Meaning of "こんじゃく‐の‐かん" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF こんじゃく‐の‐かん IN JAPANESE

こん	じゃ	く	‐	の	‐	かん
kon	zya	ku		no		kan

WHAT DOES こんじゃく‐の‐かん MEAN IN JAPANESE?

Definition of こんじゃく‐の‐かん in the Japanese dictionary

The feeling of old age - Compared to the present and the past, compared with the past, being touched despite being so different.

こんじゃく‐の‐かん【今昔の感】 今と昔を思い比べて、あまりに違っているのに心を打たれること。

TRANSLATION OF こんじゃく‐の‐かん

Find out the translation of こんじゃく‐の‐かん to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of こんじゃく‐の‐かん from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «こんじゃく‐の‐かん» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 的前世今生罐
• Translator Japanese - Spanish: Latas de Pasado y Presente
• Translator Japanese - English: Cans of Past and Present
• Translator Japanese - Hindi: अतीत और वर्तमान के डिब्बे
• Translator Japanese - Arabic: علب من الماضي والحاضر
• Translator Japanese - Russian: Банки Прошлое и настоящее
• Translator Japanese - Portuguese: Latas de passado e presente
• Translator Japanese - Bengali: অতীত ও বর্তমানে ক্যান
• Translator Japanese - French: Cans entre passé et présent
• Translator Japanese - Malay: Tin Dahulu dan Sekarang
• Translator Japanese - German: Dosen aus Vergangenheit und Gegenwart
• Japanese: こんじゃく‐の‐かん
• Translator Japanese - Korean: 금석 관
• Translator Japanese - Javanese: Komplong saka Past lan saiki
• Translator Japanese - Vietnamese: Lon của quá khứ và hiện tại
• Translator Japanese - Tamil: நேற்றும் இன்றும் கேன்களிலும்
• Translator Japanese - Marathi: Kanon no kan
• Translator Japanese - Turkish: Geçmiş ve Bugün konserve kutuları
• Translator Japanese - Italian: Lattine di passato e presente
• Translator Japanese - Polish: Puszki Przeszłość i teraźniejszość
• Translator Japanese - Ukrainian: Банки Минуле і сьогодення
• Translator Japanese - Romanian: Cutii de trecut si prezent
• Translator Japanese - Greek: Δοχεία Παρελθόν και Παρόν
• Translator Japanese - Afrikaans: Blikkies van vorige en huidige
• Translator Japanese - Swedish: Burkar av förr och nu
• Translator Japanese - Norwegian: Bokser av fortid og nåtid

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «こんじゃく‐の‐かん»

Discover the use of こんじゃく‐の‐かん in the following bibliographical selection. Books relating to こんじゃく‐の‐かん and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

今昔千一夜 - 33 ページ

荒木俊介 33 夕顔の館の話一ある放免の告白から一 んの気休めで、現実の目の前の幡物は不審さを漂わせたこの館が〃夕顔の館,とは仮の名で、を思い出していました。まさかといった思いでその噂話を打ち消してはみましたが、それはほのあいだでは検非違 ...

荒木俊介, 2002

名勝小金井桜の今昔 - 16 ページ

華翻西^四七; \ 69 込牛 34 》雜 4 :西武電車(旧西武鉄道/現,西武新宿線)の小金井桜宣伝ビラ/昭和 4 年( 19 昍)ごろみんあいだょざつし民の間でょく読まれていたグラフィック雑誌ふうぞくがほうめいじねんがつ—風俗画報』が、明治三十九年二九〇六)三月はつ ...

桜井信夫, 2002

中近東今昔物語: 或る商社員のイスラム社会滞在記 - 102 ページ

の映画が始まる前には、必ずイラン国歌が流れ、同時に国王一家のニュ—スも上映された。時恰もしている映画館は限られ、数軒しかなかった。そのような数少ない外国人向けの映画館でも、本番^数多くの映画館があっても、その殆どはペルシャ語に吹き替えて ...

中西淑郎, 2000

芥川龍之介新辞典 - 218 ページ

関口安義, 2003

聖徳太子の秘密: 「聖者伝説」に隠された実像に迫る

百姓らはこれが長屋王の祟りにちがいないと訴えたため、天皇はこれを聞いて、遺骨を紀国こんじゃくものがたりしゅう(和歌山県)の小島に移したといい、同様の話は、『今昔物語集』巻二十の二十七にも語り継がれていった。 ろに、彼らの恐怖心の強大さ.

関裕二, 2005

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 25 ページ

1 〔『史記しひ酷吏伝^ ,〕漢かん興お:り 7 漢が興ると〕、胍を破りて園えん 7 円〕と為なし、雕を斲りて朴?と為なす。,、んくけつォう困苦 ... 今昔; : "の感」現在と昔とを思いくらべ、その変わりようの大今昔の感こんじゃくかん 1 〔『劉子新論^ ? "』弁施^〕ぎると価値が ...

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992

今昔物語集

表面上では、貴族文化がはなやかに咲きほこった平安時代。だが、ほんのわずか京の裏通りに目をやれば、そこは追いはぎ・盗賊が横行し、人々は災いをもたらす鬼や魔物たちに ...

杉本苑子, 2009

鵬の羽風: 海洋叢話 - 34 ページ

筆力甚だ慄弱にして、本人洗賴時の名のみは微かにかついあとひつりよくはなになんじゃくほんにんせん"いじな ... 其の日誌中此の時の感想を記していそにつしもうこと奮かんさ,奢て,滿目蕭條たる此の小天地を我物顔に橫領し、人をして今昔の感に堪えざらしま, ...

藤田定市, 1913

写真集新潟市パノラマ館:

心に残るあの街角、あの瞬間、思い出のひとコマがいま鮮やかに。新潟市の110年の歩みがひと目でわかる、初のふるさと写真集。

中村義隆, ‎石黒正英, 1999

大修館全訳古語辞典 - 1047 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001