Meaning of "ぐいち‐さぶろく" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ぐいち‐さぶろく IN JAPANESE

ぐい	ち	‐	さぶ	ろく
gui	ti		sabu	roku

WHAT DOES ぐいち‐さぶろく MEAN IN JAPANESE?

Definition of ぐいち‐さぶろく in the Japanese dictionary

Giichi Saburo 【51 to 36】 1 It is a pecking dragon, two furrows come out five, one, or three and six. Both are worthless numbers. 2 Neither has a relationship or value.

ぐいち‐さぶろく【五一三六】 １ ばくちのさいの目で、2個のさいが五と一、または三と六と出ること。どちらも価値のない数。２ どちらも取り柄や値打ちがないこと。

TRANSLATION OF ぐいち‐さぶろく

Find out the translation of ぐいち‐さぶろく to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ぐいち‐さぶろく from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ぐいち‐さぶろく» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: Buroku贵池
• Translator Japanese - Spanish: Guichi de Buroku
• Translator Japanese - English: Guichi of Buroku
• Translator Japanese - Hindi: Buroku की Guichi
• Translator Japanese - Arabic: Guichi من Buroku
• Translator Japanese - Russian: Guichi из Buroku
• Translator Japanese - Portuguese: Guichi de Buroku
• Translator Japanese - Bengali: Buroku এর Guichi
• Translator Japanese - French: Guichi de Buroku
• Translator Japanese - Malay: Guichi daripada Buroku
• Translator Japanese - German: Guichi von Buroku
• Japanese: ぐいち‐さぶろく
• Translator Japanese - Korean: ぐいち에 물레
• Translator Japanese - Javanese: Guichi saka Buroku
• Translator Japanese - Vietnamese: Guichi của Buroku
• Translator Japanese - Tamil: Buroku இன் Guichi
• Translator Japanese - Marathi: Buroku च्या Guichi
• Translator Japanese - Turkish: Buroku ait Guichi
• Translator Japanese - Italian: Guichi di Buroku
• Translator Japanese - Polish: Guichi z Buroku
• Translator Japanese - Ukrainian: Guichi з Buroku
• Translator Japanese - Romanian: Guichi de Buroku
• Translator Japanese - Greek: Guichi της Buroku
• Translator Japanese - Afrikaans: Guichi van Buroku
• Translator Japanese - Swedish: Guichi av Buroku
• Translator Japanese - Norwegian: Guichi av Buroku

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ぐいち‐さぶろく»

Discover the use of ぐいち‐さぶろく in the following bibliographical selection. Books relating to ぐいち‐さぶろく and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 125 ページ

ぐいちさぶろく『五一三六一「ぐいち」は「五一」の、「さぶろく」は「三法」の訛り。江戸時代以来の表現で、賭博では察の目が「五一」でも「三六」でも値打のない数であることから、転じて利益にならぬこと、優劣のないことをいう。現在ではほとんど聞くことはない。

笹間良彦, 2003

図解・單位の歴史辞典 - 57 ページ

延喜式』神祇に「斧、小斧各四具、鎌四張、鑿十二具」。『源氏物語』に「御ぞ一具」。ぐいち【五一】 3 ;双六で、賽の目に五と一とが出たときの呼び名。 0 賽の目が異なることから、物事の食い違うこと。曰「五一三六(ぐいちさぶろく)」の略。双六では五一と三六を ...

小泉袈裟勝, 1989

小島二朔芝居ばなし - 55 ページ

... てもいいと言って詞を、勝太郎は字の通り五ニニ六と読んで、大笑いされたことがある。ごいちさんろく或る時、狂言は忘れたが二番目物の稽古の時に、その台詞の中に「五一三六どし込みに」とある台ぐいちさぶろくと、しゃァしゃァと言ってのけたのには驚いた。

小島二朔, ‎西川鯉男, 1986

明治の文学 1: 仮名垣魯文 - 36 ページ

一分銀の別称。(匸)床裏。一一度目の客。( ^ ^小格子安見世。下級の遊女屋、揚げ代の安い妓楼。( ^いなせな(粋で,のある)連中。 ... たとへバぐいちさぶろく〔 7 〕ッてお茶挽を五人揚た武分武朱の玉ハおめへが口から出たことだから割前にやかけちやひき(ら) ...

仮名垣魯文, ‎坪内祐三, ‎ねじめ正一, 2002

日本國語大辞典 - 73 ページ

処女^浮名横櫛(切られお富) ,中幕「^龍で態々来るからは《略 V 、ざっくばらんに言ってくりやれ」,夢の女《永井荷 8 ^一二「最うざ ... 官民同権(ぐいちさぶろく)といふんだそうだから、ざつくばれんな御^が、旦那のめへだけれども」さゥ I くび【素首】〖名】(「そっくび(秦 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

江戶語大辞典 - 332 ページ

金々先生栄花夢「ざとうのぐ市」(目がないの意によって座頭名とす) I ご一六: ^ (諺》二個の赛に三の目と六の目が出ても、五一と同様。よつて価値のない点では双方同じ、優劣なし二様、平等などの意に用いる。丄ごいちさぶろく。 I 元年.人心 1 関一一下「海棠桜 ...

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 232 ページ

これを「目がない」という。安永四年.金々先生栄花夢ョとうのぐ市」(目がないの意によって 1801 ?す) 1 三六: ^ 05 二個の妻に三の目と六の目が出ても、五 1 と同様,よつて側値のない点では双方同じ、優劣なし、一様、平等などの 1 ^に用いる。 4 ごいちさぶろく。

前田勇, 1979

広辞林

一食ひ伏す】(他下一一)くいついて侧す,「 1 定の分量,くい-ぶち: :ひ【食い扶《持】(名一食事にあてるくい-ぶん: ^【食い分】(名)くい .... ぐ-いち-さぶ.ろく【 I 五一一一〗一六】(名)鲁ば交箱する,する,參あれとこれとが出入して相交わる"攀物多が出合わない,ゆきちがう。

金澤庄三郎, 1958

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 96 ページ

おおいかぶせるもの, #嫩ニさご〈籌田秋声〉九「珊瑚珠の入ったサ^ 'ク」#上海(ちけ 1 -さ〈横光利一)三五「警官はビストルのサックを脱して」#素尿^ ( ^ " ? ..... 8 話が、日邪のめへだけれども」とら)も、官民同權(ぐいちさぶろく)といふんだそうだ#怪化 51 物語( ^ ?

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

近世実錄全書 - 181 ページ

けみなつあづまとちす 4 4 ひいまおちぶれことそな;一&を跡にして東に下りて見たもの、,其日に困る事のみにて此身は藝者を家業になし,送る年月も儘なあ 4 あづまくだみそのひこ 1 ことこのみゆいしやか& ^おく 4 しつき 1 . ... ち 1 たこぶんもちみぐいちさぶろく.

坪內逍遙, ‎早稲田大学. 編輯部, 1928