Meaning of "ごよう‐ばこ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ごよう‐ばこ IN JAPANESE

ご	よう	‐	ば	こ
go	you		ba	ko

WHAT DOES ごよう‐ばこ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ごよう‐ばこ in the Japanese dictionary

Rice paddy box 【GOOD box】 In the Edo period, the shogunate · various daimyo are carrying the documents and goods concerning the affairs in the way and carrying boxes.

ごよう‐ばこ【御用箱】 江戸時代、幕府・諸大名が道中の際に用務に関する文書や金品を入れて運んだ箱。

TRANSLATION OF ごよう‐ばこ

Find out the translation of ごよう‐ばこ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ごよう‐ばこ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ごよう‐ばこ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 如果光顾来
• Translator Japanese - Spanish: Frecuentado si llegado
• Translator Japanese - English: Patronized if come
• Translator Japanese - Hindi: आ अगर संरक्षण
• Translator Japanese - Arabic: رعى إذا تأتي
• Translator Japanese - Russian: Патронажем если приходят
• Translator Japanese - Portuguese: Apadrinhado se vir
• Translator Japanese - Bengali: যদি পৃষ্ঠপোষকতা এস
• Translator Japanese - French: Patronné si venir
• Translator Japanese - Malay: Datang jika menaungi
• Translator Japanese - German: Bevormundet , wenn kommen
• Japanese: ごよう‐ばこ
• Translator Japanese - Korean: 어용 하면 오지
• Translator Japanese - Javanese: Ayo yen patronized
• Translator Japanese - Vietnamese: Bảo trợ nếu đi
• Translator Japanese - Tamil: ஆதரித்தனர் என்றால் வாருங்கள்
• Translator Japanese - Marathi: राजर्षी शाहूंनी कोल्हापूर संस्थानात तर ये
• Translator Japanese - Turkish: patronized eğer gel
• Translator Japanese - Italian: Frequentato se venire
• Translator Japanese - Polish: Patronuje jeśli przyjdzie
• Translator Japanese - Ukrainian: Патронажем якщо приходять
• Translator Japanese - Romanian: Patronat dacă vin
• Translator Japanese - Greek: Θαμώνες αν έρθει
• Translator Japanese - Afrikaans: Patronaat as kom
• Translator Japanese - Swedish: Berott om komma
• Translator Japanese - Norwegian: Beskyttet hvis kommer

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ごよう‐ばこ»

Discover the use of ごよう‐ばこ in the following bibliographical selection. Books relating to ごよう‐ばこ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

鳴門秘帖（上） - 第 1 巻

お銃番は評定所付きの御小人目付、その日の正午に箱ごとピンとはずしりゅうえいがしらて、柳営の奥坊主へ届ける、奥坊主はすぐこれを本丸の小姓頭の部屋にもちこみ、そこで御用取次の役人がついて、将軍まなんびとのぞ家休息の間の中央にすえておく。

吉川英治, 2013

思い出の小箱から: 鈴木大拙のこと - 68 ページ

うちに連れて行って、御飯を食べたらきっない人でも家に連れてくるような人です。だから、食事時も十人を下りませんで ... なのがあって、二人でおりました。ご用があれば、すぐに行げるようになっていまし|ご両親も大拙先生を受け人れることに賛成されたのですか。

岡村美穂子, ‎上田閑照, 1997

新書　太閤記　二:

おつかいばんごようばこしのび彼の心にも住む意馬心猿は、彼を、寧子の家のほうへ駆りたてていた。そして丶世間によくある深窓の灯を窺う不良児らかっこうと、何等変らない恰好して、藤吉郎も、その家の垣の外をうろついていた。ゆみのしゅうかいわいあしおと ...

吉川英治, 2013

三毛猫ホームズのびっくり箱 - 8 ページ

うん、)まあ、ちょっと話があるんだ」とやりこめられるところなのに/「用があるから呼んだんだ、当たり前だろうが!」普通なら、片山は、従って、いささか重い気分で、詫長の前に立った。「ご用でしょうか」という、長い前置きを省路した上での、「おい、片山」なのである o ...

赤川次郎, 1988

父の本箱 - 41 ページ

このようなこと、思い起こしながら門内を見やり、珍しくその日だけ微かに開いていた門扉に手を掛け、中の様子を見ようとしているときだった。突然五十歳くらいの女性が白い犬を抱いて散歩から帰って来た。「なにか、宅にご用でしようか?」その女性は不審な ...

井上ミツ, 2005

東海道五十三次: 附名數雜談 - 17 ページ

今はこゝに宮內省の御用 しゅぐな 4 ;ものしたばない ないしやうごようしいしがきや 61 40 うじやうば^ちとうな^れみことてきい 64 1 ... 國府津から電車に乗って三十分^かばつき X うわどのすけなりとしよい-すなばこかばとき 59 乙; "ばけなみあがちぐプかへさかば ...

芳賀矢一, 1912

昭和茶道記 - 21 ページ

... の產物としては彼の尾州德川侯家所藏幸阿彌作初音こ 5 ^ 5 せいこ 5 ザんびつぐ 31 , 5 じだいさんだつか^し 5 と. , -がばこ- 1 . ... 同家御用蒔繪師捤川お I もきかしなと 5 だうげだいだいたかつぐこ 5 ときど 5 けごようま 13 ゑしか^かば硯箱は從來藤堂家所 ...

高橋義雄, 1929

源氏物語新考: 集註 - 27 ページ

朝夕に见舉る人だに、飽かぬ御様なれば、まして珍しき程にのるあ.る御對面の,いかでかはおろかならん。女の御様もげにぞめでた或は缺け御盛りひる。重りかなる方はいか?あらん、をかしうなまめき、若びたる心地して,見まほしき御けはひなり。「孫王」と^きて「 ...

永井一孝, 1929

1本1,000円のビールが飛ぶように売れる！ 驚異のプレゼン: 1本1,000円のビールが飛ぶように売れる!

1本1,000円のビールが飛ぶように売れる! ... 前足の指が四本、後足の指が六本の四六のガマ(ニホンヒキガエル)が薬の原料だ。 ... さあさあ、お立ち会い、ご用とお急ぎでない方は、ゆっくりと聞いておいで」人を集めてから、いかにガマの油に効用があるのかを ...

森平茂生, 2013

これ一冊でOK! 使える経理帳票: Excel 2010/2007/2003 - 109 ページ

州伽伽伽'馴ー一 7 冊獅獅縄〝{伽伽離. m 〝(ご'〟 m 離『剛&和 0 け】0m `{加州' 5 ~ M"M 瞳鷹野ー{洲ー...伽伽 L b 醐= ” ... 仙 h ]州川“ ]ー 6 ん〝肝た"ー船側(パ 5 ブ酬ブ” ^ M 『ぁ肌締ま離場側肋誠^一一"繍”こ) ~ごご用もに典主がす繍加り)縄離『" -『離"繍。

井ノ上陽一, 2011