Download the app
educalingo
Search

Meaning of "こましゃくれる" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF こましゃくれる IN JAPANESE

こましゃくれる
komasyakureru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES こましゃくれる MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «こましゃくれる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of こましゃくれる in the Japanese dictionary

It is funny to become strangely wearing children's gestures and how to talk about their mouths. I will have trouble. こましゃくれる [動ラ下一]子供のしぐさや口のきき方などがませていて変に大人びている。こまっちゃくれる。

Click to see the original definition of «こましゃくれる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH こましゃくれる


かくれる
kakureru
くくれる
kukureru
くれる
kureru
こまさくれる
komasakureru
ささくれる
sasakureru

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE こましゃくれる

こまく‐えん
こまくら‐がえし
こま
こまごま‐しい
こまごめ
こまごめ‐ピペット
こまさくれる
こまざわ‐じょしだいがく
こまざわ‐だいがく
こまざわ‐どおり
こま
こま
こませ‐あみ
こまた‐きょう
こまた‐すくい
こまた‐ばしり
こま
こまち‐いと
こまち‐おどり
こまち‐ぐも

JAPANESE WORDS THAT END LIKE こましゃくれる

しらっ‐ぱくれる
そそくれる
くれる
たち‐おくれる
だし‐おくれる
だり‐むくれる
ちぢくれる
て‐くれる
で‐おくれる
にげ‐おくれる
にげ‐かくれる
ねじ‐くれる
のり‐おくれる
のん‐だくれる
ばっくれる
ひね‐くれる
くれる
くれる
くれる
くれる

Synonyms and antonyms of こましゃくれる in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «こましゃくれる» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF こましゃくれる

Find out the translation of こましゃくれる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of こましゃくれる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «こましゃくれる» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

Komashakureru
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Komashakureru
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Komashakureru
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

Komashakureru
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

Komashakureru
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Komashakureru
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Komashakureru
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

স্ল্যাশ করা
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Komashakureru
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Komashakureru
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Komashakureru
180 millions of speakers

Japanese

こましゃくれる
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

こましゃくれる
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Komashakureru
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Komashakureru
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

Komashakureru
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Komashakureru
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Komashakureru
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Komashakureru
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Komashakureru
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Komashakureru
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Komashakureru
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Komashakureru
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Komashakureru
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Komashakureru
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Komashakureru
5 millions of speakers

Trends of use of こましゃくれる

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «こましゃくれる»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «こましゃくれる» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about こましゃくれる

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «こましゃくれる»

Discover the use of こましゃくれる in the following bibliographical selection. Books relating to こましゃくれる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
Sendai hōgen jiten - 19 ページ
正天保十四年,新編柳搏ト「甴木屋をかたる娘もこまちゃくれ」。こまつちゃくれる-前条の促呼。一説に「高慢ちゃくれる丄こまちゃくれる丄こましゃくれる」とするには従い難い。天保三年,春色梅児誉美初一一「こまヅちゃくれた姿をしても、まだやうくにト四か十五」。
浅野建二, 1985
2
津軽のことば - 140 ページ
それらのこ較研究や、分布状態などと、広範囲に一旦ることがらは、方言辞典という体裁を失うまいと心掛けているので、比注卩本稿 ... 4 こんびい卩小さい。山口県祝島。 4 こぱくれる卩気がきく。こましゃくれる。岡山 4 こびる^。こましゃくれる。仙台,山形県米沢。
鳴海助一, 1957
3
庄内方言辞典 - 260 ページ
まぎらわせる。ごまかす。「わ—のごどどなっどゴマゴマデヮシュでわがらねなだもの」(自分のことになるとごまかして分らないのです ... こましゃくれる。こましゃくれたことをする。ませたことをする。(鶴岡. ; 8 野浜〕。ゴマタグ連語。護库を焚く。緣起をかつぐ。御帝を ...
佐藤雪雄, 1992
4
Ri Han ci dian - 733 ページ
こま(つ)ち令く'れる〔自下一) [俗]づこましゃくれる,こまつなぎ【赚ぎ】〔名バ植 1 木藍.こまどり【购鳥]〈名) [动〗お]鳥,知更鳥.こまぬ'く【拱く】〔他四;褀(手) ; 0 手を拱こまね"く【拱く】(他四) —こまわく,こまやか【 9 ^か' III やか】(形劝ダ)のく幾情)菊 9 , 18 柔;亡濃やかな ...
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973
5
日本俗語大辞典 - 1782 ページ
米川明彦, 2003
6
動詞・形容詞問題語用例集 - 240 ページ
(立) ,たでる・おだてる,そだてる・そばだてる,へだてる,くわだてる・なでる・かなでる・はてる・ばてる・ふてる・めでる・もてる,ゆでる, ... しヤくれる,こましゃくれる,よごれる・される・ざれる,うかされる,ひかされる,くだされる・ほだされる,うなされる・つまされる,しれる(痴)・し ...
西尾寅弥, ‎宮島達夫, 1972
7
Kobun kenkyūhō - 97 ページ
こましゃくれる。三巧者だ。四地味だ。質素だ。 0 おろかなリ(疎かなり) I一なみたいていだ。二ぃい加減だ。三関係が遠い。以上は「疎か」の方だが、別に「愚か」の方の用法もあるから、混同しないこと。「おろかなリ」は、ばかだ,拙い,不十分だ等の意。かいなでなリ I ...
Jinʼichi Konishi, 1965
8
絵解き・江戸っ子語大辞典 - 154 ページ
独楽遊びこまっしゃくれる「こましゃくれる」の訛りで、子供が大人びて生意気で本賢しいことをいう。ごまみそ朝麻味噌」みりん前った胡麻を播って味噌に混ぜ、味献や酒を加えて練ったもの。「胡麻播り」「胡麻を播る」と同じ意で用いることもあこまりいりまめさんしょ ...
笹間良彦, 2003
9
米沢方言辞典 - 111 ページ
昔農夫ナドハ馬を率キテ、物ヲ買ヒ- 1 来ル時、こまや困〈古 V 店の長軒。「店前ニ、出シ掛ケテ作レて、めんご ... 八成,老〉大人びる。の小さいことを表わす。「コマヅガェさ ... タ事を言う奴だ」こびる動(バ,上 1 〕〈古〉こましゃくれる。「コビんにゃえ(取れない)」 1 ひつ ...
米沢女子短期大学. 国語研究部, ‎上村良作, 1969
10
NHK日本語発音アクセント辞典 - 第 1 巻 - 321 ページ
マ鼓膜コ^こぼれ《零,毀》コマグミこま組み(駒》コ^ゥメこぼれ梅コ^クラ小まくら(枕》コボレォチ'ルこぼれ落ちるコマゲタ, ... (コボンノコマシャクレルこましゃくれる二)子ぼんのう《煩悩》コフヌカイ小間使レ^マ《独楽》,こま《駒》ゴマスリ,ゴマス'リ, (ゴマスリ: ) ...
NHK放送文化研究所, 1998

REFERENCE
« EDUCALINGO. こましゃくれる [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/komashakureru>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on