Meaning of "コールラビ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF コールラビ IN JAPANESE

こーる	らび
コール	ラビ
ko-ru	rabi

WHAT DOES コールラビ MEAN IN JAPANESE?

Kohlrabi

コールラビ

Kohlrabi (scientific name: Brassica oleracea var. Gongylodes, English name: Kohlrabi) is the overbred grass of Brassicaceae. Origin is the northern part of the Mediterranean. Edible stems bulbously enlarged. The etymology is German, than the meaning of cabbage kohl and Cab B. rapa meaning rabi. The Japanese name is Kabukanran (Wu Sweet Indigo), Kyu Kai Kang Lan (Cormorant Sweet Indigo), Kabutamana (Kutama). Both of them are literal translations of Kohlrabi (sweet indigo, yu vegetables = cabbage). B. oleracea is a wild species such as kohlrabi and cabbage, and was made by artificial selection that focused on the stem hypertrophy from there. (See Brassicaceae). ...

コールラビ（学名：Brassica oleracea var. gongylodes、英名：Kohlrabi）はアブラナ科の越年草。原産地は地中海北部。球状に肥大した茎部を食用とする。語源はドイツ語で、キャベツの意味のkohlとカブ B. rapaの意味のrabiより。和名はカブカンラン（蕪甘藍）、キュウケイカンラン（球茎甘藍）、カブタマナ（蕪玉菜）。いずれも Kohlrabi の直訳である（甘藍、玉菜＝キャベツ）。 ヤセイカンラン（B. oleracea）は、コールラビやキャベツなどの野生種であり、そこから茎の肥大性に着目した人為的な選抜により作られた。（アブラナ科参照）。...

Definition of コールラビ in the Japanese dictionary

Kohlrabi 【Kohlrabi】 The varieties of cabbage 's original Kale. The stem gets enlarged and rounds, attaching a small leaf to its side and tip. edible. Cranberry sweet indigo \u0026 thinsp; (canine) \u0026 thinsp ;. Cab cabbage.

コールラビ【kohlrabi】 キャベツの原種ケールの一変種。茎が肥大して丸くなり、その側面と先に小形の葉をつける。食用。球茎甘藍 (かんらん) 。カブキャベツ。

TRANSLATION OF コールラビ

Find out the translation of コールラビ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of コールラビ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «コールラビ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 苤
• Translator Japanese - Spanish: colinabo
• Translator Japanese - English: Kohlrabi
• Translator Japanese - Hindi: कोल्हाबी
• Translator Japanese - Arabic: الكرنب السلقي
• Translator Japanese - Russian: кольраби
• Translator Japanese - Portuguese: couve-rábano
• Translator Japanese - Bengali: ত্তলকপি
• Translator Japanese - French: Chou-rave
• Translator Japanese - Malay: kohlrabi
• Translator Japanese - German: Kohlrabi
• Japanese: コールラビ
• Translator Japanese - Korean: 알줄기
• Translator Japanese - Javanese: kohlrabi
• Translator Japanese - Vietnamese: cải củ
• Translator Japanese - Tamil: கோல்ராபி
• Translator Japanese - Marathi: kohlrabi
• Translator Japanese - Turkish: yer lâhanası
• Translator Japanese - Italian: Cavolo rapa
• Translator Japanese - Polish: kalarepa
• Translator Japanese - Ukrainian: кольрабі
• Translator Japanese - Romanian: gulie
• Translator Japanese - Greek: είδος λάχανου
• Translator Japanese - Afrikaans: koolraap
• Translator Japanese - Swedish: kålrabbi
• Translator Japanese - Norwegian: kålrabi

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «コールラビ»

Discover the use of コールラビ in the following bibliographical selection. Books relating to コールラビ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

... - 第 2 巻

キャベツ、メキャベツ、カイラン、コールラビ、ケール、ブロッコリー、カリフラワーなどのキャベツの仲間、ハクサイやサントウサイなどのハクサイの仲間、玉レタス、リーフ ...

