Meaning of "かって‐ぐち" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF かって‐ぐち IN JAPANESE

かって	‐	ぐち
katte		guti

WHAT DOES かって‐ぐち MEAN IN JAPANESE?

Definition of かって‐ぐち in the Japanese dictionary

Katagachi 【Kamenichi】 One doorway entrance. Also, an entrance leading from the outside to the kitchen. 2 In the tea room, the mouth where the host enters and leaves. For customers to enter and leave \u0026 thinsp; Tea ceremony entrance.

かって‐ぐち【勝手口】 １ 台所の出入り口。また、外から台所に通じる出入り口。２ 茶室で、亭主が出入りする口。客が出入りする躙 (にじ) り口に対していう。茶道口。

TRANSLATION OF かって‐ぐち

Find out the translation of かって‐ぐち to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of かって‐ぐち from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «かって‐ぐち» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 自私的抱怨
• Translator Japanese - Spanish: quejas egoísta
• Translator Japanese - English: Selfish complaining
• Translator Japanese - Hindi: स्वार्थी शिकायत
• Translator Japanese - Arabic: يشكو الأنانية
• Translator Japanese - Russian: Эгоистичный жаловаться
• Translator Japanese - Portuguese: queixando-se egoísta
• Translator Japanese - Bengali: স্বার্থপর অভিযোগ
• Translator Japanese - French: plaindre Selfish
• Translator Japanese - Malay: mengadu mementingkan diri sendiri
• Translator Japanese - German: Egoismus Yamaguchi
• Japanese: かって‐ぐち
• Translator Japanese - Korean: 제멋대로 구치
• Translator Japanese - Javanese: sambatan egois
• Translator Japanese - Vietnamese: than phiền ích kỷ
• Translator Japanese - Tamil: சுயநல புகார்
• Translator Japanese - Marathi: स्वार्थी तक्रार
• Translator Japanese - Turkish: Bencil şikayet
• Translator Japanese - Italian: lamentarsi Selfish
• Translator Japanese - Polish: samolubny narzekania
• Translator Japanese - Ukrainian: егоїстичний скаржитися
• Translator Japanese - Romanian: plange egoist
• Translator Japanese - Greek: Εγωιστής παράπονα
• Translator Japanese - Afrikaans: selfsugtige kla
• Translator Japanese - Swedish: selfish klaga
• Translator Japanese - Norwegian: egoistisk klag

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «かって‐ぐち»

Discover the use of かって‐ぐち in the following bibliographical selection. Books relating to かって‐ぐち and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

茶湯一会集 - 45 ページ

御なぐさみに御^たまはり候やうにといひて、ひと先づ勝手口しめて、水こぼれあらば、よく拭ひ、棚のかざり改めてにてはき淸め、勝手口開おいり,をまたきふじぐちあ/ ,ないぼしよしゃうぎけ,御入これあるやうにと中すか、又給仕口より案內いたすか、場所による ...

伊直弼 : 中村 (勝麻呂), 1923

頭がいい人、悪い人の口ぐせ

あとがき本文でも語ったことだが、私はかって「グチの樋口」と呼ばれていた。何をしてもすぐにグチを言い、弱音を吐き、すぐにへこたれていた。そしてまた、私は、「くだらない」という言葉を口ぐせにしていた。他人が一生懸命にしていることに対しても、「くだらん」「 ...

樋口裕一, 2006

漱石・全小説

あいだいつけんかってぐち門と玄関の間が一間位しかない。勝手口も共通りである。そうして裏にも、機にも同じ様な窮屈な家が建てられている。東京市の貧弱なる膨張に付け込んで、最低度の資本家が、なけなしの元手を二割乃至三割の高利にそうと目論で、あ ...

夏目漱石, 2013

徳田秋声全集 - 215 ページ

意外にも貞之助が直ぐ逢はうと云ふことなので、沢子は何だか三芰ー|口ったので、女中も為うことなしに奥へ取次いだ。すると御面会ができなければ、~私諦め ... バ「でも誰方もお通し申さないことに吩咐かってをりますから。」誘けでも拝見してまゐりたいと存じ ...

徳田秋聲, 2004

火華 - xxxvii ページ

こ)はねわ針姓(かにでいくらじとちう一かってぐちぼう」(ビ- D 家族の方が、出入りする口にからねの心女中さんなら、勝手口の方へまはらなきゃ駄目だよ。ほんてブかってぐち寡んでゆ】一門を出てからねに、串町ばかり行く違、天手口があるからねに、そっちへま ...

菊地寬, 1922

現代日本語方言大辞典 - 第 1 巻 - 676 ページ

うらぐち【裏口】《分野 7 住》 1)01111161101&II111011 后门便「 1 (勝手口) 11151 ゥラグ" 1 チ〔 11 !『 3 ぉぜぼ名] ] 601 ゥラグつジ[由ほ^お]【名〗 II 裏口。一カラデル(裏口から出る)。^勝手口。 0 かってぐちゥラグジ〔 1 ^ 301&& ]『名〗理解語。旧市内では ...

Teruo Hirayama, 1992

必携季語秀句用字用例辞典 - 213 ページ

なかずおつ鵾鳥鳴かず湧仲冬.時候。七十一一候。十一月節.大雪の初候。かって勝手 I が苦しい。 I 道具。—ばかり言う。かってきまま勝って気 1 宽—に暮らす。園随意。かってぐち勝手口—に回る。邇通用口.裏口。かってしだい勝手次第何をしょう ...

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

昭和台所なつかし図鑑 - 90 ページ

小泉和子 しかに当時は勝手口が酒屋や洗濯屋などの御用聞きや出入くなると同時に、台所が広くなるということであるが、た勝手口をなくすことで、御用聞きにのぞかれる心配がななどのためでしょう」と説明されている。ること、勝手口がないこと、それから戸棚の ...

小泉和子, 1998

外国人のための漢字辞典: - 715 ページ

5 "口 6110 ! "りつ^ ^ ^8^1611(116 ;む 116 うである。 11 体力(たいりよく义ゅ" ; ^ 811 - 60811 ! ' )が勝れている,勝れた技術(ぎじゅつ)ひ 6 ( :ゎ- 0 申り。 5^「優(すぐ)れる」とも^く。【勝-了:】かって 1 〔名) 1 勁くのにつごうのよいこと。( :。ひ、, 6 が 601 囫勝手の ...

Japan. 文部省, 1966

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 93 ページ

かつだんそう【活断層】 an active fault. ¶活断層地帯 a zone[region] of active faulting.かっちゅう【甲冑】 armor; ◯英 armour. eよろいガッツポーズ(和製英語) holding up [raising] one's fist(s) in triumph.かってぐち【勝手口】 the kitchen door; the back door; ...

山口百々男, 2014