Download the app
educalingo
ごつん

Meaning of "ごつん" in the Japanese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ごつん IN JAPANESE

ごつん
gotun



WHAT DOES ごつん MEAN IN JAPANESE?

Definition of ごつん in the Japanese dictionary

Tears [deputy] sounds that heavy objects hit strongly, and words expressing that. It represents a stronger and bigger feeling.


JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ごつん

がつん · こつん · つん · つん‐つん · ぱつん‐ぱつん · ぶつん · ぷっつん · ぷつん · ぽつん

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ごつん

ごっつぁん · ごっつい · ごってり · ごっぽう‐にん · ごつ · ごつ‐ごつ · ごつい · ごつごう‐しゅぎ · ごつちみかど‐てんのう · ごつり · ごて‐がかり · ごて‐ごて · ごて‐さん · ごて‐つく · ごて‐どく · ごてる · ごてん‐い · ごてん‐じょちゅう · ごてん‐ちゃくち · ごてん‐ば

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ごつん

ワイオタプ‐ちねつこうえん · ワイド‐がめん · ワイド‐たん · ワイヤレス‐きゅうでん · ワイヤレス‐じゅうでん · ワイヤレス‐つうしん · ワイユーブイ‐いろくうかん · ワインバーグサラム‐りろん · ワカイバスプリングス‐しゅうりつこうえん · ワクラスプリングス‐しゅうりつこうえん · ワザ‐こくりつこうえん · ワシントンスクエア‐こうえん · ワジェンキ‐こうえん · ワタルカ‐こくりつこうえん · ワットタイラー‐の‐らん · ワディ‐エル‐セブア‐しんでん · ワルハラ‐しんでん · ワンガヌイ‐こくりつこうえん · ワンゲ‐こくりつこうえん · ヴィルンガ‐こくりつこうえん

Synonyms and antonyms of ごつん in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ごつん» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ごつん

Find out the translation of ごつん to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ごつん from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ごつん» in Japanese.
zh

Translator Japanese - Chinese

轰的一声
1,325 millions of speakers
es

Translator Japanese - Spanish

ruido sordo
570 millions of speakers
en

Translator Japanese - English

Thud
510 millions of speakers
hi

Translator Japanese - Hindi

गिरना
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

جلجل
280 millions of speakers
ru

Translator Japanese - Russian

глухой стук
278 millions of speakers
pt

Translator Japanese - Portuguese

baque
270 millions of speakers
bn

Translator Japanese - Bengali

ধড়াস্
260 millions of speakers
fr

Translator Japanese - French

bruit sourd
220 millions of speakers
ms

Translator Japanese - Malay

debak
190 millions of speakers
de

Translator Japanese - German

Plumps
180 millions of speakers
ja

Japanese

ごつん
130 millions of speakers
ko

Translator Japanese - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Japanese - Javanese

thud
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

té nghe cái bịch
80 millions of speakers
ta

Translator Japanese - Tamil

பாய்ச்சு
75 millions of speakers
mr

Translator Japanese - Marathi

कस
75 millions of speakers
tr

Translator Japanese - Turkish

güm
70 millions of speakers
it

Translator Japanese - Italian

tonfo
65 millions of speakers
pl

Translator Japanese - Polish

łomot
50 millions of speakers
uk

Translator Japanese - Ukrainian

глухий стукіт
40 millions of speakers
ro

Translator Japanese - Romanian

bufnitură
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

γδούπος
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

slag
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

thud
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

dunk
5 millions of speakers

Trends of use of ごつん

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ごつん»

Principal search tendencies and common uses of ごつん
List of principal searches undertaken by users to access our Japanese online dictionary and most widely used expressions with the word «ごつん».

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ごつん

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ごつん»