塚田元尚, ‎芹澤啓明, ‎小松和彦, 2008

Engei Shikenjō hōkoku: D (Kurume). - 第 1～6 号 - 102 ページ

コールラビを親にして得られ,その個体同,おの交配を行なったのである。しかしながらこの? 1 の形質を保持するために, ? 2 の分離で,できるだけ肥大生育のよかった系統を選抜したのであるが,幸い 1960 年が低温の年であったことと,得られた傾母個体がかなり ...

Nōrinshō Engei Shikenjō (Japan). Kurume Shijō, 1963

Hiroshima Nōgyō Tanki Daigaku Kenkyū Hōkoku [Bulletin of ...

胚釉長に及ぼす影響については,著者(ほぬ)は 1111301 な条件でハツカダイコンの胚軸伸長がカイネチンによって抑制され,横軸方向の生長が促進されることを観察した力【,コールラビ一でも同様の結果力?得られた。さらに,トマトの胚軸切片《?600 1962》ゃ ...

Hiroshima Nōgyō Tanki Daigaku, 1982

鉢植えで野菜づくり - 11 ページ

根もの野菜議』の育て方~小カブ、コールラビ、タマネギ、ニンジン、ラディッシュなど根菜類は移植を嫌うものも多いため、タネから育てるのがふつうです。なお、コールラビやタマネギなどは、正確には根菜ではありませんが、育て方が似ているのでここに入れまし ...

飯塚恵子, 2011

【カロリー表】野菜あ行~さ行

... 塊茎、ゆで......128kcal ケール葉、生......28kcal コールラビ球茎、生......21kcal コールラビ球茎、ゆで......21kcal こごみ若芽、生......28kcal ごぼう根、生......65kcal ごぼう根、ゆで......58kcal こまつな葉、生......14kcal こまつな葉、ゆで......15kcal さ行(野菜類の ...

All About 編集部, ‎浅尾貴子, 2013

斯氏農書: 訂正 - 第 1 巻

... 第千百三十一章ツ北牛ノ港養ニ供スル物料諸類ノ中ニ就テ基得失チ考ラレ費用最モ多キ油餅、甘藍「コールラビ」葉種ノ類ニ若クコトナキラ知ルヘシ襲ニョルウェシ氏ト三ラ|モノアリ貫民救助ノ用ニ供スル乳汁生産ノ費用チ数定セシ有油餅以下ノ諸品チ用セラ| ...

Henry Stephens, ‎岡田好樹, ‎明石春作, 1886

Engei Shikenjō hōkoku: A (Hiratsuka). - 77 ページ

はいの大きさと退化の時期からみた本年度材料のはい摘出適期は, '葉深'とブロッコリーで交配後 30 〜 35 日, 'サボイ'とコモチカンランで同 28 〜 32 日,コールラビで同 27 ~ 31 日,ケールで 26 〜 30 日であって,種類によって若干遅速は認められたが,カンラン ...

Nōrinshō Engei Shikenjō (Japan), 1967

食品機能性の科学 - 260 ページ

07 ホウレンソゥ 0.5 ビー卜 10 セロリ 0.16〜0, 21 カブカンラン 0.5 夕マネギ 0,15 コールラビ 0, 5 〜么 2 キヤッサバシロキャベツ 3.15 0.02 カブ 0.1 0.04 カリフラワー 8.8 ャムィモ 0.02 キャベツ 8.55 米 0.02 ザウェルクラウトふ 25 〜 20 ォォバコ 0.02 クロ ...

食品機能性の科学編集委員会, 2008

日本植物方言集成 - 669 ページ

八坂書房, 2001

北杜夫, 三浦哲郎 - 223 ページ

わたしは生涯のある時期に、ニンジン、キャベツ、レタス、コールラビを作ったことがある。一種のロマンテイシズムから自分が百姓になったような幻想にひたりたいためだった。ところがまもなく、わたしは一日で一二〇個の二十日ダイコンを一人で平らげなければ ...

北杜夫, ‎三浦哲郎, 1972

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «コールラビ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term コールラビ is used in the context of the following news items.

