Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ぐり‐はま" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ぐり‐はま IN JAPANESE

はま
gurihama
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ぐり‐はま MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ぐり‐はま» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ぐり‐はま in the Japanese dictionary

The word which inverted "Hama" and "Guri" of "Horigiri" "The procedure of things, the result is inconsistent. Glitter. ぐり‐はま 《「はまぐり」の「はま」と「ぐり」を逆さにした語》物事の手順、結果が食い違うこと。ぐれはま。

Click to see the original definition of «ぐり‐はま» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ぐり‐はま


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ぐり‐はま

もんけんちゅう
もんじ‐ほう
ら‐ぐら
ら‐つく
らい
らっ‐と
らり
らり‐ぐらり
ぐり
ぐり‐ぐり
ぐりん‐だま
る‐ぐる
る‐まげ
るぐる‐まげ
るしい
るっ‐と
るなび
るみ
るめ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ぐり‐はま

おなはま
きく‐の‐たかはま
きたはま
しら‐はま
じょうど‐が‐はま
‐はま
すな‐はま
そと‐が‐はま
たか‐はま
たかし‐の‐はま
たたら‐はま
ながめ‐の‐はま
なぐさ‐の‐はま
ひゃくにん‐はま
ふきあげ‐の‐はま
ふきあげ‐はま
まいこ‐の‐はま
ゆい‐が‐はま
ゆみ‐が‐はま
よみ‐が‐はま

Synonyms and antonyms of ぐり‐はま in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ぐり‐はま» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ぐり‐はま

Find out the translation of ぐり‐はま to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ぐり‐はま from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ぐり‐はま» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

镗哈马
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

aburrido Hama
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Boring Hama
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

बोरिंग हामा
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

مملة حماة
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Скучно Хама
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

chato Hama
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

বিরক্তিকর হামা
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Boring Hama
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Boring Hama
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Boring Hama
180 millions of speakers

Japanese

ぐり‐はま
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

구리 하마
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

boring Hama
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

boring Hama
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

போரிங் ஹமா
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

कंटाळवाणा हामा
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Gurme kahvaltı
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Boring Hama
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

nudne Hama
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

нудно Хама
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

plictisitor Hama
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

βαρετό Χάμα
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Boring Hama
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Boring Hama
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Boring Hama
5 millions of speakers

Trends of use of ぐり‐はま

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ぐり‐はま»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ぐり‐はま» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ぐり‐はま

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ぐり‐はま»

