Meaning of "こちと‐ら" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF こちと‐ら IN JAPANESE

こち	と	‐	ら
koti	to		ra

WHAT DOES こちと‐ら MEAN IN JAPANESE?

Definition of こちと‐ら in the Japanese dictionary

From here [persons etc.] [vicarious] "with pronoun" koko and "with" ra "indicating plural, also used for singular" first person name noun. We. I [Supplementary] In modern times it is used slang.

こちと‐ら【此方人等】 ［代］《代名詞「こちと」に複数を示す「ら」のついたもの、単数にも用いる》一人称の人代名詞。おれたち。おれ。[補説]現代では俗語的に用いる。

TRANSLATION OF こちと‐ら

Find out the translation of こちと‐ら to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of こちと‐ら from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «こちと‐ら» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 东风和La
• Translator Japanese - Spanish: Dongfeng y La
• Translator Japanese - English: Dongfeng and La
• Translator Japanese - Hindi: डोंगफेंग और ला
• Translator Japanese - Arabic: دونغفنغ و لا
• Translator Japanese - Russian: Dongfeng и Ла
• Translator Japanese - Portuguese: Dongfeng e La
• Translator Japanese - Bengali: এর মধ্যে Dongfeng এবং La
• Translator Japanese - French: Dongfeng et La
• Translator Japanese - Malay: Dongfeng dan La
• Translator Japanese - German: Dongfeng und La
• Japanese: こちと‐ら
• Translator Japanese - Korean: 동풍 과 외
• Translator Japanese - Javanese: Dongfeng lan La
• Translator Japanese - Vietnamese: Dongfeng và La
• Translator Japanese - Tamil: டோங்ஃபெங் மற்றும் லா
• Translator Japanese - Marathi: एफएडब्ल्यू आणि ला
• Translator Japanese - Turkish: Dongfeng ve La
• Translator Japanese - Italian: Dongfeng e La
• Translator Japanese - Polish: Dongfeng i La
• Translator Japanese - Ukrainian: Dongfeng і Ла
• Translator Japanese - Romanian: Dongfeng și La
• Translator Japanese - Greek: Dongfeng και Λα
• Translator Japanese - Afrikaans: Dongfeng en La
• Translator Japanese - Swedish: Dong och La
• Translator Japanese - Norwegian: Dongfeng og La

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «こちと‐ら»

Discover the use of こちと‐ら in the following bibliographical selection. Books relating to こちと‐ら and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 850 ページ

こちとら, ^ #瞎,桃靑三百齦附両吟一一&0 - 1 「海の風俳滟国にさかむなリ《信車〉こちとうづれも此時の春 05 * 10 」 89 * 5 コ,トズレ〔千葉〕こちと-づれ【此方人連】【代名 3 「こちとうづれ(此方人速)」に同じ 0 #談義本.銭潘新話 0754 】二.鐘登国下馬地蔵の話「此 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

Sendai hōgen jiten - 19 ページ

句「こちとらや花が咲か 5 がさくまいが」。内田こちと。私共。此方人ナリ。「このくらえな着物で— —あ、上等だ」。岩,旧伊「コチトわれわれ」。防長「こちと我々の意〈こちとら〉とも云ふ。コチトは此方人の転略語である。こちとは、いかに貧しぅ暮しても、そね—な、 ...

浅野建二, 1985

The Roots Of Life

彼等に事情を説明してほしいんだ.ほしい。に説明した. ... ると行ったので、ビーテクはすばゃするてと'ヤアチもこちとバルチがとぼけた.バル彼なら、 ... ビーチクは暗い中を手探りとしゃぶりの雨の中を歩いやっとどスが来てバルチとらの伝言を伝えた。ヤアコプが ...

Zdislav David Lasevski, 2012

源氏物語:

... 聞こえ知らする心のほどを、つつみたまふらむ。その言ふかひなき御心のありさまの、あはれにゆかしうおぼえたまふも、契りことになむ、心ながら思ひ知られける。 ... に探りつけられたる、いとうつくしう思ひやらる。手をとらへたまへれば、うたて例ならぬ人の、か.

紫式部, 2015

お母さんの夏休み絵日記 - 82 ページ

義父ほああし、う性栲ごあるガら、^言 0 スべイエ篛橾ぉ独篛ちちやれほれにしこ、た2 こ"も^話ち強^に成立させしまラ。つ'ー(〔ご^し、で' / )、ら^こ 0 ) ^ 3 いノピエ"ゎエターまごポコポコ歩いこ I I んご行つ&。づー(し计イドごひつこしドおつていると、せこち、、と' ^ 6 ...

東山適子, 2001

武士はなぜ歌を詠むか: 鎌倉将軍から戦国大名まで - 217 ページ

家出身の氏綱室を寓しており、それが「朝こち」に「なびく」とは、関東の北条氏に嫁いだことをぬことだ」となるが、「北の藤なみ」とは、眼前の光景であるとともに,藤原北家嫡流である近衛ら吹く風のこと。通釈すれば「珍しい藤の花が、朝の東風になびいて波のよう ...

小川剛生, 2008

口語訳　新約聖書 - 12 ページ

わスプた田山どるよ、がしま一一あス,しこ丶エ者な此僕他繊ぜ地測は割の絲は 6 、と大 c 、ら下い鞭、丶て彼、、乙、、の 2 り(く ... よよたしす見概るをがなら与をカ主せしたでち償い力たにえをコ「一わたわとまでて権なら仕命り獣縄わ「こちとつにあル、のは伽た ...