今話題のブランド野菜「鎌倉野菜」の種類と基礎知識

中国揚子江中流地帯が原産のアブラナ科の野菜。寒さに強く、特有の甘味と粘り気があり、柔らかいのが特徴です。 ◎ コールラビ. ドイツ語で「キャベツ+カブ」という意味のコールラビ。味わいも両者を合わせたような感じです。生でも茹でてもおいしく食べられます ... «マイナビニュース, Nov 15»

インターコンチネンタル ホテルズ＆リゾーツ、世界的シェフのシグネチャー …

メニューの一例： ? 帆立のセビーチェ、コールラビのピクルス、フェンネル、オレンジ＆ライム ? ハーフスモーク・ボストンロブスター、バターソース、スモークレモン ※写真 ? ハーブロースト・ピカルーチキン、ポロ葱の炭火焼、鶏もものスモーク、ポロ葱のタルティーヌ «産経ニュース, Oct 15»

銀座NAGANOで定期マルシェ 農家招き旬の野菜や果物販売

2日のマルシェには5軒の農家が出店し、無農薬栽培のとうもろこし・レタス・ビーツ・コールラビ・小布施丸ナス・八町きゅうり・カボチャ・ジャガイモ・トマトなどを販売した。 一般社団法人信州・長野県観光協会物産振興課長の笠井宏美さんは「マルシェには有機栽培 ... «銀座経済新聞, Sep 15»

キャベツと芽キャベツはどういう関係なの？

植えつけはまさに今NHK出版; 春植え・初夏どりのまん丸キャベツに挑戦NHK出版; まるでUFO？ 春菜園のおすすめコールラビNHK出版; アーティチョークとルバーブは一度の植えつけで長く収穫できるNHK出版; 「まだとれる」は失敗のもと！ 秋冬野菜への衣が ... «dot., Sep 15»

北海道の農家ドキュメンタリー映画を料理で応援 ホテル総料理長が企画

佐々木ファームで生産された野菜（ズッキーニ、コールラビ―）を使ったメニュー例 8月22日に札幌市芸術の森で全国初上映するドキュメンタリー映画「大地の花咲き～洞爺・佐々木ファーム 喜びですべてを繋（つな）ぐ～」と同ファームの安心・安全なこだわり野菜 ... «札幌経済新聞, Aug 15»

冷凍ぶどう、キャベツ、野菜ジュース…セレブに学ぶダイエット術

毎日約6.4kmのジョギングを欠かさず、おやつはすべて野菜と決めているのだとか。 なかでもお気に入りのおやつはコールラビ。日本でも密かに話題となっているこの新野菜はカブのようなかたちをしたドイツのキャベツで、ハイディは「これをザクザク切っておやつ ... «女子SPA！, Aug 15»

セクシーグループSISTAR、ボディラインを保つ秘訣は“とりあえず食べない …

... やる時はやる感じ」とし「何も食べないと、健康に逆に悪いと思って食べる時はきちんと食べる。朝からホルモンを食べる時もある」と自身のダイエット法を公開した。 他にもソユは「ダイエットを始めると、献立を調整する。コールラビをよく食べる」と秘訣を明かした。 «Kstyle, Apr 15»

SISTARダイエット、ボラ「何も食べない」VSソユ「食べて減量」

... 私はなんでも食べてダイエットする」とし「何も食べなかったら健康に良くないから、ちゃんと食べる。 朝からホルモンを食べる時もある」と、話した。 ソユは、続けて「ダイエットを始めればメニュー調節をする。 コールラビをよく食べる」と、語って注目を集めました。 «innolife.net, Apr 15»

ハノイ：屋上の家庭菜園で無農薬野菜を栽培、自給自足の生活

一方、コールラビ（アブラナ科の越年草）やキャベツは収穫までに6か月はかかる。 野菜の他にも、グアバやリンゴ、ドラゴンフルーツなどの果物も栽培している。ドラゴンフルーツは昨年4個しか収穫できなかったが、今年の収穫量は30個にも上る。今年は天候が ... «日刊ベトナムニュース, Dec 14»

現代北欧料理レストラン「アクアヴィット」、ミシュラン2つ星のニューヨーク …

魚料理＞ タラのポアレ レモン風味のナージュ レフォールラペ北欧でもよく食されるタラを香ばしくポワレにし軽いクリームソースで仕上げ、ビーツ、紫カリフラワー、コールラビを添えた。レフォールとレモンのフレッシュな香りが楽しめる。 ＜肉料理＞ 牛フィレ肉の ... «GourmetBiz, Nov 14»