Discover the use of ぐり‐はま in the following bibliographical selection. Books relating to ぐり‐はま and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
通の密かな街歩き! 魅惑の京都ふしぎ発見
京都市内で、桃の花見ができる絶好の穴場ともいえましょう。 ... に身をふたつ入れるのがしきたっていはまぐりを逆にして、ぐりはまと言うと、物事の手順が食い違うことであり、それが訛って、「ぐれはま」とな、「ぐれる」という動詞も、そこから生まれたものです。
蒲田春樹, 2015
2
魅惑の京都ふしぎ発見: 通の密かな街歩き! - 110 ページ
通の密かな街歩き! 蒲田春樹 110 ときもそうですが、結婚式の献立に「略の吸い物」が用意され、ひとつの貝に身をふたつ入れるのがしきたりになっています。はまぐりを逆にして、ぐりはまと言うと、物事の手順が食い違うことであり、それが戦って、「ぐれはま」 ...
蒲田春樹, 2015
3
角川新国語辞典 - 337 ページ
リスリン。くり.だ.す【ほ(り)出す】? ^ ! ?ぉ, " 6 ^ 1 糸なさ次かまへ引 4&す。ま? ^き出す。「槍:を—す」 3 順々に送り出す。「援軍を一す」 01 自おおぜいそろって出かける。「花見に!す」圓四へくりいだ.す)グリ,ドグリッド名《芙^『さ〔理〕真空管で、の中間に置き、管内の ...
山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981
4
現代国語例解辞典 - 357 ページ
ベる操り延べる】【動ァ一】予定の日時や期限を先へ 1 ^ばす, 8 期する,「納期を耒 3 に纖リ廷ベる」 I ^ (名) *り通べ\ * ^ . 8 廷べ^纖^資* I 【クリノメ I タ一】(奠 01430361 ミ)地履の走行方向や 18 斜を測定する計器, 18 料針,【ぐり-はま】物事の手顯,結果が食い違う ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
5
角川国語辞典 - 772 ページ
は玄ぐり【は 3 ぐり「蛤】ハマァリ名〔季.春〕〔動〕はまぐり科の一一枚貝。浅海の砂やどろの^にすむ。肉は食はま-じ【洪〈濱)路: ^マゾ名【文語的 1 浜づたいのみち。はまだら-か【はまだらか I 羽-斑蚊ママダラ力名〔動〕羽に黒いまだらのついている蚊。雌はマラリア.
武田祐吉, ‎久松潛一, 1966
6
いちばんよくわかるパターンレーベルの子供服ソーイングLESSON BOOK
ぐり・裾・袖口のリブ地は伸ばし気味に縫うノッチ同士を合わせる時点ではリブと身頃の縫い合わせる部分の長さに差がある(リブの方が短い)。縫う時にはリブを内側(上) ... ーごプ〟, -〟~議論~離系' ^代" ”酬) 24 亀 はまにい品て作しト用. ニット生地が伸びて ...
片貝夕起, 2012
7
大人のニット“アフガン編み” - 57 ページ
広瀬光治. 肩 04 目)後ろ衿ぐり(站目)に 4 目)後ろ袖ぐり 小服羽 1^ |尜| 20 はま. 1'11111513110 1~ 0 0110 4 | 5 ゾ.
広瀬光治, 2008
8
歴史人名よみかた辞典 - 410 ページ
お 1 ) 1II 1729 - 18018 川中期の( ^名)、粟- ^ (おぐりじっしゅう 0 1(リ^ ^ 55110 - 1811 文人、鶴韋の孫名) : #又一おぐりまた ... 景隆おはまかげたか( |は 313 1 ( 3 86 は 1( 3 1540 - 1597 織 8 時代の水軍の将(人名)くおばまかげた力、(舰レリ难襄隆こはまよ ...
日外アソシエーツ, 1989
9
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 402 ページ
ば柿本^名: 3 られ、 I と名付けられ侍りき」〔小夜のねざめ〕ぐり-はま名【「はまぐり」の倒浯。「ぐれはま」. ^。はまぐりのか- ?逆にす, ?全然厶 04 :ぬことから一物尔が逆になること。食い^ 825 こと。「言ふこ.こと I になり」会稽山〕くり-ひろ.ぐ I 繰り広ぐ】他ガ下ニ(害 ...
久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985
10
近世俳文評釈 - 40 ページ
其ほどくの家々のまうけ、年わすれによびむかへ、としとりにゆきつるゝ人々のていなども、其えんによりていひなすべし。尻もちも ... かちぐり」は乾した栗の実を搗き、殻と渋皮を取ったもの-「搗」は「勝」と音が通じるので勝栗の字をあて祝い事に使われた。西鶴の『 ...
松尾勝郎, 1983

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ぐり‐はま»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ぐり‐はま is used in the context of the following news items.
1
エッチ、出歯亀、グレる…語源を知って驚いた言葉ランキング
普段何気なく使っている言葉の語源を知って、もともとの意味は全く違うものだったり、実は外国語や仏教用語、はたまた麻雀用語が語源だったりで ... 世間と合わないはみ出しものと、ハマグリの貝殻はひっくり返すと合わなくなることを掛け、「蛤(はまぐり)」をひっくり返して成った語「ぐりはま」が語源だそうです。それが転じて「ぐれはま」となり、動詞化したものが「グレる」で、江戸時代後期の歌舞伎の台詞にすでに出現していたようです。 «マイナビニュース, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ぐり‐はま [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/kuri-hama>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on