Meaning of "ごよう‐おさめ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ごよう‐おさめ IN JAPANESE

ご	よう	‐	おさめ
go	you		osame

WHAT DOES ごよう‐おさめ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ごよう‐おさめ in the Japanese dictionary

Pleasant soup 【Pay for you】 In each government office, make the office of the year the end. Also, that day. Usually it is December 28. "Winter season" fortune.

ごよう‐おさめ【御用納め】 各官公庁で、その年の執務を終わりにすること。また、その日。ふつうは12月28日。《季 冬》御用始め。

TRANSLATION OF ごよう‐おさめ

Find out the translation of ごよう‐おさめ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ごよう‐おさめ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ごよう‐おさめ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 住滥用
• Translator Japanese - Spanish: El mal uso alojada
• Translator Japanese - English: Misuse housed
• Translator Japanese - Hindi: दुरुपयोग रखे
• Translator Japanese - Arabic: سوء استخدام إيواء
• Translator Japanese - Russian: Неправильное размещены
• Translator Japanese - Portuguese: O uso indevido alojados
• Translator Japanese - Bengali: অপব্যবহার আয়োজিত
• Translator Japanese - French: Détournement logé
• Translator Japanese - Malay: penyalahgunaan ditempatkan
• Translator Japanese - German: Missbrauch untergebracht
• Japanese: ごよう‐おさめ
• Translator Japanese - Korean: 용건 거두었
• Translator Japanese - Javanese: nyalahi panggunaan manggon
• Translator Japanese - Vietnamese: Lạm dụng đặt
• Translator Japanese - Tamil: தவறாக வைக்கப்பட்டுள்ளன
• Translator Japanese - Marathi: गैरवापर ठेवलेल्या
• Translator Japanese - Turkish: Kötüye yer
• Translator Japanese - Italian: Uso improprio ospitato
• Translator Japanese - Polish: Nadużywanie mieści
• Translator Japanese - Ukrainian: неправильне розміщені
• Translator Japanese - Romanian: abuzul de adăpostite
• Translator Japanese - Greek: κατάχρηση στεγάζεται
• Translator Japanese - Afrikaans: misbruik gehuisves
• Translator Japanese - Swedish: missbruk inrymt
• Translator Japanese - Norwegian: misbruk plassert

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ごよう‐おさめ»

Discover the use of ごよう‐おさめ in the following bibliographical selection. Books relating to ごよう‐おさめ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

土木技術者の心 - 18 ページ

... 101 お)技術管理課のあゆみ挨拶 103 (は初めての所; 5 として束北技術事務所に転勤 106 (は束北技術事務所長着任にあたって 111 0 め昭和 47 年度束北地方建設局新規採用職員研修挨拶(ほ建設週間にあたって 116 (的昭和 47 年 12 月ご用納め挨拶 ...

赤津武男, 2001

裏金神(うらこんじん): 原爆をこの世に送り出した神 - 92 ページ

原爆をこの世に送り出した神 西郷武士 92 「冠島.沓島」開きに始まり、明治三十八年(一九 0 五)の「女島籠もり」がナオの最後のこれほどナオのご用とは、一件謎に包まれているが、こうして明治三十三年(一九 00 〕のご用納めの日であったことを知り、秋山は大 ...

西郷武士, 2001

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 1108 ページ

的とした山林,ごよう-きん【御用金】〔名〕 1 江戸時代、慕府-名が、国費不足のため、富棄町人,支配村方などに譚した一種の公 18 .... あることをハプキリ知らなきやならないんだ」麗ゴョ—シソ I 食^ 3 ごよう-じまいお【御用仕舞】〔名〕「ごようおさめ(御用納)」に同じ。

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 898 ページ

... ^^^^^^^^2^ 2 さ仕亵装聞秋御舞色搿衲納束き収用い代轻軒封胴接雑卞氏継羽茛苛石神助 18 蘭 X I 綷綠仕治女子耷占め目馬 .... めしおさめけしょうぞくおさめおさめききあきおさめごようおさめおさめまいおさめいろだいあおざめおさめやめめ納納め納納納^ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

「四季のことば」ポケット辞典

【御用納め】ごようおさめ官公庁では十一一月二十八日に年内の仕事を終え、以後は年末年始休暇に入ります。そこで十二月二十八日のことを「御用納め」といい、会社によっては社員が集まり、手締めなどをして終わります。【九日飾り】くんちかざりしめなわ 【年の ...

幸運社, 2002

12月のえほん - 35 ページ

こいえどじは江戸時代にお~ F 〝一〉「' -ブ=ブーごー'*'キー'【ま)まお竜宮のお湯にう遊離巌ーナこり、'3・る'ば捕 __ こつつんでお風〝呂に入れます。*~_ ズには、過のめぐりをよくする観葉があるといわれています。ようご用おさめ蛇輩方” ~公(や士通男昌章吾' ...

長谷川康男, 2011

近世古文書辞典: 米沢領 - 52 ページ

小前の内聱嫁取遣り互に歳頃不二相後;様是亦懸りの長百姓相立、何卒相応の男女取結び歳頃の不,一相延一様世話可"致 ... 御廻米着船注進次第、役人差出御蔵納申付候、納宿,名主,百姓に対し申渡候御用向は右役人御蔵庭に而申聞候害に候、左候得は ...

芳賀勝助, 1988

ビジネス百科辞典 - 297 ページ

ご用( ,用事・人用の尊敬語)回何か~はぁりませんか, " ~の節は当社へご注文のはど...。,ようおさめ句用坑(め)画御用納め国 12 月 28 日、官庁が年内の仕事を終わりにすること:転じて、一般仝業でも'御用納め,を使ぅ。,ようくみあい仁用租合国使用者側の考え ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 169 ページ

安産にご利益がある地蔵.e地蔵/石地蔵ごようおさめ【御用納め】 the last business day of the year (prior to the New Year holidays); the final workday of the year [year-end closing] of government offices and large companies. (December 28).

山口百々男, 2014

仙台戊辰戦史: 北方政権を目ざした勇者たち - xxxii ページ

店舗数約二千、このうち三百が富裕階級で、献金して侍の資格を与えられたいわゆる「金上げ侍」が百五十人ほどいた。商人といってもさまざまで、藩にご用金を納め、「御為替組」と呼ばれる大; : ; :那が卜人いて卜人衆と呼ばれた。 03 野屋新三郎、奈良屋 ...

星亮一, 2008