Download the app
educalingo
Search

Meaning of "コンペイトー" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF コンペイトー IN JAPANESE

こんぺいとー
コンペイトー
konpeito-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES コンペイトー MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «コンペイトー» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
コンペイトー

Smelt

金平糖

Sprinkle sugar (Konpeito, compote) is a small spherical Japanese sweet with irregular protrusions (horny) on its surface, using water with sugar and flavored ingredients. It is also written with gold rice sugar, gold rice sugar, sugar flower. The etymology is a Portuguese word conception. It is said that Kosha sugar was delivered from Portugal to West Japan as a southern bakery confectionary along with Castella · Sugar. There are various opinions about the time when Spring Safety has been introduced to Japan for the first time, it is said to be 1546 (astronomy 15 years) of the Warring States Period. ... 金平糖(こんぺいとう、コンペイトー)とは、砂糖と下味のついた水分を原料に、表面に凹凸状の突起(角状)をもつ小球形の日本の菓子。 金米糖金餅糖糖花とも表記される。語源はポルトガル語のコンフェイト 。金平糖はカステラ・有平糖などとともに南蛮菓子としてポルトガルから西日本へ伝えられたとされる。初めて日本に金平糖が伝わった時期については諸説あるが、戦国時代の1546年(天文15年)とも言われる。...

Definition of コンペイトー in the Japanese dictionary

Competition 【(Portugal) confeito】 Sugar confection of bean-grain with spherical shape and small protrusions around. Once used as a koji grain, now with sugar crystals as the nucleus, making several layers of sugar nectar. It is said that it was brought by Portuguese at the end of Muromachi. [Supplementary explanation] Also write as "gold rice sugar" "sprinkle sugar". コンペイトー【(ポルトガル)confeito】 球状で、周囲に小さな突起がある豆粒大の砂糖菓子。かつてはケシ粒、現在は砂糖の結晶を核として、砂糖蜜を幾層もかけて作る。室町末期にポルトガル人によりもたらされたとされる。[補説]「金米糖」「金平糖」などとも書く。
Click to see the original definition of «コンペイトー» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE コンペイトー

コンベヤー
コンベヤー‐システム
コンベルシア
コンベンショナリズム
コンベンショナル
コンベンショナル‐ほうしき
コンベンショナル‐ウエポン
コンベンション
コンベンション‐シティー
コンペ
コンペティション
コンペティター
コンペティティブネス
コンペンセーション
コンペンセーション‐ほうしき
コンホメーション
コン
コンボ‐ボックス
コンボイ
コン

JAPANESE WORDS THAT END LIKE コンペイトー

しょう‐カトー
だい‐カトー
アナトー
アルトー
アーネスト‐サトー
オットー
オールドマン‐オブ‐ストー
トー
カン‐トー
トー
クストー
ゲットー
コクトー
コルトー
トー
シアトー
シャトー
シリトー
スクエア‐トー
トー

Synonyms and antonyms of コンペイトー in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «コンペイトー» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF コンペイトー

Find out the translation of コンペイトー to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of コンペイトー from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «コンペイトー» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

金平糖
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

kompeitō
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Konpeito
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

Konpeito
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

Konpeito
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

компэйто
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Konpeito
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

Konpeito
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

konpeitō
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Konpeito
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Konpeito
180 millions of speakers

Japanese

コンペイトー
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

콘뻬이토
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

kompeito
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

konpeitō
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

Konpeito
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Konpeito
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Konpeito
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Konpeito
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Konpeito
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Компейто
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Konpeito
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Konpeito
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Konpeito
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Konpeito
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Konpeito
5 millions of speakers

Trends of use of コンペイトー

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «コンペイトー»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «コンペイトー» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about コンペイトー

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «コンペイトー»

Discover the use of コンペイトー in the following bibliographical selection. Books relating to コンペイトー and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
Hakurai jibutsu kigen jiten - 139 ページ
コンペイトーが焼き米を種にして砂糖をまぶしたもので、金色に光るために「金米糖」と称したようである。ちなみに『和漢三才図会』には「糖花、俗称、渾平糖」と記されている。宣教師ルイス,フロイスはほ 77 年、その害簡の中で曰本人が瓶入りのコンフエイスト( ...
富田仁, 1987
2
全国方言集覧: . 第6期. 中国 - 1340 ページ
... 県周桑郡丹原町〕カニマス〔愛媛県新居浜市〕コン X イトー〔愛媛県周桑郡丹原町〕コンペイトー〔愛媛県周桑郡徳田村〕ヒーヒーグサ〔愛媛県周桑郡〕ビーピーグサ〔愛媛県周桑郡丹原町〕ピーピーグサ〔愛媛県周桑郡〕フエ〔愛媛県周桑郡丹原町〕フエノコ〔愛媛県 ...
白井祥平, ‎太平洋資源開発研究所, 2004
3
広辞苑を3倍楽しむ
岩波書店編集部, 2014
4
Kagoshima minzoku shokubutsu ki - 第 1 巻 - 74 ページ
... 愛嫒(周桑)ギシギシ鹿児島(薩摩)キチキチ愛嫒(周桑)キチキチクサ三重(志摩)キチキチボーズ愛嫒(周桑)キツネ^野(北安暴)キツネノエリマキ山口(佐波)キツネノコンペイ山口(吉敷)キッネ/コンペイトー富山(射水)キツネノコンペエト山口(吉敷)キツネノショーベンォ ...
Takashi Naito, 1964
5
持ち歩きBook 一日ひとつの花図鑑
アメリカシャクナゲとも呼ばれ、大正初期に渡来しました。名は、植物学者リンネの弟子で、北米の植物を研究したカルムを記念して名づけられました。コンペイトーのようなつぼみが房状にたくさんつき、次々と開いて半球状になります。覆輪咲きや花弁の内側に ...
金田初代, 2009
6
日本語の「語感」練習帖
ポルトガル語から入った「カステラ」「タバコ」「パン」「カルタ」「コンペイトー」、スペイン語から入った「メリヤス」「ポンチョ」、オランダ語から入った「コップ」「ゴム」「ビール」などは、今でも日常生活でよく使われていることばだ。第三の大きな変化は、幕末から明治 ...
中村明, 2014
7
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 889 ページ
... する 823 コンピュータを立ち上げる 833 コンピュータを使う 823 昆布 153 昆布のつくだ煮 151 コンプライアンス 762 コンプレックスがある[ない] 490 コンプレックスが強い 488 コンプレックスを持っている[持っていない] 490 金平糖 161 コンペイトー 161 コンマ( ...
佐藤正透, 2011
8
意外と知らない大人のプチ教養303
マ「パネ」は外来語・・・・ニではないいまでは日本語としてすっかり定着している外来語が「カッパ(合羽)」「ボタン」「タバコ」「コンペイトー(金平糖)」といった一言葉。これらは、元はポルトガル語。江戸時代になってから入ってきた、「ポンプ』「スコップ」「ランドセル」「 ...
大疑問研究会, 2006
9
夢の岬 - 57 ページ
彦島陽子 57 第一章幸せになりたい 誠は飛び上がってよろこんで閘門の上を走った。「ほんと。すごいすごいっ」「渡れますよ。どうぞお」そして、信子に向かって大きい声で言った。「コンペイトーじや。母さんが泣いたら、出して三人でお食べ」茶谷氏は誠のポケット ...
彦島陽子, 2007
10
Loanwords in Japanese - 260 ページ
... 198, 199 コンビニエンス 130,131,133 コンビニエンスストア 130, 131,133 コンピュータ 104,182,184 コンピューター 104,145,146, 148,182,184 コンファレンス 97 コンプライアンス 203,204 コンプレックス 144,145 コンペイトー 34 コンポーネント 145 コンマ ...
Elly van Gelderen, ‎Mark Irwin, ‎Werner Abraham, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «コンペイトー»