日本聖書協会, 2013

モテないゲイが幸せになる方法 - 8 ページ

インたり町しい大マい的な)まド一にすテ一つなかでなのーラ界ラに和てト義で}イかにハムじゃ西リそ世よう「しる意のパクたち人 ... にのク雪しもしあう時ゼュはハムオ」ダでらげう深まて厳がクのーミでうウすらのち上いヌけっ、、ノて職口か言い「でかたこちと一受た ...

All About 編集部, 2013

傷だらけのヒーロー: ドラマ「スクール・ウォーズ」の「通」な楽しみ方

をで力 5 を校安大ろ加つて光送部痛新おに木で代たも男る員めたが思の 0 にとらにのたたに去っ敵ミ,こつ,にち足しつた,本ろ日お対がにたたと名当でを刖。楽のし ... ちとただがとる新女優のあ代こちと富逆学校惜りにろに言田ら校長別が,で期つにうは岩のと部。

山口純一, 2006

四季の心: 写生紀行随筆 - 130 ページ

写生紀行随筆 山内白葉 130 な創造能力で、これを人生最高の能力であると、どこでも大言壮語して憚らない。若くただしている。私はクリェーシヨンのことは、人間の最後に神から与えられる高度らは生まれてこないと、ミケランジェロはそのなまなかの心を、この ...

山内白葉, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «こちと‐ら»

Find out what the national and international press are talking about and how the term こちと‐ら is used in the context of the following news items.

「おせっかいだな」と感じる先輩からのアドバイス10選

年末年始、実家に帰らないの？ 年に1回くらいは顔出しな。親って口に出さなくても寂しいもんだからさ。あたしは毎年帰ってるよ！』と説教まじりに言われた。あんたの実家は埼玉だからいいけど、こちとら北海道なんじゃ！ 飛行機代あれば喜んで帰るっつーの」 «livedoor, Aug 15»

【連載】窓ぎわブルース 第28回 わがまま

当時はV6自体の人気がそこそこあり、そのメンバーに似ていると言われること自体、自分発信でないのに「それは言い過ぎだろ目線」で見られることもありました。こちとら「知るかボケ!」なんですが。あとボクとあまり関わりのない人からは「おおのごう」が実名だと ... «マイナビニュース, Aug 15»

THE BOHEMIANS、“ロックンロールはじめる”10周年記念アルバム

... はじめました！」「未だ衰え知らずのこの初期衝動に身を任したそしてそんな日々を録音した」とコメントしている。 ... そのほかの8公演はいずれもワンマンライブとなる。イープラスでは7 ... ロックンロールのおかげでこちとらずっとお楽しみ中！ロックンロールは ... «ナタリー, Jul 15»

第42回:エアコンの室外機まわりを海の家空間に

そろそろエアコンを稼働させる季節。「節電家のくせにエアコン使うのか」と後ろ指さされそうだが、こちとら無理はしない主義なんである。正直に言うと、普通に過ごすだけならば、ひと夏エアコンなしでも問題ないんだが、原稿書きなど仕事中は無理。脳ってCPU ... «家電 Watch, Jun 15»

【ニャンある動画】私だけを見て！ ゲーム中の飼い主さんを邪魔しまくる …

そのシャープな雰囲気から人間には無関心だと見られがちなニャンコだが、そんなことは無い！ 「飼い主さん、遊んで！」と甘えてくるネコは結構多いのである。しかし、こちとら忙しい身。いつだってニャンコ様優先という訳にはいかない……のだが、そんな言い訳が ... «ロケットニュース24, Jun 15»

政府「朝型勤務」要請も反発多数

そのなかで、安倍首相が、日照時間の長い夏の間は「朝早くから働き始め、夕方には家族などと過ごせるよう、夏の生活スタイルを変革する新たな国民運動を展開する」と指示。今回の ... アホか！こちとら朝７時に出勤して月の残業は100時間以上じゃぼけぇ！ «ガジェット通信, Apr 15»

新人に「前にも言ったよね？」という上司 「職人ぶりたい半端者」「職務 …

という言葉は「禁句」と決まっているのだという。 「特に、新人さん ... こちとらまず精神的にいっぱいいっぱいなんじゃ！ならおぬしらは新人 ... 上司からすれば、こうした一言で新人がもっと集中して仕事に打ち込むようになれば、との思いもあるだろう。しかし新人側 ... «ガジェット通信, Apr 15»

ベトナムの笑いヨガが完全に奇祭

そして眠い、こちとら3時間しか寝ていない、それは夜更かしした自分が悪いけど。 以前見に行こうとした友人の話では、活動場所こそ特定できていたが、朝7時に行ったところすでに終わっていたという。そこで念には念をと、二時間前のこの時間に出た訳だ。 «デイリーポータルZ, Apr 15»

【虎のソナタ】ゴメス遅れても原稿遅れるな！？

実はこの日、沖縄・宜野座で藤浪晋太郎と野手組の上本博紀や大和らが自主トレを開始した。どっちみち同じ場所でやるんだから２月１日のきりのいいとこで始めればいいじゃない？ というのは哀しいかな凡人のこちとらが考えることで、彼らにはそれなりの考えが ... «産経ニュース, Jan 15»

【ハロウィン】『ぼくらのハロウィン』リア充で幸せなハロウィンなんて嫌いだ …

こちとら今まで仕事だってんだ！ちっ！と、心で舌打ちをしつつも、楽しそうなリア充の方々を見て、うらやましいなあ・・・なんて思ったりもします。1人寂しく家路に向かう自分との対比に、冷たい町の風が追い討ちをかけ、非リア充の哀愁を感じるわけですよ筆者は。 «Gpara.com, Oct 14»