Meaning of "ごばん‐じま" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ごばん‐じま IN JAPANESE

ご	ばん	‐	じ	ま
go	ban		zi	ma

WHAT DOES ごばん‐じま MEAN IN JAPANESE?

Definition of ごばん‐じま in the Japanese dictionary

Sobajima 【board boundary】 Square striped pattern like a grid of eyes. Also, the fabric of that pattern. Circular grid.

ごばん‐じま【碁盤縞】 碁盤の目のような正方形の縞模様。また、その模様の織物。碁盤格子。

TRANSLATION OF ごばん‐じま

Find out the translation of ごばん‐じま to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ごばん‐じま from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ごばん‐じま» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 棋盘岛
• Translator Japanese - Spanish: Tablero de damas Island
• Translator Japanese - English: Checkerboard Island
• Translator Japanese - Hindi: बिसात द्वीप
• Translator Japanese - Arabic: جزيرة الشطرنج
• Translator Japanese - Russian: Шахматная Остров
• Translator Japanese - Portuguese: checkerboard Ilha
• Translator Japanese - Bengali: চেকারবোর্ড দ্বীপ
• Translator Japanese - French: Île Damier
• Translator Japanese - Malay: Peristiwa
• Translator Japanese - German: Schachbrett- Insel
• Japanese: ごばん‐じま
• Translator Japanese - Korean: 바둑판 섬
• Translator Japanese - Javanese: checkerboard Island
• Translator Japanese - Vietnamese: Đảo Checkerboard
• Translator Japanese - Tamil: செக்கர்போர்டு தீவு
• Translator Japanese - Marathi: चेकरबोर्ड बेट
• Translator Japanese - Turkish: Dama tahtası Adası
• Translator Japanese - Italian: scacchiera Isola
• Translator Japanese - Polish: Wyspa Szachownica
• Translator Japanese - Ukrainian: шахова Острів
• Translator Japanese - Romanian: Tablă de șah Island
• Translator Japanese - Greek: σκακιέρα νησί
• Translator Japanese - Afrikaans: checker Island
• Translator Japanese - Swedish: Checkerboard ö
• Translator Japanese - Norwegian: Sjakkbrett Island

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ごばん‐じま»

Discover the use of ごばん‐じま in the following bibliographical selection. Books relating to ごばん‐じま and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

珍本全集 - 23 ページ

眭。差織。数寄屋たおらんだレた島 0 阿蘭陀島。あれ茶島。かねきんじま。りきんじま。ねりしま霜ふり箕くづし。じやがたら島こくらしま。島ち 0 第五锹舞妓の天職姦しきし りめん。とら鳥ごばんじま。あづきしま。きめしま。 1 じくとをしじま。どうごしま。あらしま。

藤村作, 1928

草木染日本の縞 - 197 ページ

0 70 おおごうし大格子 96 おおじま大ぬ 58 おおすじじま大筋铂 84 おおだいみょう大大明 28 おおぼうじま大棒^ 24 おきな ... けまんすじ極毛万筋 20 ごくまん極万 20 こごうし小格子 94 , 96 ごばんごうし碁 8 格子 90 ごばんじま碁盤^ 90 ごひゃくすじ五百 13 !

山崎青樹, 1980

一隅を照らす行灯たちの物語: 実践的青少年教育のノウハウ - 39 ページ

修学旅行の伊勢神宮参拝だけでもとても嬉しかったのに、さらに小学生たちを大喜びさせたのが「一箱の森永ミルクキャラメル」一人宛一個の特配があったことでした。ごばんじま黄色の箱入り一一十個、一一センチ角ぐらいの碁盤縞のキャラメルが蠟紙にくるまれ ...

佐々淳行, 2009

近代歌舞伎年表京都篇: - 150 ページ

心中のべの書置〈歌舞伎連鎖劇〉 6 新模様御訛網嶋〈歌舞伎〉 1 ^、〈照葉狂言〉 2 ^天の網島〈岡本綺堂作〉 8 ^天網島 I 〈旧劇系〉辠心中天網島小春双紙 9 ^、^小判〈話〉 5 ^碁盤一心 55 五番町温習会 5 ^五番組 6 翊 I 五十両 9 柳小半三四郎 10.小判拾両 ...

国立劇場, 2005

元禄歌舞伎攷 - 64 ページ

ごばんじまのはをりを盤にして,碁の手によそへてのあてこと.京にてのあさまの狂言の眼,お江戸にても是をかなめと(中略)むかし小舞庄左衛門世ざかりの時.ひとり碁のものまね.浮世狂言とはせいもくもまさりて.誰か.せんをあらそふべきと.其比の人ほうびせしか ...

鳥越文蔵, 1991

江戶時代語辞典 - 532 ページ

其まゝ網のやうなるごばん嵴をめしました」 V 古今前句集ん(寛政八〜 13 「まけてかつ利は拝領のごばんしま」 V 柳多ほ. 108 (文政二)「一チ目おしてねだられる碁盤嶋柳泉」同ニー 0 (天保元)「打出した跡平土間の碁盤 39 竹田」同^ニー(夭保元)「春盤じま橄が ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

日本類語大辞典 - 94 ページ

... へ織りたるもの)。「るもの)。 A がすぶたこ[五新鶴子』(五新線を交ヘお O ふたヘおり「二重織』(続織物の上にまた継したるもの)。 ... A ごばんじま[基盤稿」(ごばんのめの如き A せんすち[千筋」(ごくこまかきしまもの) O ほそじま(細編)。まんすじ(萬筋)。まんすじじ ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本の地名の意外な由来

けむりじま煙島(兵庫県南あわじ市)「煙」は、源氏に敗れた平敦盛の遺体を火葬した煙すおうなだ瀬戸内の淡路島付近から周防灘にかけては、源平の戦いにまっわる逸話が残されている地域だ。陸地に一ノ谷、海域に ... を示している。 〝こばんじましかまち碁盤島.

日本博学倶楽部, 2007

外来語辭典 - 554 ページ

ごばんじま^チェック.〔棋盤^ 7 ,衣服(チエッケルドクロッシング)一 1884 ,百科全害中,み 518 〕〔碁お縞(チェ'ノ力-ス)一加藤武难:呼子鳥〕チ I 、ソキ[ (ァ 00 お 0 ヒ 6014 ,ひ 6 】 1 .〔王手はイギリスのことばにてチユキといふ.一 1869 ,柳河春三:西洋將棊指南〕 2 ...

荒川惣兵衛, 1941

江戶服飾史談: 大槻如電講義錄 - 166 ページ

江ロ「文」( 25 )蕃抗桶碁盤の目のような正方形の格子綿をいう。経稗とも等間隔の平織。「文」 ので、なかなか結構な品です。京織 cc が、と申すがありました。ぃとぢエエ、糸織と申しますは、着せて見せたい、碁盤じま。この唄で藍微塵の流行は思いやられます。

吉田豊, 2001