Download the app
educalingo
Search

Meaning of "きちがい‐みず" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF きちがい‐みず IN JAPANESE

ちがい
kitigaimizu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES きちがい‐みず MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «きちがい‐みず» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of きちがい‐みず in the Japanese dictionary

Misplaced water 【mad water】 "From the place where you can lose sanity when you drink" It is about sake. きちがい‐みず【気違い水】 《飲むと正気を失うことがあるところから》酒のこと。

Click to see the original definition of «きちがい‐みず» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH きちがい‐みず


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE きちがい‐みず

きち‐にち
きち‐む
きち‐よう
きち‐れい
きちがい‐あめ
きちがい‐ざた
きちがい‐じみる
きちがい‐なすび
きちがい‐ばな
きちがい‐びより
きちきち‐ばった
きちく‐の‐とし
きちく‐の‐まじわり
きちく‐もの
きち
きちじょう‐か
きちじょう‐けか
きちじょう‐こんごう
きちじょう‐じ
きちじょう‐そう

JAPANESE WORDS THAT END LIKE きちがい‐みず

かわあげ‐みず
かん‐の‐みず
かんく‐の‐みず
かんぜ‐みず
‐みず
きよ‐みず
きよめ‐の‐みず
きり‐みず
くされ‐みず
くすり‐みず
くず‐みず
くも‐みず
けしょう‐みず
こうりん‐みず
こおり‐みず
こころ‐の‐みず
こし‐みず
ごしき‐の‐みず
‐みず
さか‐みず

Synonyms and antonyms of きちがい‐みず in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «きちがい‐みず» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF きちがい‐みず

Find out the translation of きちがい‐みず to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of きちがい‐みず from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «きちがい‐みず» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

疯狂的水
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

agua Mad
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Mad water
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

पागल पानी
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

المياه جنون
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Безумный воды
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

água Mad
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

ম্যাড পানি
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Mad eau
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

air Mad
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Mad Wasser
180 millions of speakers

Japanese

きちがい‐みず
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

미치광이 물
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

banyu mad
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Mad nước
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

மேட் நீர்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

वेडा पाणी
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Mad su
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

acqua Mad
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Mad wody
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

божевільний води
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Mad apă
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Mad νερό
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Mad water
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

mad vatten
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Mad vann
5 millions of speakers

Trends of use of きちがい‐みず

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «きちがい‐みず»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «きちがい‐みず» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about きちがい‐みず

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «きちがい‐みず»

Discover the use of きちがい‐みず in the following bibliographical selection. Books relating to きちがい‐みず and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
日本精神病名目志: 日本精神病俚言志 ; 日本精神病志 ; 日本精神作業療法書史
日本精神病俚言志 ; 日本精神病志 ; 日本精神作業療法書史 金子準二 三九ておると、酒のきちがい水との異名は、中国から移入されたと見て(なんぢ)酒を嗜む勿れ。狂薬にして、佳味にあらず』とあるに出しおり。一七七七 I 一八八三出版)は、范魯公の詩に『戒 ...
金子準二, 1964
2
日本の酒 - 243 ページ
私はのん平であるよりも酔っばらか、きちがい水にするかは、のむ人の心がけしだいということになるらしい。から酒、面白いから酒をのむ。だから、のん平には筋道立った理論は成立しない。酒を百薬の長にするにおいて世間から白い目で見られ勝ちである。
Kinshi Suminoe, 1962
3
美酒求心 - 158 ページ
確かに、泥酔状態で前後不覚になったり、暴言を吐いたり、泣き出したり、「生命の水」と言われている反面、「気狂い(きちがい)水」とも言われ続けてきま酒は昔から、東洋では、「百薬の長」とか「不老長寿の薬」と言われ、西洋では、^や茶道があり、華道があるの ...
小黒秀平, 2001
4
辻潤
酒が 1 きちがい水だということは昔から言いふるされている o 酔払いのきちがい染みているのは誰でも知っている。きちがい水を沢山呑み過ぎてきちがいになったって、別段不思議でもなんでもない。ただ病気になって、周囲の人間にめいわくをかけるまで酒を ...
三島寬, 1970
5
酒の万華鏡 - 43 ページ
横山敏登. 二階から飛び降りたという。これは、アルコ—ル依存症に起因した幻覚妄想状態の時の行為であり、その後一一年間は精神病院への入退院を操り返したのであった。「酒が— —きちがい水だということは昔から言いふるされている。酔っ払いのきちがい ...
横山敏登, 1988
6
辻潤選集 - 500 ページ
酒が I きちがい水だということは昔からいいふるされている。酔っ払いのきちがいじみているのは誰でも知っている。きちがい水を沢山飲み過ぎて、き. ^いになったって別段不思議でもなんでもない。ただ病気になって周囲の人間にめいわくをかけるまで、酒を飲んだ ...
辻潤, ‎玉川信明, 1981
7
日本酒仙伝 - 194 ページ
あんな苦い水を高い金を出して飲むなんて気が知れないという人がいる。また,酒を飲まぬ通り相場のようだ。かんたんにいえば、酒というものは人によって意味が違ってくるというわけで亭主にとっては酒は百薬の長だが、女房にとっては酒はきちがい水ということ ...
篠原文雄, 1971
8
人間の科学 - 46 ページ
杉靖三郎 毒へ、道徳から罪へと移行する。しかし、陽気な適度の酒から酩酊へかわることを防ぐためにじゅうぶんな規則を作酒は、百薬の長であるとともにきちがい水である。また、適度の酒は道徳であるが、酷酊は罪である。酒は薬から女、ミ八き。れる。
杉靖三郎, 1955
9
日本俗語大辞典 - 1723 ページ
米川明彦, 2003
10
水の歲時記: 春夏秋冬 - 352 ページ
汗(汗水) 328 青粉,お泡子 284 一衣市水 216 一次冷却水 118 162 偽水面 164 きちがい水 268 給水甲行水が曲水の宴(曲水) 22 機械水雷(機雷) 68 京菜 26 ラ雲水(僧)が雨量り 4 X 遠水は近火を救わず 1 ぉお 202 186 取 5 。水 33 。か海水 184 海水浴場 ...
阿部文伍, 1983

REFERENCE
« EDUCALINGO. きちがい‐みず [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/kichikai-misu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on