Meaning of "けが‐にん" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF けが‐にん IN JAPANESE

けが	‐	に	ん
kega		ni	n

WHAT DOES けが‐にん MEAN IN JAPANESE?

Definition of けが‐にん in the Japanese dictionary

An injured person; an injured person. Injured person.

けが‐にん【怪我人】 けがをした人。負傷者。

TRANSLATION OF けが‐にん

Find out the translation of けが‐にん to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of けが‐にん from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «けが‐にん» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 受伤受伤男子
• Translator Japanese - Spanish: Lesiones heridos hombre
• Translator Japanese - English: Injury injured man
• Translator Japanese - Hindi: चोट से घायल आदमी
• Translator Japanese - Arabic: إصابة شينوبو
• Translator Japanese - Russian: Травмы получили ранения человек
• Translator Japanese - Portuguese: Ferido ferimento homem
• Translator Japanese - Bengali: ইনজ্যুরিস্ Shinobu
• Translator Japanese - French: L´homme de blessures blessés
• Translator Japanese - Malay: kecederaan Shinobu
• Translator Japanese - German: Injury Shinobu
• Japanese: けが‐にん
• Translator Japanese - Korean: 부상 닌
• Translator Japanese - Javanese: ciloko Shinobu
• Translator Japanese - Vietnamese: Chấn thương bị thương người đàn ông
• Translator Japanese - Tamil: காயங்கள் Shinobu
• Translator Japanese - Marathi: जखम Shinobu
• Translator Japanese - Turkish: yaralanmalar Shinobu
• Translator Japanese - Italian: Ferita ferito uomo
• Translator Japanese - Polish: Uraz ranny
• Translator Japanese - Ukrainian: Травми отримали поранення людина
• Translator Japanese - Romanian: Prejudiciu rănit om
• Translator Japanese - Greek: Τραυματισμός τραυματία
• Translator Japanese - Afrikaans: Besering beseerde man
• Translator Japanese - Swedish: Skada skadade mannen
• Translator Japanese - Norwegian: Skade skadet mann

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «けが‐にん»

Discover the use of けが‐にん in the following bibliographical selection. Books relating to けが‐にん and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

罪と罰 - 324 ページ

1 ろこにこ者の身許が解ったのを喜んで莞爾っいてゐた, |~じぶんせいめい 3 んも鲁&にけがにんすそ 0 ラスコ I リ二コフは自分の姓名番地まで明かして、何しる負傷者を直ぐ其 5、9 いついくけんぶ^にんヒリすさん^ 5 3 かねもも攀一家に嫁いで行って吳れと ...

Fyodor Dostoyevsky, ‎内田魯庵, 1913

長塚節名作選 - 第 1 巻 - 116 ページ

長塚節 曳かうとした。怪我人は恐ろしさにわっと聲を放って泣いた。醫者は手を止めた。ひけがにんおそこ 41 はなないしや.てと「え X か、ぎっと抱いてるんだぞ」醫者は足を怪我人の腹部に當て-雨手に挫折した手を持ってだいしやあしけがにんふくぶありやうて ...

長塚節, 1987

野能花 - 177 ページ

黒岩涙香 出たのだが、職氣が職業だけ、^に他の! :者に力を合せ、死人怪我人の世話などを仕て居るのでで— ^ I ^'、 I ^げ 11 -たいしや? ぁはしにんけがにん^ - .わ; 6 此地へ漫遊して居て、丁度此! :車へ乘合せて居たけれ- ?」幸に其身に怪我も無く、安全に汽車 ...

黒岩涙香, 1916

鳴門秘帖（上） - 第 1 巻

もっとも、どうせお陀仏になることけがにんは、相場がきまっている怪我人だがネ」おおごと「そ、そいつア大事だ!」らうやはだしとたんぜんごさく「お寺は?」 みのわじょうかんじ「箕輪の浄関. と、色を失った羅宇屋の親釜郎が裸足で外へ飛びだした途端に、そこの家 ...

吉川英治, 2013

傷害保険ってなに?傷害保険の基本とケガ

また単に自転車で転んだ場合も対象ですので何かあったら保険会社に確認するようにしましょう。ちなみに交通事故傷害保険は先に解説した職種区分がありません。タクシー運転手などクルマを運転する職業の人は、B職といって通常料率が高くなりますが、この ...

All About 編集部, ‎平野敦之, 2013

オルヌカン城の謎 - 第 9 巻

そしてまた、どの方面でも、コルヴィニーの町の住民が家から出てきて、喜びを表していた。「怪我人《けがにん》を収容して、手当をしてください」ポールは命じた。「それから教会の鐘つきを呼んできてください。あるいは、鐘のつき方を知っている人なら誰でもいい。

モーリス・ルブラン／大友徳明訳, 1982

夜明け前　第一部　上:

弥平の案内で、福島の役所からの役人を迎えた日のことは、一生忘れられない出来事の一つとして、まだ吉左衛門の記憶には新しくてある。けがにんその吟味は本陣の家の門内で行なわれた。のみならず、そんなにたくさんな怪我人を出したことも、村の歴史 ...

島崎藤村, 2014

桜舞う: おいち不思議がたり - 241 ページ

けがにん「下手人をお縄にするのは、親分の仕事。おれたちの仕事は病人でも怪我人でもできる限りの治療を施すことだ。それぞれの仕事があるんだ。自分の仕事を忘れるな」「あ、はい」まかつかなつとく確かに、そうだ。仙五朗に任せておけば、いずれ下手人を ...

あさのあつこ, 2015

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

... (べんぎを)図る(便宜を) 50 はかる(〜を)図る(〜を) 111 はき破棄 79 はく力 1 い迫害 78 はくしゃがかかる(〜に)拍中:がかかる(〜に) 64 はくちゅう白昼 17 はけんする(ちようさいんを)派遣する(調査員を) 51 、 54 はこばれた(けがにんが)運ばれた(けが人が) 32 ...

木山三佳, 2007

夜明け前　第一部　完全版:

多分の木を盗んで置いて、板にへいだり、売ろうばいせぎやさがりさばいたりした村の人などはことに狼狙する。背伐りの陰「味と言え ... のみならず、そんなにたくさんな怪我人を出したことも、村の歴史としてかつかきやくて聞かなかったことだ。前庭の上段には、 ...

島崎藤村, 2015