Meaning of "ご‐ぶん" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ご‐ぶん IN JAPANESE

ご	‐	ぶん
go		bun

WHAT DOES ご‐ぶん MEAN IN JAPANESE?

Definition of ご‐ぶん in the Japanese dictionary

Okay [misjudgment] [name] (thru) I heard a mistake. I heard wrong. Your partner 's second person' s name. Samurai used it for equal or slightly superior partner. you. Sorry. Go out.

ご‐ぶん【誤聞】 ［名］(スル)聞きまちがい。聞き誤り。
ご‐ぶん【御分】 ［代］二人称の人代名詞。同等またはやや目上の相手に対して武士が用いた。あなた。そなた。ごへん。

TRANSLATION OF ご‐ぶん

Find out the translation of ご‐ぶん to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ご‐ぶん from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ご‐ぶん» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 你的句子
• Translator Japanese - Spanish: Su frase
• Translator Japanese - English: Your sentence
• Translator Japanese - Hindi: अपनी सजा
• Translator Japanese - Arabic: جملتك
• Translator Japanese - Russian: Ваше предложение
• Translator Japanese - Portuguese: sua sentença
• Translator Japanese - Bengali: তোমার বাক্য
• Translator Japanese - French: votre phrase
• Translator Japanese - Malay: ayat anda
• Translator Japanese - German: Ihr Satz
• Japanese: ご‐ぶん
• Translator Japanese - Korean: 숙박 만큼
• Translator Japanese - Javanese: Bankruptcy
• Translator Japanese - Vietnamese: câu của bạn
• Translator Japanese - Tamil: உங்கள் தண்டனை
• Translator Japanese - Marathi: दिवाळखोरी
• Translator Japanese - Turkish: Cezan
• Translator Japanese - Italian: La tua frase
• Translator Japanese - Polish: Twoje zdanie
• Translator Japanese - Ukrainian: Ваша пропозиція
• Translator Japanese - Romanian: pedeapsă
• Translator Japanese - Greek: ποινή σας
• Translator Japanese - Afrikaans: jou sin
• Translator Japanese - Swedish: din mening
• Translator Japanese - Norwegian: setningen

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ご‐ぶん»

Discover the use of ご‐ぶん in the following bibliographical selection. Books relating to ご‐ぶん and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

書簡文作法 - 16 ページ

そのくぶんほふじや. ?くわこときもち其九文法上の過去の時を用ひざること 0 さぐじつわ! , ^ ^ご. , 'わ* . 'らいくたさふら. .とこる昨日は態々御光來下され候ひし處といふベきを 0 さくじつ、一くわ^ 'らいくだ.とこみ昨日は態々御光來下され候處と現在にて言ひ。

大和田建樹, 1906

みんなの日本語初級 I 聴解タスク25: - 第 1 巻

きようざいにほんごつかにほんごべんきようひどがくし 4 うこの教材では、「みんなの日本語」を使って日本語を勉強している人たち力、学習しんどあならぶんけいつかきどれんしゅうの進度に合わせて、習ったこどばや文型を使って聞き取る練習ができるようになっ ...

牧野昭子, ‎田中よね, ‎北川逸子, 2003

みんなの日本語初級 II 聴解タスク25: - 第 2 巻

ほんごしょさゅうにじゅんさょさどれんしゅうさょうざいがいこくごこれは「みんなの日本語初級 II 」に準拠した聞さ取リ練習の教材です。 ... ほんごべんさょうひどこの教材では、「みんなの日本語」を使って日本語を勉強している人たちが、がくしゅうしんどあならぶんけ ...

牧野昭子, ‎田中よね, ‎北川逸子, 2005

紀行文作法 - 90 ページ

ほつもつとい 5 は,かい,りちくんと欲す、肺して右三種の中、第三のものは、尤も有望且つ有力なかんぢよげんぶんいつちたいしや 17 せクほつるを以て、他は簡叙し、言. ^「致體について詳說せんと欲す。二第一)漢文體かんぶんたいかんごぶんししつかた漢文體 ...

西村真次, 1907

講談落語今昔譚 - 60 ページ

あらたこわたごすけてんば 5 0 んぐわつかばつふかがはれいぐねんじじち 5 あんザんじほうむ初代三笑亭左樂は、初め語笑亭淸 ... で今の文治は八代目に當り、其義父六代目文治の後は、今の桂小文治の師匠め都い 4 ぷんぢだいめあた#の 7 ふだいめぶんじ ...

関根黙庵, 1924

文耕堂淨瑠璃集 - 55 ページ

水谷不倒 任せ刀は某求めてくれる、惯の佘子が何程々々々、ァゝ 7 ~は忝き御詞、先刻申上ぐる通 5 、#自分の目で左程まで、御褒^われば確な道具、某も大^々々、コリャ^老爺、其力が願ひに買求めて大埚殿、家の重! 3 :にせられよど、 51 のはぎれも流名の ...

水谷不倒, 1900

大石良雄 - 104 ページ

くらめすけいをはそズそめ IV なみ坨 5 か 8 ^後の御 1 も無く、唯だ我意にのみ募らせての御弓矢。 ... 御本家の殿が御夭死、其餘御家危難とある特の支へ柱 II ごぶんけなは^ 8 んけ 19 ^わか&はそのよおいへ 3 なんときさ、ば. ? ,い事が&ざらうー土佐殿は御兩 ...

塚原渋柿園, 1906

ことばの学校 - 22 ページ

論語など、いわゆる四書じきょうようじんようしょうころかんぶんこてんべ, .んきょうろんごししよ だいいつレ 1 うに[秦ういつせ ご#ようあんしょうこどもげんざいにほんごのうりょく五経を暗誦できる子供などはいくらでもいたわけですから、現在より 10 - (日本語能力) ...

田中天虎, 2001

いのちの授業 - 94 ページ

吉田和夫. 力り'せかいじゅうこうねんだいひやくおくにんに世界中で子どもが産める年代が百億人いるとしても一 「そんなにいるわけないけど」だいあとせん 94 仮 1 、そりやないよ!」ェ「十代後は約千分の一、一一十代後は百万分の一」だいごやくせんぶんだいごひ ...

吉田和夫, 2002

福澤全集: - 第 4 巻 - 51 ページ

福渾全集笫六卷轍入重要品比软二十五年度: ^ 0 論四二五前の說諭法干涉法の如きは一切之を取らすと敢て爱に斷言するもの ... 1 んど-つじう云ふに唯政府たるもの、分限を守り其職分に於て務む可き限りを務めて分外に逸することなく商賈工^ぶんゆんまも ...

福澤諭吉, 1925