Discover the use of ごつん in the following bibliographical selection. Books relating to ごつん and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
擬声語擬態語慣用句辞典
平凡六・二華亭四迷ぢごつんごつんごつん(と)ぶつたり、ぶつつけたり、ぶっつかったりして出す音。「ごつんごつん」ほ、操り返すことを表す。(ごつんとある)ごつんと音を立てる。ごつんと音がして、その存在が分かる。八 m の根のごつんとありぬ麦の秋(歪昔句典七 ...
白石大二, 1982
2
わんぱくたちの独立宣言: 子どもイタズラ村 - 97 ページ
子どもイタズラ村 早川たかし 97 「文化的^践」へ参加した 5 くん このエピソ—ドに対し佐伯氏は「おもしろい。ヘレン.ケラ I が『ゥォ—ター』と叫んだ時とよくから。ったにちがいない。それなのにかれは「痛いっ」ということばより「『ごっつん』だっ」を選んだのだそれを ...
早川たかし, 1994
3
現代擬音語擬態語用法辞典 - 151 ページ
ごつん 1 立ち上がつた途端、鴨居に頭をご^んとぶつけた。 2 少年は自分の頭を壁にご^んご^んとぶつけた。 3 (釣り)仕掛けを入れるとすぐごづ.んと来た。しょうとつ【解説】重くて硬い物が一回衝突する音や様子を表す。ややマイナスィメ—ジの語。「と」が付いて、 ...
飛田良文, ‎浅田秀子, 2002
4
新・平家物語 一~六巻セット:
地の下のものだぞよ』と、両方の手をいっぱいに広げて、そこらにいた人間の頭を四つ五つ、ひと抱えに、ひざと胸とに、抱きしめた。 ... 三三なあやい、不服か』頭と頭は、清盛の腕の中で、腕の力が締め湖められるたびに、ごつんごつん、音をさせて、目から火の ...
吉川英治, 2014
5
新・平家物語 一巻:
地の下のものだぞよ』と、両方の手をいっぱいに広げて、そこらにいた人間の頭を四つ五つ、ひと抱えに、ひざと胸とに、抱きしめた。 ... 三三なあやい、不服か』頭と頭は、清盛の腕の中で、腕の力が締め湖められるたびに、ごつんごつん、音をさせて、目から火の ...
吉川英治, 2013
6
新・平家物語 完全版:
地の下のものだぞよ』と、両方の手をいっぱいに広げて、そこらにいた人間の頭を四つ五つ、ひと抱えに、ひざと胸とに、抱きしめた。 ... 三三なあやい、不服か』頭と頭は、清盛の腕の中で、腕の力が締め湖められるたびに、ごつんごつん、音をさせて、目から火の ...
吉川英治, 2014
7
【大活字シリーズ】新・平家物語 一巻:
ああ、地下草。よろこぶべし丶識こそまた見ね丶地下草なのた。おれたちはな。・・・・・・な。....こなあやい丶不服か』頭と頭は丶清盛の腕の中て丶腕の力が締め鵬められるたびに丶ごつんごつん丶音をさせて丶目から火の出るようなかち合わせをさせられていた。
吉川英治, 2014
8
【大活字シリーズ】宮本武蔵 二巻:
ひともう又八に対していっているのではない丶自りて悶え悲しんているのだ。その自省心の烈しいことも丶常人とは変っていて丶目をみながら丶まだ醒めないのか丶性なしめ』そばの黒い柱へ向って、自分の頭をごつんごつん打つけては泣き丶打つけては泣き丶.
吉川英治, 2014
9
海運王に魅せられて - 127 ページ
オリヴィア・ゲイツ ー彼は顔をそむけ、険しい口調で手短に何かを伝えるルを自分で脱いでしまった。そして、濡れた床の上と電話を切った。で滑ったのだ。ごつんという音は、硬い大理石の床たが、セリーナの不安は拭えなかった。何か恐ろで頭を打ったときのもの ...
オリヴィア・ゲイツ, 2012
10
宮本武蔵 二巻:
その自省心の熱しいことも、常人とは変っていて、『この馬鹿、貴さまは一体、めないのか、性なしめ」そばの黒い柱へ向って、自分の頭をごつんごつん打つけては泣き、打つけては泣き、おのれの『何のために、法は尺八をふいているか。愚痴、邪欲、迷妄、我執、 ...
吉川英治, 2013

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ごつん»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ごつん is used in the context of the following news items.
1
牧子嘉丸のショート・ワールド(21)~「大江戸瓦版(かわらばん)事情」九 …
牧子嘉丸のショート・ワールド(21)~「大江戸瓦版(かわらばん)事情」九菅長親分と八五郎の巻 ... ごつん。) ハチーあっ痛ぇ。ごめんなすって、どうぞご勘弁を。だが親分(頭をかきながら)あっしも早速、あの若造どもをかき集めてうんとこさ、油をしぼってやりまし ... «レイバーネット日本, Jun 15»
2
ヤギの激突に歓声/多良間島ピンダアース
ごつん」と大きな音を立てて角を激しくぶつけ合うヤギの攻防に熱狂した。 決闘するヤギの姿は圧巻。後ろ足2本で立ち上がって威嚇し、そのまま相手の頭部をめがけて角を振り下ろす「マイダツ・脳天割り」という豪快な技を見せて会場を沸かせた。 重量級の琉仁 ... «宮古毎日新聞, Oct 13»
3
【ラグビー】経験豊富な若手が躍動。3位決定戦で勝利したオーストラリア …
ブレイクダウン(タックル後のボール争奪戦)で体を張ったフランカー、ポーコックも23歳である。 23歳といえば、日本のチーム ... 情熱、使命、誇り。今年のIRB(国際ラグビーボード)の年間最優秀選手候補のポーコックが接点で頭からごつんごつんとぶちかます。 «sportiva.shueisha, Oct 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. ごつん [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/kotsun-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN