Meaning of "ごんご‐どうだん" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ごんご‐どうだん IN JAPANESE

ご	ん	ご	‐	どう	だ	ん
go	n	go		dou	da	n

WHAT DOES ごんご‐どうだん MEAN IN JAPANESE?

Definition of ごんご‐どうだん in the Japanese dictionary

Gangster how it is [Language path] [name / behavior] 1 French. The deep truth can not be expressed in words. Two things awful can not be expressed with two words. Absolutely not. Also, that. Certainly. Three words are incomprehensible, nothing is wrong. Also, that. 4 A word that expresses a marvelous feeling to be hard to express. It is used as an emoticon.

ごんご‐どうだん【言語道断】 ［名・形動］１ 仏語。奥深い真理は言葉で表現できないこと。２ 言葉で言い表せないほどひどいこと。とんでもないこと。また、そのさま。もってのほか。３ 言葉で言いようもないほど、りっぱなこと。また、そのさま。４ 表現しがたいほど驚嘆した気持ちを表す語。感動詞的に用いられる。

TRANSLATION OF ごんご‐どうだん

Find out the translation of ごんご‐どうだん to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ごんご‐どうだん from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ごんご‐どうだん» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 语言这是什么
• Translator Japanese - Spanish: Idioma es cuál
• Translator Japanese - English: Language It´s What
• Translator Japanese - Hindi: भाषा यह क्या हो रहा है
• Translator Japanese - Arabic: اللغة وهذا ما
• Translator Japanese - Russian: Язык это то, что
• Translator Japanese - Portuguese: Idioma é o que
• Translator Japanese - Bengali: ভাষা কেন না
• Translator Japanese - French: Langue Il est Quel
• Translator Japanese - Malay: Bahasa Mengapa tidak
• Translator Japanese - German: Sprache ist es, was
• Japanese: ごんご‐どうだん
• Translator Japanese - Korean: 언어 어때 응
• Translator Japanese - Javanese: Language Apa ora
• Translator Japanese - Vietnamese: Ngôn ngữ Nó là gì
• Translator Japanese - Tamil: மொழி ஏன் இல்லை
• Translator Japanese - Marathi: भाषा का नाही
• Translator Japanese - Turkish: Dil Neden yok
• Translator Japanese - Italian: Lingua E ´ cosa
• Translator Japanese - Polish: Język To Co
• Translator Japanese - Ukrainian: Мова це те, що
• Translator Japanese - Romanian: Limba E Ce
• Translator Japanese - Greek: Γλώσσα Είναι Τι
• Translator Japanese - Afrikaans: Taal dit is wat
• Translator Japanese - Swedish: Språk Det är vad
• Translator Japanese - Norwegian: Språk Det er hva

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ごんご‐どうだん»

Discover the use of ごんご‐どうだん in the following bibliographical selection. Books relating to ごんご‐どうだん and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

小学生の四字熟語絵事典

どりむ社. ごんごどうだん じゆうじざい自由自在嫌《意味》. 言語、に断藻《意味》ことばあらわ言葉で表せないほど、あまりにひどいこと。もってのほかだということ。ごんごどうだんたちばな《使い方》畑から借りたノートをよごしたうえに、すなおにあやまらないなんて「 ...

どりむ社, 2014

広說佛教語大辞典 - 85 ページ

二教論』毫囊八中〉こんごせ【今後世】この世とあの世のこと。 018313 一 13 〈,瑜伽論』一暴 II 賢一, :さ. 3.25 , 1X171 〉ごんごどうか【言語道過】言語では表現できないこと。 181 一切法皆空不可得は言語を以て談ずべからず。〈『筆記』下一五〉ごんごどうだん【 ...

Hajime Nakamura, 2001

知らなかったではすまされない日本語の常識・非常識 - 58 ページ

日本語豆知識 10 そのー漢字はいつ頃できたもの?漢字っ ... 1 説文解字(せつもんかいじ)九三五三字 V 字形による配列の字書として、現存する中国最古の字典。 ... 058 2 建立(こんりゅう)〈 X けんりつ) 9 献立(こんだて)〈 X けんりつ) 8 言語道断(ごんごどうだん) ...

学際国語研究グループ, 2007

正しい日本語で仕事ができる! ビジネス国語の常識問題

... きそうほんのう( ※きすほんのう)園ごんごどうだん( ※げんごどうだん) @ぜんだいみもん( ※ぜんだいみぶん)嘔きしせんめい( X きしょくせんめい)國じゅんぷうまんばん( ※じゅんぷうまんぼ) ...

水野靖夫, 2004

いまさら聞けない　実用四字熟語辞典:

仏教語で仏身について述べたもの。【例】アイドル歌手になりたいという彼女の意志は、金剛不壊の感がある。両親や周囲の者がどう説得しても言うことを聞かないらしい。【類】金剛堅固ごんごどうだん言語道断もってのほかであること。とんでもないこと。言葉で ...

ISMPublishingLab., 2013

仏教語入門 - 79 ページ

時の横災をば権化の人ものがれ給はざるやらん」(平家.巻第二)。 ^ , ^ (さとり)覚はサンスクリット語 たり候ふものかな」(謡曲.烏帕子折)。いままではかくとも仰せられず、なんぼう心深き人にてわる」(狂言.富士松)。「シテ言語道断年月添ひ申し候へども、り彼が ...

宮坂宥勝, 1987

日本人の知らない 間違いやすい日本語辞典:

ごんごどうだん○ 1 言語道断 8Y 言語同断「人のものを盗むとはゴンゴドウダンだ」あまりひどくて言葉も出ないほどであること、とんでもないことの意です。もとは仏教語で、仏教の奥深い真理は言葉では説明できないことをいいました。しかし、現在はふつう、「 ...

日本語研究倶楽部, 2014

漢字検定準2級合格スピードチェック: - 89 ページ

... ぜんぜつご空前絶後口ぐうぞうすうはい偶像崇拝口くうちゅうろうかく空中楼閣口ぐんゆうかっきょ群雄割拠口けいきょもうどう軽 ... 口ここんむそう古今無双口こだいもうそう誇大妄想口こっくべんれい刻苦勉励口ごりおちゅう五里務中口ごんごどうだん言語道断 ...

三修社編集部, 2006

王者の妻（上）:

こんこたうたん」とはすなわち、ごんごどうだんー―言語道断である。「言語道断、言語道断」おねねは、さっきから、その言葉を口の中でくりかえしている。ー上様は、私の味方をしてくださった。味方として、これ以上強力な味方はいないはずである。信長は書いて ...

永井路子, 2014

漢字検定3級合格スピードチェック: - 107 ページ

一;ぐんふんど、つ^『ーョ| 813^ III こ一』んど、っギ、い古今柬西口こ 1 」んむそ、つ古今無双コ一」だいもうそう誇大妄想口こっくべんれい刻苦勉励 0 .1 、リむちゅう五里霧中口ごんごどうだん言語道断 0 さいがくひさいォ学非ォ口さいしょくけんびォ色兼備 0 しつじ ...

三修社編集部, 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ごんご‐どうだん»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ごんご‐どうだん is used in the context of the following news items.

余録：古代ローマの解放奴隷がかぶったフリジア帽…

スローガンは３人の銃撃犯に襲われた週刊紙「シャルリーエブド」に連帯を表したものである△白昼、パリ中心部の新聞社に乗り込み、編集会議中の記者や風刺漫画家、警官ら１２人に銃撃を加えて殺害するという言語道断（ごんごどうだん）の凶行だった。 «毎日新聞, Jan 15»