Meaning of "くし‐うら" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF くし‐うら IN JAPANESE

くし	‐	うら
kusi		ura

WHAT DOES くし‐うら MEAN IN JAPANESE?

Definition of くし‐うら in the Japanese dictionary

Comb relief [Combatior] One of the fortune tellers that women and children used to do in the past. Standing on the cliff with a comb of Yang \u0026 thinsp; (comb) \u0026 thinsp; and chanting the old song three times, "I will not show the signs of the morning and the evening little combs" She sprinkled the rice, tripled the teeth of the comb three times, followed by the words of passers-by who came into the border and occupied a good deed.

くし‐うら【櫛占】 昔、婦人や子供が行った占いの一。黄楊 (つげ) の櫛を持って辻に立ち、「あふことを問ふや夕げのうらまさにつげの小櫛もしるし見せなむ」という古歌を三度唱え、境をくぎって米をまき、櫛の歯を三度鳴らしたのち、その境の内へ来た通行人の言葉で吉凶を占ったもの。

TRANSLATION OF くし‐うら

Find out the translation of くし‐うら to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of くし‐うら from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «くし‐うら» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 梳背
• Translator Japanese - Spanish: peineta
• Translator Japanese - English: Comb back
• Translator Japanese - Hindi: वापस कंघी
• Translator Japanese - Arabic: تمشيط العودة
• Translator Japanese - Russian: Расческа назад
• Translator Japanese - Portuguese: pentear para trás
• Translator Japanese - Bengali: ফিরে ঝুঁটি
• Translator Japanese - French: Peignez retour
• Translator Japanese - Malay: sikat kembali
• Translator Japanese - German: kämmen Sie zurück
• Japanese: くし‐うら
• Translator Japanese - Korean: 빗 우라
• Translator Japanese - Javanese: jongkas bali
• Translator Japanese - Vietnamese: chải lại
• Translator Japanese - Tamil: மீண்டும் சீப்பு
• Translator Japanese - Marathi: परत कंगवा
• Translator Japanese - Turkish: geri Tarak
• Translator Japanese - Italian: pettine indietro
• Translator Japanese - Polish: tapirować
• Translator Japanese - Ukrainian: Гребінець назад
• Translator Japanese - Romanian: pieptene înapoi
• Translator Japanese - Greek: χτενίστε τα πίσω
• Translator Japanese - Afrikaans: kam terug
• Translator Japanese - Swedish: kamma tillbaka
• Translator Japanese - Norwegian: gre tilbake

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «くし‐うら»

Discover the use of くし‐うら in the following bibliographical selection. Books relating to くし‐うら and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

新版評伝与謝野寛晶子明治篇: - clxxxviii ページ

君、神もなほ知らじとおもふなさけをば蓮のうき葉のうらに書くかなと鉄幹の歌がある。それに応えるように晶子と登美子は歌う。月の夜の蓮のおばしま君うっくしうら葉の御歌わすれはせずよ(晶子『みだれ髮』^〉歌かくと蓮の葉をれば藕糸のなかに小きこゑする何 ...

逸見久美, 2007

玉くしけ (sic) - 113 ページ

林義端, 湯沢賢之助, 江本裕 ―113― あかしの浦へも御夢のつげ有て入道よりも御むかひまいりて。そうなうらゆめありにうだうむかし源氏の(十三ォ)君この浦にながされ日をおくらせ給ひけるが。げんじ 91 うらりなくよろこびあるじとともに浦辺を詠め。こゝハ聞 ...

林義端, ‎湯沢賢之助, ‎江本裕, 1990

日本大辭林 - 95 ページ

ジ-コィ*ィハ、- - ○ - ○』r』○ -ならず、久志の、常世ょ座ず、石さ、す、少名御脚の) |くしいままミナ橋石窓脚。たちからをょ同じ一とミじげるワ。ヒトリ。シュ。折。をろ。く t くを見るべし-』u}}ミし*。ァ命。あやした A なり、ふしぎなり。ナ橋占くしょてするうらなひ"万代(青々 ...

物集高見, 1894

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 68 ページ

びんろうじゆニ櫞】 I 8 2 I もめん 5 9 還【囊】 I 3 【囊弓】こうきゅうは【食鍵】こうけん I 【櫛】 1 シッム栅上】くしかみ【栅巾】くしきん 4 ... くしだしぼうし【權占】くしうら【柳台】くしだい【 16 払】くしはらい【栅田】くしだ【權田民蔵】くしだたみぞう【櫃田神社】くしだじんじゃ【?

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

みだれ髪

憎からぬねたみもつ子とききし子の垣の山吹歌うて過ぎぬおばしまのその片袖ぞおもかりし鞍馬を西へ流れにし霞ひとたびは神より更ににほび高き朝をつつみし練の下龍衣[井改ページ]白百合み-つた月の夜の踵のおばしま君うっくしうら葉の御歌わすれはせずよ ...

与謝野晶子, 1973

逆引き広辞苑 - 885 ページ

口内内歌歌ほ水や路撺年 11 : | ^占亵占明^ 11 ^ 1 褢^占町^占&浦占占&占占ミ地占占筮き"一一^占^ ^ " " "褒"ミ裏〜"いし'丄带 ... らぬけうらつきぬけうらころらこうらかこうらしょくこうらあさうらくさうらあしうらあしうらいしゥらとおしうらくしうらかくしうらさしうら力 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本國語大辞典 - 451 ページ

お紀-神代ヒー裨珐、此をば久斯(クシ)社志と云ふ」,出雲風土紀-窓宇「仍りて,和爾をば殺割(さ)きて串(くし)に挂(か)け路の垂(ほとり)に立てき」,石山寺本大智度論平安初期点-一六「鉄の纏(クシ)をもて相ひ .... 鳳本,稱林,書言くしの占(うら)「くしうら(櫛占)」に同じ。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

古語林 - 431 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

夢之華全釈: 与謝野晶子第6歌集 - 259 ページ

... みっつ美くしむかなうつ美くしうこそうつぼ草打つや蘇小がうつろひぬ海底の海原のうばたまの馬はなつべきう 4 ぐ 0 海草の海と見るかな海に往ぬ鳥うみ海にもてきて海の旅うみみ 0 诲を見に行く海を見る家ゥめにはな梅に似し花梅の木原をうらなつかしき浦の ...

逸見久美, 1994

大辞林: 漢字引き・逆引き - 710 ページ

三省堂編修所, 1997