Meaning of "ごぶ‐さかやき" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ごぶ‐さかやき IN JAPANESE

ご	ぶ	‐	さかやき
go	bu		sakayaki

WHAT DOES ごぶ‐さかやき MEAN IN JAPANESE?

Definition of ごぶ‐さかやき in the Japanese dictionary

Buddha Shakayaki 【Five months old】 In the Edo period, the hairstyle of a man whose monthly fee grew by about 5 minutes. Also, its wig. In kabuki it is a wind body such as a ronin, a squirrel, a sick person.

ごぶ‐さかやき【五分月代】 江戸時代、月代が5分ほど伸びた男の髪形。また、そのかつら。歌舞伎では浪人・無宿者・病者などの風体。

TRANSLATION OF ごぶ‐さかやき

Find out the translation of ごぶ‐さかやき to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ごぶ‐さかやき from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ごぶ‐さかやき» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: GO-乐趣Sakayaki
• Translator Japanese - Spanish: Go- diversión Sakayaki
• Translator Japanese - English: Go-fun Sakayaki
• Translator Japanese - Hindi: गो- मज़ा Sakayaki
• Translator Japanese - Arabic: الذهاب متعة Sakayaki
• Translator Japanese - Russian: Go- весело Sakayaki
• Translator Japanese - Portuguese: vá -fun Sakayaki
• Translator Japanese - Bengali: Gofun Sakayaki
• Translator Japanese - French: allez -fun Sakayaki
• Translator Japanese - Malay: Ikan berus
• Translator Japanese - German: Go- Spaß Sakayaki
• Japanese: ごぶ‐さかやき
• Translator Japanese - Korean: 五分さかやき
• Translator Japanese - Javanese: Gofun Sakayaki
• Translator Japanese - Vietnamese: Go -fun Sakayaki
• Translator Japanese - Tamil: Gofun Sakayaki
• Translator Japanese - Marathi: Gofun Sakayaki
• Translator Japanese - Turkish: Gofun Sakayaki
• Translator Japanese - Italian: Go- divertimento Sakayaki
• Translator Japanese - Polish: Go- zabawy Sakayaki
• Translator Japanese - Ukrainian: Go- весело Sakayaki
• Translator Japanese - Romanian: Du-te - fun Sakayaki
• Translator Japanese - Greek: Go- διασκέδαση Sakayaki
• Translator Japanese - Afrikaans: gaan pret Sakayaki
• Translator Japanese - Swedish: go- kul Sakayaki
• Translator Japanese - Norwegian: Go- moro Sakayaki

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ごぶ‐さかやき»

Discover the use of ごぶ‐さかやき in the following bibliographical selection. Books relating to ごぶ‐さかやき and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

江戶語大辞典 - 410 ページ

明和二年.柳たな多留初「五分々々にして店だてが二人リ出来」(喧嘩両成敗)ごぶごりん【五分五厘】(副)「ごぶも」を更に強めていう。享和ニ年.富岡八幡鐘「五分五りんすいたとこのないといふ風のにたやま」ごぶさかやき【五分月代】 1 長さ五分ぐらいに伸ばした月 ...

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 410 ページ

対等。明和二年.柳多^初「五分々々にして店だてが二人- '出来」( !両成散)ごぶごりん【五分五置】 01 「ごぶも」を更に強めていう。享和二年.富同八幅籌「五分五りんすいたとこのないといふ風のにたやま」ごぶさかやき【五分月代】 I2 さ五分ぐらいに伸ばした月代。

前田勇, 1979

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 153 ページ

ごぶさかやき(五分月代江戸時代の成人の男は額から頭の中程くらいまで髪を刺っていて、この部分を用代といった。毎日刺ってつるつるにしておくのが正式であったが、浪人者は金が乏しいので刺り代が払えず、月代に髪が伸びているさまは魔みがあった。

笹間良彦, 2003

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 98 ページ

ごない【五分】ごぶ.ごふん.ごぶん【五分一】ごぶいち.ごぶんいち【五分下本多】ごぶさげほん/一【五分女】ごふんおんな【五分五分】ごぶごぶ【五分五厘】ごぶごリん【五分刈】ごぶがり【五分^ :頭】ごぶがりあたま【五分切】ごぶぎり【五分心】ごぶしん【五分月代】ごぶさ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 488 ページ

娑转,世界の罪人を、 42 いは I にかけ」〔平家亍小教 2 ご,ぶ【五分】# 1 約一,五はつ 2 互いに優劣のないこと。五分五分。「喧峰ばは互ひに I の持 ... 〔宇治拾遗二ん〕ごぶ,さかやき【五分月代】名「月代 2 」が五分 7 約 1 ,五にパ)ほ在 6 ^形。浪人.病人などの頭の ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

新言海 - 41 ページ

ふくごぶ-さかやき一名一【五分月代】: : :代のもの&さが五分(約一, ^加)ほどに祉びたもの。(病人、または浪人などに) ,ご-ぶさた一名一【 II 無沙汰】無沙汰,即ちれ間せぬことを丁寧にいう賠。二-ぶし(名ー【拳】〔阁節? . :の約おか】,れつの指を拿^の中へ曲げて^ ...

大槻茂雄, 1959

日本難訓難語大辞典 - 33 ページ

井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007

江戸語辞典 - 95 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

大辞林: 漢字引き・逆引き - 796 ページ

三省堂編修所, 1997

資料日本歴史図錄 - 340 ページ

笹間良彦, 1992