Meaning of "こうきゅうてき‐しせつ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF こうきゅうてき‐しせつ IN JAPANESE

こう	きゅう	てき	‐	し	せつ
kou	kyuu	teki		si	setu

WHAT DOES こうきゅうてき‐しせつ MEAN IN JAPANESE?

Definition of こうきゅうてき‐しせつ in the Japanese dictionary

Permanent facility A concept that serves as a criterion for whether domestic or foreign taxation of foreign corporations in Japan should be done. If a foreign corporation has a permanent establishment such as factory, office, agent etc. in the country, taxation in the country will increase based on tax treaties with each country and domestic law. Meanwhile, such as warehouses, places to simply store goods etc. are not permanent facilities, it is difficult to draw, competition is also contested for trial and others. PE (Permanent Establishment).

こうきゅうてき‐しせつ【恒久的施設】 国内の外国法人への課税を国内と外国のどちらで行うべきかの基準となる概念。外国法人が国内に工場や事務所、代理人などの恒久的施設を有していれば、各国との租税条約や国内法に基づき、国内での課税分が増加する。一方で、倉庫など、単に物品を保管する場所等は恒久的施設に該当しないなど、線引きが難しく、裁判等でも争われる。PE（Permanent Establishment）。

TRANSLATION OF こうきゅうてき‐しせつ

Find out the translation of こうきゅうてき‐しせつ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of こうきゅうてき‐しせつ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «こうきゅうてき‐しせつ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 这冤家对头设施
• Translator Japanese - Spanish: Esta instalación enemigo amargo
• Translator Japanese - English: This bitter enemy facility
• Translator Japanese - Hindi: यह कड़वा दुश्मन सुविधा
• Translator Japanese - Arabic: هذا المرفق العدو اللدود
• Translator Japanese - Russian: Это горькая объект враг
• Translator Japanese - Portuguese: Esta facilidade inimigo amargo
• Translator Japanese - Bengali: এই তিক্ত শত্রু সুবিধা
• Translator Japanese - French: Cette installation ennemie amère
• Translator Japanese - Malay: Ini kemudahan musuh pahit
• Translator Japanese - German: Diese bittere Feind Anlage
• Japanese: こうきゅうてき‐しせつ
• Translator Japanese - Korean: 이렇게 웬수 시설
• Translator Japanese - Javanese: Rawuh sekolah
• Translator Japanese - Vietnamese: Cơ sở địch đắng này
• Translator Japanese - Tamil: இந்த கசப்பான எதிரி வசதி
• Translator Japanese - Marathi: या कडू शत्रू सुविधा
• Translator Japanese - Turkish: Bu acı düşman tesis
• Translator Japanese - Italian: Questa funzione acerrimo nemico
• Translator Japanese - Polish: Ta gorzka zakład wrogiem
• Translator Japanese - Ukrainian: Це гірка об´єкт ворог
• Translator Japanese - Romanian: Această facilitate inamic amar
• Translator Japanese - Greek: Αυτή η πικρή εγκατάσταση του εχθρού
• Translator Japanese - Afrikaans: Hierdie bitter vyand fasiliteit
• Translator Japanese - Swedish: Denna bittra fiende anläggning
• Translator Japanese - Norwegian: Dette bitter fiende anlegget

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «こうきゅうてき‐しせつ»

Discover the use of こうきゅうてき‐しせつ in the following bibliographical selection. Books relating to こうきゅうてき‐しせつ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

タイの投資・会社法・会計税務・労務 - 324 ページ

3の規定に従うことを条件として、一方の締約国の企業が他方の締約国内にある恒久的施設を通じて当該他方の締約国内において事業を行う場合には、当該恒久的施設が、同一又は類似の条件で同一又は類似の活動を行い、かつ、当該恒久的施設を有する ...

久野康成公認会計士事務所, ‎小林守, ‎東京コンサルティングファーム, 2011

ロシア・モンゴルの投資・M&A・会社法・会計税務・労務（発行：TCG出版）:

[租税条約(抜粋)]日ロ租税条約第 5 条(1)一方の締約国の居住者が行う事業から生ずる利得に対しては、その居住者が他方の締約国内にある恒久的施設を通じて当該他方の締約国内において事業を行わない限り、当該一方の締約国においてのみ租税を課する ...

久野康成公認会計士事務所, ‎株式会社東京コンサルティングファーム, 2013

図解入門ビジネス最新国際税務の基本と仕組みがよーくわかる本: - 21 ページ

これらの工事現場や工事がー 2 か月を超える期間存続する場合には、これらの工事現場等は恒久的施設とみなされて米国で課税されることになります。幻契約締結権限を有し、この権限を常習的に反復して行使する代理人。ただし、問屋や仲立人など、独立の ...

齋藤忠志, 2012

フィリピンの投資・M&A・会社法・会計税務・労務 - 347 ページ

(4) (ー)及び(3)の規定は、企業の不動産から生ずる所得及び独立の人的役務を提供するために使用される不動産から生ずる所得についても、適用する。第 7 条(ー)一方の締約国の企業の利得に対しては、その企業が他方の締約国内にある恒久的施設を通じて ...

久野康成公認会計士事務所, 2012

Chihōzei - 第 56 巻 - 44 ページ

のために、常習的に、その事業に関し契約を締結するための注文の取得、協議その他の行為のうちの重要な部分を行うことを事栗とする者 4 次に掲げる場所は、 3 出から(リまでにかかわらず、恒久的施設とはしないものであること。ひ)当該内国法人がその资産 ...

Japan. Jichishō. Zeimukyoku, 2005

ミャンマー・カンボジア・ラオスの投資・会社法・会計税務・労務 - 545 ページ

【資産別の償却率】資産の種類償却率耐用年数工業用施設(経済的耐用年数が 20 年以下) 5.0% 20 年工業用施設(経済的耐用年数が 20 年超) 2.5% 40 年商業施設及び居住施設(恒久的施設) 5.0% 20 年商業施設及び居住施設(準恒久的施設) 10.0% 10 年 ...

久野康成公認会計士事務所, 2012

闘病記夢路抄: - 61 ページ

そして新たな施設に移るにあ 3 のであった。私が娘と再会したのは九力月ぶりであった。娘はその間家にいたの時帰宅したのが、九月末のことであった。そして十月二日に新設の施設に移った決まったのであった。娘が一時預かりの施設から恒久的施設に移る ...

福恵直人, 2004

図解入門ビジネス最新国債の基本とカラクリがよーくわかる本: - 65 ページ

金融機関や金融商品取弓 I 業者は登録債で債券を保有している場合、利子に関する源泉徴収は行われません。しかし、利子の計算 ... 国内に恒久的施設を有する非居住者については、この源泉徴収により課税が終了しますが、国内に恒久的施設を有する ...

久保田博幸, 2010

ブラジルの投資・M&A・会社法・会計税務・労務 - 339 ページ

ー PE の定義と課税(日プラジル租税条約 4 条)日ブラジル租税条約の 5 条において、恒久的施設(PE)の定義が定められており、事業の管理の事務所、支店、事務所などのほか、以下のようなものも PE として規定されてぃます。・経営拠点・支店・事務所・工場、 ...

久野康成公認会計士事務所, 2013

アーカイブ立国宣言: 日本の文化資源を活かすために必要なこと

いずれ図書館のようなものができればという考えで保存してはいるものの、準備会独自で土地や建物をそのために確保することは容易ではなく、もしも恒久的な保存と運用が可能な施設ができるなら、そこへ収蔵することも前向きに検討できるというお答えを ...

「アーカイブ立国宣言」編集委員会, 2014