Meaning of "きり‐ざんしょう" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF きり‐ざんしょう IN JAPANESE

きり	‐	ざん	しょ	う
kiri		zan	syo	u

WHAT DOES きり‐ざんしょう MEAN IN JAPANESE?

Definition of きり‐ざんしょう in the Japanese dictionary

Steamed rice mixed with sauce juice or powder and sugar and then steamed in a mortar and cut into a chew tree shape. "The season New Year" "The cold from living still can not escape - / Ban Taro"

きり‐ざんしょう【切（り）山椒】 糝粉 (しんこ) に山椒の汁または粉と砂糖とを混ぜて蒸し、臼でついてから拍子木形に切った和菓子。《季 新年》「暮からの風邪まだ抜けず―／万太郎」

TRANSLATION OF きり‐ざんしょう

Find out the translation of きり‐ざんしょう to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of きり‐ざんしょう from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «きり‐ざんしょう» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 让残暑切
• Translator Japanese - Spanish: Deje persistente corte del calor del verano
• Translator Japanese - English: Let lingering summer heat cut
• Translator Japanese - Hindi: गर्मियों में गर्मी कटौती सुस्त चलो
• Translator Japanese - Arabic: دعونا العالقة خفض حرارة الصيف
• Translator Japanese - Russian: Давайте задерживаясь разрез летом тепла
• Translator Japanese - Portuguese: Vamos persistente corte calor do verão
• Translator Japanese - Bengali: দীর্ঘস্থায়ী গ্রীষ্মের তাপ কাটা যাক
• Translator Japanese - French: Laissez persistante coupe de chaleur de l´été
• Translator Japanese - Malay: Biarkan berlarutan potong haba musim panas
• Translator Japanese - German: Lassen Sie uns verweilenden Sommerhitze Schnitt
• Japanese: きり‐ざんしょう
• Translator Japanese - Korean: 끝 늦더위 입니다
• Translator Japanese - Javanese: Ayo lingering Cut panas panas
• Translator Japanese - Vietnamese: Hãy kéo dài cắt nhiệt mùa hè
• Translator Japanese - Tamil: கோடை வெப்பம் வெட்டு நீடித்த நாம்
• Translator Japanese - Marathi: उन्हाळ्यात उष्णता कट रेंगाळणारा द्या
• Translator Japanese - Turkish: Yaz sıcakları kesim kalıcı olsun
• Translator Japanese - Italian: Lasciate persistente taglio di calore estivo
• Translator Japanese - Polish: Niech ociąganie cięcie letnie upały
• Translator Japanese - Ukrainian: Давайте затримуючись розріз влітку тепла
• Translator Japanese - Romanian: Să persistent tăiat căldura de vară
• Translator Japanese - Greek: Ας παρατεταμένη περικοπή ζέστη του καλοκαιριού
• Translator Japanese - Afrikaans: Kom ons voortslepende somer hitte cut
• Translator Japanese - Swedish: Låt kvardröjande sommarvärmen cut
• Translator Japanese - Norwegian: La dvelende sommervarmen kutt

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «きり‐ざんしょう»

Discover the use of きり‐ざんしょう in the following bibliographical selection. Books relating to きり‐ざんしょう and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

私の食物誌 - 5 ページ

きリざんしょう切山微- 6 日きりざんしょうは、なっかしい、東京の正月のたべものだ。林料はモチ、というより、しんこではなかったか。細く、算木形にきってあって紅白、もしくは五色のいろどりもあった。さんしょうのにおいと味とが、子どものたべものにはない、一種 ...

池田弥三郎, 1980

必携季語秀句用字用例辞典 - 297 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

季語季題よみかた辞典 - 61 ページ

秋切子灯竃きりことうろう[人]灯籠の枠を切子形に作り、長い紙をさげてあるもの。 ... 新年切山椒きりざんしょう[人]米の粉に、サンシヨウの粉と砂糖をつきまぜ、厚さ一センチ余りにのばし、十センチぐらいに細長く切つたもの。

日外アソシエ一ツ, 1994

成り上がり: 金融王・安田善次郎

せっかくですから歩いていきましょう」岩次郎は捨次郎に案内されて、南に下り、神田堀を渡って、小伝馬町へとやってきた。「江戸は、大坂に負け ... きりざんしょうしんこたんざくうまうす「ここの五色の切山椒という菓子は美味いですよ。新粉と砂糖と山椒の粉を臼 ...

江上剛, 2013

逆引き熟語林 - 568 ページ

鳳招ほうしょう海象かいしょう 8 象かんしょう遺招いしょう地 6 紀象じしんきしょう装しょう優16 ゆうしょう捨象しゃしょう 0 そう,よそい. ... いじょうきし垅和現象かんわげんしはじかみ 1 う 10 山椒さんしょう微^ ^びきしょう 8 界現象りんかいげんし切り山椒きりざん ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本大百科全書 - 第 7 巻 - 81 ページ

平山允衛ソ:せ-二万五千分の一地形図『男体山」切り下げきりさげ女性の髮形の一種。わが国 ... へ碟原武次ノ切山椒キ、りざんしょう餅藥子の一種。サンショウの実を沙つたもの、あるいはサンショウの汁に砂糖を加えて新粉を棟り、蒸してから臼で搗く。拍子木 ...

小学館, 1989

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 192 ページ

然れこそ年の八歳を切り髮の吾同過ぎ橘の宋枝を過ぎてこの川の下にも長く汝が情待て(長歌)作者 8 , 3 集一三きりざんしょう【切山椒】「しんこ」(白米を乾燥させて粉にしたもの)に、砂糖を加え、炒つた実山椒を交ぜて風味をつけて蒸し、つきまとめて細長に切 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

馬琴の食卓: 日本たべもの史譚 - 160 ページ

日本たべもの史譚 鈴木晋一 100 幼いころの記憶では、切山椒はお酉さまのものだった。どういうものか、そのころは千とりやはり東京方言どおり〃きりざんしょ"でなくっちやあと思う。をひくと、「きりざんしょう」とでているが、これでは山椒の香味が逃げてしまい ...

鈴木晋一, 2001

落語古典語典 - 8 ページ

キきいたふう(利いた風)きいっぽん(生一本)きがわるくなる(気が悪くなる)ぎごわきざきしょう(気性)きしょう(起請)き 1 ? ... 83 きょうふう(驚風)ぎょく(玉)きよもといちょう(清元銀杏)きりがみ(切髮)きりざんしょう(切山椒)きりだし(切出し"食品〕 くしゃくにけん(九尺一一間 ...

北村一夫, 1982

たべもの歲時記 - 63 ページ

江戸下町っ子に親しまれた和菓子切山椒きりざんしょう湯けぶりのなかのゆき X や寒造釣児酒庫口のはき替草履寒造泊雲換期にあるといえよう。の出稼ぎによる寒造りの方法と、四季造りの工場組織との二筋道にのぞみ、有史以来の大きな転は全く新しい形式 ...

楠本憲吉, 1970