Meaning of "きく‐の‐きせわた" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF きく‐の‐きせわた IN JAPANESE

きく	‐	の	‐	き	せ	わ	た
kiku		no		ki	se	wa	ta

WHAT DOES きく‐の‐きせわた MEAN IN JAPANESE?

Definition of きく‐の‐きせわた in the Japanese dictionary

Kiseki no Kise [chrysanthemum cotton] custom made on September 9th lunar young \u0026 thinsp; (chiyo) \u0026 thinsp; On the night before, cotton chrysanthemums were covered with frosty cotton, the dew and aroma were transferred, and the next morning when I patted the body with that cotton, it was said to get longevity. Be careful. I got it. "Fall season"

きく‐の‐きせわた【菊の被せ綿】 陰暦9月9日、重陽 (ちょうよう) の節句に行われた慣習。前夜、菊の花に霜よけの綿をかぶせ、その露と香りを移しとって、翌朝その綿でからだをなでると、長寿を得るといわれた。きせわた。きくわた。《季 秋》

TRANSLATION OF きく‐の‐きせわた

Find out the translation of きく‐の‐きせわた to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of きく‐の‐きせわた from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «きく‐の‐きせわた» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 菊花Kisewata
• Translator Japanese - Spanish: Crisantemo Kisewata
• Translator Japanese - English: Chrysanthemum Kisewata
• Translator Japanese - Hindi: गुलदाउदी Kisewata
• Translator Japanese - Arabic: أقحوان Kisewata
• Translator Japanese - Russian: Хризантема Kisewata
• Translator Japanese - Portuguese: Crisântemo Kisewata
• Translator Japanese - Bengali: Kisewata শুনতে
• Translator Japanese - French: Chrysanthemum Kisewata
• Translator Japanese - Malay: Mendengar Kisewata
• Translator Japanese - German: Chrysanthemum Kisewata
• Japanese: きく‐の‐きせわた
• Translator Japanese - Korean: 국화きせわた
• Translator Japanese - Javanese: Krungu Kisewata
• Translator Japanese - Vietnamese: Cúc Kisewata
• Translator Japanese - Tamil: Kisewata இன் கேளுங்கள்
• Translator Japanese - Marathi: Kisewata च्या ऐका
• Translator Japanese - Turkish: Kisewata ait duyun
• Translator Japanese - Italian: Crisantemo Kisewata
• Translator Japanese - Polish: Chryzantema Kisewata
• Translator Japanese - Ukrainian: Хризантема Kisewata
• Translator Japanese - Romanian: Crizantema Kisewata
• Translator Japanese - Greek: Χρυσάνθεμο Kisewata
• Translator Japanese - Afrikaans: Chrysanthemum Kisewata
• Translator Japanese - Swedish: Chrysanthemum Kisewata
• Translator Japanese - Norwegian: Chrysanthemum Kisewata

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «きく‐の‐きせわた»

Discover the use of きく‐の‐きせわた in the following bibliographical selection. Books relating to きく‐の‐きせわた and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

吉原の四季: 清元「北州千歲寿」考証 - 179 ページ

重陽節に進める着綿のことは、藤井高尚がその著『松廼落葉』に詳細にこれが考証りきせて、九月九日に大内へかざしまゐる也ともいへり。きくのわた後選集、源氏物語などに見えたり。九月九日にある事也。きせわたともよめり。七月朔日よ着綿を菊の綿ともいう ...

瀧川政次郎, 1971

季語季題よみかた辞典 - 413 ページ

崈秋菊の冬至芽きくのとうじめ[植]枯れた菊の地中に残つた根は、冬至の頃、株を掘上げると、三、四センチほどに伸びた、白くて先のとがつたウド芽が ... 赛秋菊の着綿き〈のきせわた[宗]重陽の曰に、御殿の南階に植えた多くの菊の花の上に 8 を形どつた綿を匿 ...

