Meaning of "くび‐ふだ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF くび‐ふだ IN JAPANESE

くび	‐	ふ	だ
kubi		hu	da

WHAT DOES くび‐ふだ MEAN IN JAPANESE?

Definition of くび‐ふだ in the Japanese dictionary

Kurofuda [Writing Ticket] Tag written with the name of the person who got touched by the person who was hit by the senior crowned out. Gnawing.

くび‐ふだ【首札】 討ち取った首級に、討たれた人と討った人の姓名を記してつけた札。くびじるし。

TRANSLATION OF くび‐ふだ

Find out the translation of くび‐ふだ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of くび‐ふだ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «くび‐ふだ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 颈部标签
• Translator Japanese - Spanish: Corbatas Etiquetas
• Translator Japanese - English: Neck Tags
• Translator Japanese - Hindi: गर्दन टैग
• Translator Japanese - Arabic: العلامة الرقبة
• Translator Japanese - Russian: Шея Метки
• Translator Japanese - Portuguese: pescoço Etiquetas
• Translator Japanese - Bengali: ঘাড় ট্যাগ
• Translator Japanese - French: Neck Balises
• Translator Japanese - Malay: tag leher
• Translator Japanese - German: Neck Stichworte
• Japanese: くび‐ふだ
• Translator Japanese - Korean: 해고 꼬리표
• Translator Japanese - Javanese: tag Neck
• Translator Japanese - Vietnamese: Neck khóa
• Translator Japanese - Tamil: கழுத்து டேக்
• Translator Japanese - Marathi: मान टॅग
• Translator Japanese - Turkish: Boyun etiketi
• Translator Japanese - Italian: Neck tag
• Translator Japanese - Polish: szyi Tagi
• Translator Japanese - Ukrainian: шия Мітки
• Translator Japanese - Romanian: gât Tags
• Translator Japanese - Greek: Λαιμός Ετικέτες
• Translator Japanese - Afrikaans: nek tag
• Translator Japanese - Swedish: Neck Taggar
• Translator Japanese - Norwegian: Neck Tags

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «くび‐ふだ»

Discover the use of くび‐ふだ in the following bibliographical selection. Books relating to くび‐ふだ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

真書太閤記 - 第 1 巻 - 39 ページ

今川家臣赤間藤五一一とまをは 1 たふたくびだいまがはかしんせ會ぐらだい^うく 5131 へだそれがしこれをう: 'い 2 がはかしんあかま ... 鱭みころ奢めしたと 5 奢らら- , 'くびおほと^ 4 じつけんいおだどのくびみた 1 ふだつよ元朝臣の首を捕得て、淸洲へ凱陣まし ...

栗原信充, 1912

絵画史料を読む日本史の授業 - 92 ページ

芸能、たとえば人形浄瑠璃というものが江戸時代にはやったので、そういう人形の首を作っているところだと思う。」その他、「 ... むかしは。おはぐろ首は。よき人とて。賞翫した。それ故。しら歯の首は。おはぐろ付て給はれと。たのまれて。おじやったが。くびは ...

千葉県歴史教育者協議会日本史部会, 1993

平家物語:

などあながちに過分なるべき」と、はばかる所(ところ)なく申しければ、入道(にふだう)あまりにいかつて、そののちは物ものたま ... しを召し出だされ、首を刎ねられ、その弟(おとと)師平(もろひら)ともに切られ、郎等(らうどう)二人(ににん)、同(おなじ)く首(くび)を刎ね ...

フォーク, 2015

曽我兄弟: 日本史蹟 - 67 ページ

日本史蹟 熊田葦城 祐淸入道ど同じく死せんど存じて罷り出でゝ^すけきよにふだ 5 おな I プ一んまかい陣に抵る^ん. ... 僻事か^、此上は疾く入道が首召され^へひが&ビこの 5 へどにふだ 5 くびめ家の爲めに君を討ち參らせんど計りしる、何のけたきみ 5 まるばか ...

熊田葦城, 1911

平家物語證注中 - 161 ページ

なかリつるに、人道の惡行超過せるによて、一門の運命すでにつきむずるにこそと、こしかたゆくすにふだうあく 1 - 95 'てうくわもん ... とらせ給て候と申とおぼえて、へいけだいじ^にふだうどのくびあく 5 ^てうくわたまたうしやだいみズじん 21^人おほく群集したり。

御橋悳言, 2000

新・平家物語　八巻:

なぜなら、頼朝、範頼、義経たちの父、源義朝は、平治の乱後、首を購儲の門に腱されている。しかも道子 ... あかふだ首にはいちいち、赤簡が付けられてあり、その名を読めば、なおさら、その人びとの心ばえや、衣冠華やかなりしきのうもしのばれる。えちぜさん ...

吉川英治, 2014

芥川龍之介　名作ベストセレクション: 「羅生門」「鼻」「芋粥」「蜘蛛の糸」「河童」「或阿呆の一生」など

ーーこう思ったものでございますから、さょうともわたしは今日伴もつれずに、早速二条戻り橋へ、その曝し首を見に参りました。おおぜいしるしらさふだ戻り橋のほとりへ参りますと、もうその首を購した前には、大勢人がたかって居ります。罪状を記した自木の相、 ...

芥川龍之介, 2015

デキる大人は読んでいる　芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録

すると甚内は云わない先に、わたしの心を読んだのでございましょう、悠々と胴巻をほどきながら、ろかねづつ炉の前へ金包みを並べました。 ... おおぜいしらきふだ戻り橋のほとりへ参りますと、もうその首を曝した前には、大勢人がたかって居ります。罪状を識した ...

芥川龍之介, 2013

U. S. Census of Population, 1960: Selected Area Reports. ... - 136 ページ

I0010 『 of 札 I 八二 Ar ... ユ吋 I も III く I 卓れ叉"仁ャ I ム I ズ I ホ一 I I ヰ八亡 X 稗 I 耳ト I ヌ寸杖年 I 13.2 ? ... 杖 I 丁几口斗の IT くび OLlI 人 H ヰ丁人丁 1 ヰ丁 IC 札人其耳耳ヰ TOT 几 I C 叫杖札 ClTl くヰ OTHER URBAN IU 人人し III 半人尺 II RU 人人 ...

United States. Bureau of the Census, ‎Howard George Brunsman, 1964

宮沢賢治傑作選　『銀河鉄道の夜』『注文の多い料理店』『風の又三郎』ほか:

おれの名なら、神さまから貰ったのだと云ってもよかろうが、お前のは、三わば、おれと夜と、両方から借りてあるんだ。さあ返せ。 ... それはな、首へ市蔵と書いたふだをぶらさげて、私は以来市蔵と申しますと、日上を去って、みんなの所をおじきしてまわるのだ。

宮沢賢治, 2013