Meaning of "くさ‐たばね" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF くさ‐たばね IN JAPANESE

くさ	‐	たばね
kusa		tabane

WHAT DOES くさ‐たばね MEAN IN JAPANESE?

Definition of くさ‐たばね in the Japanese dictionary

Kusa's spring 【grass bundle】 1 A woman's hair style. It does not add oil, it binds without decoration. Devotion \u0026 thinsp; (shonen marin) \u0026 thinsp ;. 2 Shimada Takashi ties easily. Epiphany among the prostitutes of Gion in Kyoto during the Kwawa annual (1801 to 1804). Shimada kunzushi.

くさ‐たばね【草束ね】 １ 女性の髪形の一。油をつけず、飾りもなしで束ねるもの。精進髷 (しょうじんまげ) 。２ 簡単に結う島田髷。享和年間（1801～1804）に京都の祇園の遊女の間で流行。島田くずし。

TRANSLATION OF くさ‐たばね

Find out the translation of くさ‐たばね to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of くさ‐たばね from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «くさ‐たばね» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 捆绑的辛酸
• Translator Japanese - Spanish: La amargura liado
• Translator Japanese - English: The bundled bitterness
• Translator Japanese - Hindi: बंडल कड़वाहट
• Translator Japanese - Arabic: كانت واحدة فإنه المرارة
• Translator Japanese - Russian: В комплекте горечь
• Translator Japanese - Portuguese: A amargura empacotado
• Translator Japanese - Bengali: বান্ডেল তিক্ততা
• Translator Japanese - French: L´amertume groupé
• Translator Japanese - Malay: Kurosaki
• Translator Japanese - German: Wurden gebündelt Bitterkeit
• Japanese: くさ‐たばね
• Translator Japanese - Korean: 땔감 묶어
• Translator Japanese - Javanese: bundled bitterness
• Translator Japanese - Vietnamese: Sự cay đắng kèm
• Translator Japanese - Tamil: தொகுக்கப்பட்ட கசப்பு
• Translator Japanese - Marathi: एकत्रित कटुता
• Translator Japanese - Turkish: Birlikte acı
• Translator Japanese - Italian: L´amarezza in bundle
• Translator Japanese - Polish: Dołączone goryczy
• Translator Japanese - Ukrainian: У комплекті гіркоту
• Translator Japanese - Romanian: Amărăciunea pachet
• Translator Japanese - Greek: Το πακέτο πίκρα
• Translator Japanese - Afrikaans: Dit is gebondel bitterheid
• Translator Japanese - Swedish: Den medföljande bitterhet
• Translator Japanese - Norwegian: Den medfølgende bitterhet

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «くさ‐たばね»

Discover the use of くさ‐たばね in the following bibliographical selection. Books relating to くさ‐たばね and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

Edo bungaku zokushin jiten - 111 ページ

3 〕四つ手駕背虫が乗ると〜、り猿(一六一一 17 〕女馬引〜やうに蜜柑の〜、り猿(一一 0 ^〕汗縑絆コイツ野郎の-、り猿(一六一 40 烏瓜ふらりと一とつく、り猿(五万ォ四 5 〉草たばね^は^た喪中や仏事の時、女が油をつけず飾りなしで髮を束ねておくこと。精進髢 ...

石川一郎, 1989

日本國語大辞典 - 439 ページ

して、六間ないし八間とし、五段下りを普通とする,展の下にあって,草の摺れる部分にあるための名称という。下牧(げさん)。,平家 I 七.突^「弓手に ..... お旅漫録 I 中,六五「京ぎおんのしまだ,あぶらをかけずくさたばねなり」,滑稽本.浮世風呂丄一.上「^たばねのあね ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

逆引き熟語林 - 735 ページ

らい末頼もしいすえたのもしい束たば 0 がら,そく,たばね,つか大東おおたば小束こたば礼束さつたば矢束やたば竹束たけたば花束はな ... わ謀るたばかる^ぼう束(ね)たばね 0 がら. ... の種しゃくのたね楽しいたのしい草束くさたばね峰束ねかかあたばねたび 0 た.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

江戶語大辞典 - 334 ページ

この草、俚言集覽には 1 とし、 51 ;漫稿には水辺に生える草とも灯心 8 すなわち藺ともある。 .... 浮世風呂二上「草たばねのあねさま」くさつてもたい: :ぃ:【腐っても網】 05 ,元来よい物は、たとえいたんでいても、それだけの値打ちがあることのたとえ。明和八年.

前田勇, 1974

日本近代文学大系 - 第 1 巻 - 61 ページ

自びんのくさたばね「びん」は頭の左右側面の髮。「くさたばね」は本来島田くずしのことだが、ここは自分の髮の毛で結った鬍の意であろう。 13 とんっくぬの子地糸が太くて節くれだつた下等の木線の綿入れ。 114 小くらのよごれくさったるはかま「小くら」は、木線 ...

伊藤整, 1969

大辞林: 漢字引き・逆引き - 760 ページ

三省堂編修所, 1997

江戶語の辞典 - 234 ページ

この草、俚言集覧には 8 ^とし、稿には水辺に生える草とも灯心 5 すなわち 8 ともある。後説に従 5 べきか。 15 六年. .... 浮世風呂二上「草たばねの 8 ねさ食」くさつてもたい: :お,【腐つても籌】 05 ,元来よい物は、たとえいたんでいて. ^それだけの値打ちがあること ...

前田勇, 1979

Meiji kaikaki bungakushū - 61 ページ

ーーーおてうしもおっちり酒もこれで繁わりだの稽ー三自ぴんのくさたばね「ぴん」は頭の左右側面の髪。「くさたばね」は本来島田くずしのことだが、ここは自分の髪の毛で待った氈の意であろう。一凋とんっく園の千地糸が太くて節くれだった下専の木綿の燻入れ。

興津要, ‎前田愛, 1970

Josei sakkashū: - 304 ページ

一皿油や飾りを一切つけない束ね髮。^進^とわきの投」(「日記しのぶくさ」)を務めた。锒があり、:葉は同門の友人伊東^子と,こし月三日没。一葉は 5 護に詰めていた。六日に奍| | |中島耿^の母、中島幾子。明治:十^年六く。二往来を物思いに耽って我を忘れてさ ...

高田知波, ‎中川成美, ‎Kazuko Nakayama, 2002

逆引き広辞苑 - 728 ページ

条】つるまきばね【#巻^条】つくばね【筑波嶺】つくばね【衝羽根】こばね【小羽根】みずばね【水制ね】たばね【束ね】たばね一束ね)かかあたばね【鳴束ね】いたばね【板^条】うすいたばね【薄板^条】くさたばね【,ね】やたばね【矢汆ね】わたばね【綿 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992