it with light respect and loving affection for men. In early modern times, many prostitutes used it. Thank you.

かた‐さま【方様】 ［代］二人称の人代名詞。女性が男性に対して軽い尊敬・親愛の情を込めて呼ぶ語。近世、多く遊女が用いた。あなたさま。

TRANSLATION OF かた‐さま

Find out the translation of かた‐さま to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of かた‐さま from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «かた‐さま» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 硬度萨马
• Translator Japanese - Spanish: sama Dureza
• Translator Japanese - English: Hardness sama
• Translator Japanese - Hindi: कठोरता समा
• Translator Japanese - Arabic: صلابة مؤسسة النقد العربي السعودي
• Translator Japanese - Russian: Твердость сама
• Translator Japanese - Portuguese: dureza sama
• Translator Japanese - Bengali: দৃঢ়তা (গুলি)
• Translator Japanese - French: dureté sama
• Translator Japanese - Malay: Kekerasan (s)
• Translator Japanese - German: Härte sama
• Japanese: かた‐さま
• Translator Japanese - Korean: 카타 님
• Translator Japanese - Javanese: Atose (s)
• Translator Japanese - Vietnamese: Độ cứng sama
• Translator Japanese - Tamil: கடினத்தன்மை (ங்கள்)
• Translator Japanese - Marathi: कडकपणा (चे)
• Translator Japanese - Turkish: Sertlik (lar)
• Translator Japanese - Italian: durezza sama
• Translator Japanese - Polish: twardość sama
• Translator Japanese - Ukrainian: твердість сама
• Translator Japanese - Romanian: duritate sama
• Translator Japanese - Greek: σκληρότητα Sama
• Translator Japanese - Afrikaans: hardheid sama
• Translator Japanese - Swedish: hårdhet sama
• Translator Japanese - Norwegian: hardhet sama

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «かた‐さま»

Discover the use of かた‐さま in the following bibliographical selection. Books relating to かた‐さま and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

公方様の話

た廿のムや各に射せたがつたのである、地うした射穿が枕枇に紫つねか、槻賊撚仁は耳姥さん・二佛拙戦魏棚び牙ぶ翻升肘(砧 ... 拭賦して職ひれがかた、けれども硝ヂはぴ胡を球伊せなかつた、が乃邸痒の酎の喘に嫉潮姥ゲ魏撒したのも耐郎いやぅなものム・ ...

三田村鳶魚, 1924

牧の方 - 49 ページ

坪内逍遥 た鄺英只今立歸ッ^ど,ひそかに御ン方へ傳へておくもやれ 0 ー 11 人「かし乙まもましてるひでた- -いまたちかへおかたつた御內意うけ巧御旅行わりし三人「左源太さま 0 左「コレ 0 他處にては人目の憚左「御 V 方はこゝに御座あらぬか 0 魚「ォ、せなた ...

坪内逍遥, 1905

せつない恋の忘れかた: 愛を運ぶ遺言 - 56 ページ

〈バラタン〉は『キュイジン』でそう称されていたわね』褒め言葉を聞いても、ガイの心から後悔の念は消えなかった。「この二十年、数えるほどしか帰省し ... お父さまからあなたへの伝言をあずかったこともあった』残念そうにつづける。間に合わなかったのは、父親の ...

テッサラドリー, 2011

BiND FOR WEBLiFE 4ではじめる「仕事」サイトの作りかた - 66 ページ

代金未回収の場合は個人情報保護法はここに注意代金後払いで決済された場合、商品を送ったのに未払いというケースが発生することがあります。だからといって、期限までに支払っていただけないお客さまに頭ごなしで代金を請求するのは禁物です。うっかり ...

ウェブコンポーザープロジェクト+アマルゴン, 2010

西鶴全集 - 第 3 巻 - 84 ページ

あいやうかたさま此里に御立入あそはしゃつちは外の女良に夢にも御あいあるまじきとの御^はそなた^より御申出しそれは御氣 ... をとつてそのうへはたぐかはらぬお情に逢女なじみの 3 とては外になしと申に其時はかたさまより外になく^されども人も名をしる程に ...

井原西鶴, ‎藤村作, 1930

民話の森の歩きかた - 128 ページ

樋口淳 128 くれました(主人公が印を受ける- I ズジャックはバンダナをまいて戦い、魔女をたおし、 10 魔女の宝じ)。 16 ジャックが、魔女と戟つていると(加害者との闘争 I ョ)、 12 ぉ姫さまが赤いバンダナを投げてクは、子どもの狼の背中にまたがって、たちまち ...

樋口淳, 2011

与謝野寛晶子書簡集成 3: 昭和6年~昭和10年 - 61 ページ

かなしくつらく候男のかたさまには何とも思さで遊バさる、御いたづらにておハはる、; ! ... はてはかくこそあれとわらてあのやうなにてひと様の同情よせ給ふべくもあらず、女子のの時おもひしごと水にえいらざりしとかなしく候今死ねばと/ ^いたしかたもなく候さりし: !

与謝野晶子, ‎逸見久美, 2002

やってはいけない5つの夫の励まし方

やってはいけない5つの夫の励まし方(1)どんな風に旦那様を励ましていますか?元気のない旦那様にどう対応していますか? 3月は多くの会社で年度末を迎えます。1年間の仕事に対する評価や査定が下されたり、あるいは転勤、異動、出向、転職など、職場や ...

All About 編集部, ‎二松まゆみ, 2013

あの日の約束 - 143 ページ

こほんとうかみさまなまえおもか子は、それからもずつと本当の神様のお名前が知りたいと思い、いろいろほんよてらはなしきな本を ... この宇宙をつくかたいちばんとうとかたさま作られた方がだれなのか、一番尊いお方は〃ヴアイロ—チヤナ—様"なのか〃あさま ...

深山篁子, 2002

“ほんとうの恋”の育てかた: 心理カウンセラーが書いた

かって、栄光の全盛期を味わったことがあるので、そこからなかなか抜け出ることができません。「いっか、 ... やがて大学を卒業し社会に出た涼子さんは、相変わらず王子様を探し続けたのですが、肝心のオーラはどんどん衰えていったのです。どこかに“ほんとう ...

諸富祥彦, 2014