Meaning of "キリシタン‐ばん" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF キリシタン‐ばん IN JAPANESE

きりしたん
キリシタン	‐	ばん
kirisitan		ban

WHAT DOES キリシタン‐ばん MEAN IN JAPANESE?

Definition of キリシタン‐ばん in the Japanese dictionary

Christian Ban 【Christian version】 It is a collective term of printed books that the Jesuits published mainly in the Kyushu region in early modern times. Published since Ballygnano tells the typewriter in Tensho 18th (1590). There are European books, Romaji books, Japanese books, and European mixed books. Such.

キリシタン‐ばん【キリシタン版】 近世初期、イエズス会が主として九州地方で刊行した活字本の総称。バリニャーノが天正18年（1590）に活字印刷機を伝えてから刊行。欧文本・ローマ字本・邦文本・欧和混用本がある。など。

TRANSLATION OF キリシタン‐ばん

Find out the translation of キリシタン‐ばん to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of キリシタン‐ばん from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «キリシタン‐ばん» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 基督教版
• Translator Japanese - Spanish: edición cristiana
• Translator Japanese - English: Christian edition
• Translator Japanese - Hindi: ईसाई संस्करण
• Translator Japanese - Arabic: طبعة المسيحية
• Translator Japanese - Russian: Кристиан издание
• Translator Japanese - Portuguese: edição Christian
• Translator Japanese - Bengali: খৃস্টান সংস্করণ
• Translator Japanese - French: édition chrétienne
• Translator Japanese - Malay: edisi Kristian
• Translator Japanese - German: Christian Edition
• Japanese: キリシタン‐ばん
• Translator Japanese - Korean: 크리스찬 반코
• Translator Japanese - Javanese: edition Kristen
• Translator Japanese - Vietnamese: edition Christian
• Translator Japanese - Tamil: கிரிஸ்துவர் பதிப்பு
• Translator Japanese - Marathi: ख्रिश्चन संस्करण
• Translator Japanese - Turkish: Hıristiyan baskısı
• Translator Japanese - Italian: edizione Christian
• Translator Japanese - Polish: edycja Christian
• Translator Japanese - Ukrainian: Крістіан видання
• Translator Japanese - Romanian: ediție Christian
• Translator Japanese - Greek: χριστιανική έκδοση
• Translator Japanese - Afrikaans: Christian uitgawe
• Translator Japanese - Swedish: Christian utgåva
• Translator Japanese - Norwegian: Christian utgave

2 JAPANESE BOOKS RELATING TO «キリシタン‐ばん»

Discover the use of キリシタン‐ばん in the following bibliographical selection. Books relating to キリシタン‐ばん and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

キリシタン版『サカラメンタ提要付録』: 影印・翻字・現代語文と解説

1冊だけにあった付録を影印復刻

高祖敏明, 2010

金言集: キリシタン版精選

第二次大戦後、現存不明とされてきた幻のきりしたん版

高祖敏明, 2010