Find out what the national and international press are talking about and how the term コンペイトー is used in the context of the following news items.
1
天国の娘 絵本に生きる 筑後市の永松さん夫婦が出版 1歳3ヵ月「日常の …
絵本は、めばえちゃんが空の星をコンペイトーだと思い、頑張って取ろうとする物語。なかなか取ることができず泣きだしてしまうが、最後は友達に支えられみんなで仲良くコンペイトーを食べることができた-。夫婦は絵本ができてから「多くの人に支えられて生きた ... «西日本新聞, Sep 15»
2
浴衣姿で七夕の空へご案内! 関空で航空各社がイベント
全日空関空支店でも、浴衣姿の女性職員らが七夕の星をイメージしたコンペイトーを約千個配布。準備された笹は、乗客らの願い事が記入された短冊で彩られた。 これらの七夕飾りは、日航は仙台市の大崎八幡宮、全日空は栃木県足利市の足利織姫神社に ... «産経ニュース, Jul 15»
3
【鹿児島県奄美市】サクララン 梅雨空彩る 奄美市
コンペイトーのお菓子に似ている。星形がかわいい-。鹿児島県奄美市の山あいの渓流で、女性の観光客に人気というサクララン(ガガイモ科)が梅雨空の下で開花している。 つる性の多年草で、ランではなくイモの仲間。茎を幹や岩に伸ばし、直径約2センチの花 ... «西日本新聞, Jun 15»
4
「くるみ割り人形」紹介 6月の伊那公演前に
チャイコフスキーの三大バレエの一つ、「くるみ割り人形」を伊那市で6月に上演する第11回「手づくりの演奏会」実行委員会は、作品の紹介コーナーを市生涯学習センターに設けた。本物のくるみ割り人形、コンペイトーなどの菓子を並べ、メルヘンの世界を表現。 «信濃毎日新聞, Apr 15»
5
Studio Ghibli: The Master Chef of Food Animation
Konpeitō (コンペイトー) is a Japanese rock candy made from sugar, water, and food coloring. It originated in Portugal as confeito, which means “confection” or “candy,” and was introduced to the Japanese in the 16th century by traders. It's a fun ... «The Daily Meal, Jan 15»
6
マカロン自在にアレンジ楽しんで スイスホテル南海大阪
マカロンは、他の味とも調和しやすいよう特別に作ったもので、純度99・9%の金を含むコンペイトーなどデコレーションも5種類用意している。 試食会に参加した堺市北区の大学生、上田葵さん(21)は「色と味の組み合わせをいろいろ試せて楽しい。特別な日に ... «産経ニュース, Jan 15»
7
ポーランド実力派が公演 多古でピアノリサイタル イブの24日
今回の曲目はポーランドの音楽家、ショパンの名曲「ノクターン」「スケルツォ」「アンダンテ・スピアナートと華麗なる大ポロネーズ」に、ロシアの音楽家、チャイコフスキーの組曲「くるみ割り人形」から「金平糖(コンペイトー)の精の踊り」「行進曲」などを予定。 午後6時 ... «千葉日報, Dec 14»
8
正月飾りの餅花作り 朝来で親子ら100人参加
工房の軒先には、たくさんのクロモジの枝が竹組につるされ、参加者はコンペイトーほどの大きさに丸めた紅白の餅を一つずつ丁寧に付けていった。 水を付けずに餅を仕上げるのがこつで、飾り終えた餅花はおかきにして食べる家庭も多いという。生野中3年の ... «神戸新聞, Dec 14»
9
典子さん、千家さん披露宴 引き出物は「ボンボニエール」
料理は地元産の食材を使ったフランス料理。引き出物は皇室の伝統にのっとって、典子さんのお印だった「蘭」と、出雲大社の祭祀(さいし)を担う出雲国造(こくそう)家の家紋をあしらい、中にコンペイトーを入れた陶器の小物入れ「ボンボニエール」だった。あす8日 ... «スポーツニッポン, Oct 14»
10
町田・仲見世商店街にスイーツ店-とろける「フォンダンショコラ」主力に
コンペイトーやロリポップ、クッキー、ドライフルーツ、紅茶なども取りそろえる。 同社が手掛けるスパークリングワインとピンチョスが主力のバー「VIDA SERENA(ビダ・セレナ)」と同時出店。「外食の合間などに、ちょっと甘いものが食べたくなったら、利用いただけれ ... «町田経済新聞, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. コンペイトー [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/konheito>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on