日外アソシエ一ツ, 1994

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 176 ページ

切り離して移し植えること。【同義〕菊分かつ(きくわかつ)。〔俳| #〕。〜,える(きく、?える) 80 菊根分剣気つつみて背丸し!虚子,五 I 陽にむいて春昼くらし菊根分飯田蛇笏,山 9 集^ 0 を分ちて植えし土鉢かな長谷川禁子,雑草きくのきせわた【菊の 81 】菊の花に綿を ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

江戸に和む - 18 ページ

根本裕子 18 に入れ、枕にすることも長寿と安眠の薬とされたそうですが、これは民間療法なのかもしれまおまじないですね。『枕草子』にも菊の着せ綿の話があります。また、菊の花弁を乾燥させて袋綿をかぶせる「着せ綿」を行ない、菊の露をふくんだ綿で体を ...

根本裕子, 2005

日本歴史大辞典 - 第 3 巻 - 381 ページ

山青道)奢くのきせわた菊のきせ綿菊花にかぶせて肌を撫でる綿のこと。菊は中国で古来延寿の効ある花とし、南陽 18 県(りけん)に菊多く、その下を流れる水を飲んで長寿した例がある。中国では九月九日を重陽(ちょうよう)といって菊花を赏する日とし菊酒を ...

河出書房新社, 1985

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 517 ページ

きせわた。きくのわた。きくわた。八季.秋 V ,新撰六帖-一「垣根なる菊のきせわた今朝見ればまだき盛りの花咲きにけりへ藤原信実 V 」,弁内侍日記-宽元四年九月八 0 「中宮の御かたより,菊のきせわたまいりたるが、ことにうつくしきを,朝かれゐの御っぼの菊に ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

通の密かな街歩き！ 魅惑の京都ふしぎ発見

菊酒」と言って、酒に菊の花をひたして飲むと長生きできると言われ、また、「菊のきせ綿」と言って、前の晩に綿を着にかぶせて、翌日にその露で湿った綿で体を拭くと、長寿を保つと言われていました。早く咲け九日も近し菊の花 秋を経て喋もなめるや菊の露.

蒲田春樹, 2015

開運和のお守り文様366日

中国の伝説では、水辺の菊は神秘的な力を持ち不老不死の効力を持っちょうよう ら生まれた文様のひとつです。生まれ人. 九月四日きくすいもん菊水文とされ、重陽の日(旧暦九月九日)には宮廷では、杯に菊花を浮かべた菊酒を飲んだり、「菊のきせ綿」といっ ...

藤依里子, 2009

国家教育 - 50 ページ

二九八 2 臺灣の養蠶第六養蠶の時 菊を食して、县篛を保しこ^の、物^尾え^るを、少し X なるべし, |織ぱ若かへる事のある V ;云、 ... 紫式部菊の露わかゆばか 6 撰集に九月九日、從一位倫子菊の綿を給ひて,老の&の家の菊に、綿をきせにつかはしたゥけれは、 ...

上沼八郎, 1954

大人は絶対読んでいる　源氏物語　完全版:

わたどの未明に一人跡しの床をお離れになって妻戸をお押しあけになると、前庭の草木の露の一面に光っているのが、渡殿のほう ... きせわた九月になり被綿をした菊を御覧になって、たもともろともにおきゐし菊の朝露もひとり快にかかる秋かな と院はお歌いに ...

紫式部, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «きく‐の‐きせわた»

Find out what the national and international press are talking about and how the term きく‐の‐きせわた is used in the context of the following news items.

重陽行事「菊被綿」でまちも若返り 土浦の女性商店主ら10人

若返り効果があるという平安時代の重陽の節句行事「菊被綿(きくのきせわた)」=メモ参照=を継承し土浦のまちおこしにつなげようと、市内の商店や会社を経営する女性約10人が7日「菊被綿文化を守る会」(木村恵子代表)を発足させた。9月24日の新庁舎開庁を ... «常陽新聞スマートフォン版, Jul 15»

【東京】9月開催！子ども連れで行きたい秋の注目お祭り４選！

夏休みもそろそろ終わり、もうすぐ始業式というご家族も多いのではないでしょうか。未だ暑いけれど ... 重陽の節句の宮中行事、菊被綿（きくのきせわた）も同時期に開催されており、おじいちゃんおばあちゃんといっても喜ばれる神社ですよ。大規模祭りを堪能 ... «cozre, Aug 14»