Download the app
educalingo
Search

Meaning of "け‐おそろし" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF け‐おそろし IN JAPANESE

おそろし
keosorosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES け‐おそろし MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «け‐おそろし» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of け‐おそろし in the Japanese dictionary

It is horrible [some fear]. It is spooky. け‐おそろし【気恐ろし】 [形シク]なんとなく恐ろしい。薄気味悪い。

Click to see the original definition of «け‐おそろし» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH け‐おそろし


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE け‐おそろし

け‐
け‐いと
け‐いろ
け‐
け‐うす
け‐うとい
け‐うら
け‐えん
け‐おさめ
け‐おされる
け‐おとす
け‐おとる
け‐お
け‐おりもの
け‐
け‐かえし
け‐かえす
け‐かき
け‐かつ
け‐かび

JAPANESE WORDS THAT END LIKE け‐おそろし

あげ‐おろし
あまの‐ひろし
あらまた‐ひろし
いけ‐ころし
いけうち‐ひろし
いち‐しろし
いながき‐ひろし
いぶき‐おろし
いろいろし
うし‐ころし
えいじごろし
えだ‐おろし
おおした‐ひろし
おおば‐ひろし
おとこ‐ごろし
おどろし
おに‐ころし
おや‐ごろし
ろし
おんな‐ごろし

Synonyms and antonyms of け‐おそろし in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «け‐おそろし» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF け‐おそろし

Find out the translation of け‐おそろし to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of け‐おそろし from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «け‐おそろし» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

只有恐惧
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Sólo el miedo
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Only the fear
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

केवल डर
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

فقط الخوف
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Толькострах
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Apenas o medo
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

শুধু ভয়
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Seule la peur
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

hanya ketakutan
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Nur die Angst,
180 millions of speakers

Japanese

け‐おそろし
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

케 입덧
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

mung wedi
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Chỉ có sự sợ hãi
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

ஒரே பயம்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

विद्वान पहा
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Sadece korku
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Solo la paura
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Tylkostrach
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Тільки страх
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Numai frica
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Μόνο ο φόβος
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Slegs die vrees
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Endast rädslan
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Bare frykten
5 millions of speakers

Trends of use of け‐おそろし

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «け‐おそろし»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «け‐おそろし» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about け‐おそろし

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «け‐おそろし»

Discover the use of け‐おそろし in the following bibliographical selection. Books relating to け‐おそろし and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
慈円研究序說 - 253 ページ
一八三九 13 ) \こそおそろしかなれ(柏木.一二三六 5 ) \いとおそろしかんなる(浮舟,一八七六 5 ) \〜- ^はおそろしから(手習.一九九四 11 )ゾいとおそろしけに( ^標,五〇七 6 ) \かくおそろしけに(蓬生,五二一 5 ) \〜ならはおそろしけに(総角.一六六二 4 ) \いと ...
鈴木正道, ‎慈円, 1993
2
類語大辭典: 國民必携 - 117 ページ
おそれながち【乍恐】ー^ )〔おそれつ. . 'の意なリ)。「おそろ袅看」。おそろく(恐々)。おそれおそれ。くおそろし【怖】(形) (お-てるべくあり)。「ぉモる袅着/おすまし- "すごし。けおそろし。むくむくし。しぶとし。こはし。うとし(氣疎)。つベたよし(怖)。もらくし。むくつけし。
芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913
3
源氏物語語彙用例総策引: 自立語篇 - 812 ページ
... とまはゆく薄 062914 るこれはいとになき事なり少 0700 - 01 程にちちぬしふとよりきたり野 0865 02 なりけりと思ふにはひ野 ... なくも 1- 285 1- 401 おそろしうわつらはしけに 1 397 2117 おそろしう侍なり力、かる御事 2 014 2-157 おそろしう侍おし ...
上田英代, 1994
4
平安文学の文体の研究 - 74 ページ
山口仲美 若菜下)自らも、大臣を見奉るに、気恐しく眩く、かかる心はあるべきものか、斜ならむにてだに、けしからず、(源氏,通りである。「けおそろし」は、内面的な事象に対しても、外面的な事象に対しても用いている。それぞれ用例を付すと、次のいるのである。
山口仲美, 1984
5
「小町集」の研究 - 150 ページ
句番号 3 神宮文庫本 13 書陵部本( ;高松宮本 3 大和文華館本 6 蓬左文庫本阿者て可多三耳由き(て削除の跡)留人乃あ八て ... 八おそ路しな可らよりきけ盤おそろしな可らよりてきけおそろしな可らよりてきけおそろしな可らよ里てき於そろしな可らよりてき ...
角田宏子, 2009
6
完訳用例古語辞典 - 3 ページ
小久保崇明, 1998
7
日本類語大辞典 - 50 ページ
おち。(術気)よわみ。固おそり。おびえ。 C うれひとー O 愛機。 L ひるみ。○おぼいなる-ー O 大慌む大恐慌 C 悪事などありての ... おすまし。すごし。けおそろし。むくむくし。しぶとし。こばし。うとし(気疎)。っべたまし(飾)、あら 7 〜し。むくつけし。おっかなし。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
8
平安中期記錄語の研究 - 39 ページ
表 12 『今昔物語集』に見られるテ」の被修飾語の用例数 I ― 3 「棰メ 便无シ徒然也拙シ情ケ无 猛シ 1 たけし 第一節「御堂関白記』に見られる程度 ... 5 シ&ナリおそろしけ 6 重シおもし 10 愚ナリおろか 15 難シかたし 1 悲シかなし 3 カハ、ュシかはゝゆし 1 。
清水教子, 1993
9
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 329 ページ
恐〕おそろし-い【恐】いかし〔厳〕うとまし.おとまし〔疎〕おぞし.おぞまし〔悍】おそろし〔恐〕おどろおどろしおにおにし〔鬼鬼〕かしこし〔畏〕うとし〔気疎〕けおそろし〔気恐〕むつかし〔気難〕こころすごし〔心凄〕こはし〔強〕すごし.すごげ〔凄〕つべたまし〔冷〕むくつけし ...
Kimio Serifu, 1995
10
現代語から古語を引く辞典 - 175 ページ
芹生公男, 2007

REFERENCE
« EDUCALINGO. け‐おそろし [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/ke-osoroshi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on