Meaning of "きょくすい‐の‐えん" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF きょくすい‐の‐えん IN JAPANESE

き	ょ	くす	い	‐	の	‐	えん
ki	xyo	kusu	i		no		en

WHAT DOES きょくすい‐の‐えん MEAN IN JAPANESE?

Definition of きょくすい‐の‐えん in the Japanese dictionary

Kyokui's En [Bow of water for bowls] One of the annual events that took place on Thursday March 3 on the traditional houses of the palace and the aristocracy. Sitting along the water of the garden Participant sits, the cup which is flowed from the upstream reads the poetry before passing before him, takes the cup and drinks and then the cup is played next. It was originally done in China. Bending feast. Tune water \u0026 thinsp; (grinding) \u0026 thinsp; rich \u0026 thinsp; (and yo) \u0026 thinsp; lights. Eco friendly food. "Season Spring"

きょくすい‐の‐えん【曲水の宴】 昔、宮中や貴族の屋敷で陰暦3月3日に行われた年中行事の一。庭園の曲水に沿って参会者が座り、上流から流される杯が自分の前を通り過ぎないうちに詩歌をよみ、杯を手に取って酒を飲んでから杯を次へ流すという遊び。もと、中国で行われたもの。曲宴。曲水 (めぐりみず) の豊 (とよ) の明かり。ごくすいのえん。《季 春》

TRANSLATION OF きょくすい‐の‐えん

Find out the translation of きょくすい‐の‐えん to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of きょくすい‐の‐えん from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «きょくすい‐の‐えん» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 局饿烯
• Translator Japanese - Spanish: Oficina hambre eno
• Translator Japanese - English: Bureau hungry ene
• Translator Japanese - Hindi: ब्यूरो भूख Ene
• Translator Japanese - Arabic: مكتب جائع الشم
• Translator Japanese - Russian: Бюро голоден ен
• Translator Japanese - Portuguese: Bureau fome eno
• Translator Japanese - Bengali: ব্যুরো ছিদ্রবহুল ene থেকে
• Translator Japanese - French: Bureau faim ène
• Translator Japanese - Malay: Etnologi Etnologi
• Translator Japanese - German: Bureau hungrig ene
• Japanese: きょくすい‐の‐えん
• Translator Japanese - Korean: 곡 빨아 엔
• Translator Japanese - Javanese: Biro combed ene
• Translator Japanese - Vietnamese: Cục đói ene
• Translator Japanese - Tamil: பணியகம் ஈன் வாற
• Translator Japanese - Marathi: ब्युरो ene combed
• Translator Japanese - Turkish: Büro enerjini penye
• Translator Japanese - Italian: Bureau affamato ene
• Translator Japanese - Polish: Biuro głodny ene
• Translator Japanese - Ukrainian: Бюро голодний ен
• Translator Japanese - Romanian: Biroul foame ene
• Translator Japanese - Greek: Γραφείο πεινασμένοι ενο
• Translator Japanese - Afrikaans: Buro honger ene
• Translator Japanese - Swedish: Bureau hungrig -en
• Translator Japanese - Norwegian: Bureau sulten ene

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «きょくすい‐の‐えん»

Discover the use of きょくすい‐の‐えん in the following bibliographical selection. Books relating to きょくすい‐の‐えん and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

造園概論とその手法 - 27 ページ

王宮庭園には,雁鴨池#3 と飽石亭 51=4 があり,飽石亭きょくすいのえんには曲水宴 51:5 の遺構の一部がある。 14〜20 世紀の李朝時代の代表的なものに,ソ々ルの景福宮,昌徳宮の後苑があり,自然との調和を図った韓国庭園の特徴がよく表現され,また,整形 ...

雇用・能力開発機構職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2010

「四季のことば」ポケット辞典

【曲水の宴】きょくすいのえん陰暦の三月三日に行われる行事。庭園に大きく弧を描く小流れに臨んで集い、この流れに酒を満たした杯を流し、その杯が自分の前に流れてくるまでに和歌をつくり、杯をとって酒を飲みます。その後、~離課けを設けて作品を披講する ...

幸運社, 2002

まっぷる京都へでかけよう'15: - 93 ページ

ー|日途 300 円)襲論霧露鑑垂上去隊 C 揮観画調間 9:00〜16:0 覇盟議響需豊競手ズて【 12 - 2 月は- 1 { { IM )轟#王唯国市 ... 城南宮の平安た泉蒲寺別院。開山は竹厳聖皇。後円融の庭で行われる。曲水の遺水。天皇の論旨によって如法写経が行われに酒 ...

昭文社, 2014

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 127 ページ

ぎょくさいこうげき【玉砕攻撃】 a suicidal attack; a kamikaze[banzai] charge. e神風特攻隊きょくすいのえん【曲水の宴】apoetryfeast held at the stream in the palace garden (in the Heian period).平安時代,宮中での遊び. ☆宮廷の庭に流れる水辺で催す ...

山口百々男, 2014

水の流れる美しい町・金沢

水の流れる美しい町・金沢(3)市内をめぐる用水金沢市内には50以上の用水が走っています。 ... また、庭の曲水としても利用されています。 ... 上流に兼六園、下流に香林坊金沢城の庭であり、国の特別名勝・兼六園に引き込まれているのが、辰巳用水です。

All About 編集部, ‎小林万希子, 2013

和漢朗詠集考證 - 42 ページ

柿村重松, 藤原公任 此の句、特に下句は多く謠曲に引用せられ、謠曲よ 6 再び德川時代の耿曲に影饗し、遂に松の 5 らぐれば、 ... 心ひとつにおもふ^ひ同山姥ニム、ぐ桃^の、花の盃取りあへず、花も醉へるや盃の、手まづさへぎる曲水の宴かや」同千手云、今 ...

柿村重松, ‎藤原公任, 1926

和漢朗詠集新釋

又顧宗天皇元年三月上巳日、・後苑に幸して、めぐり水のとょのあか b きこしめすと、日本紀にあり、云々。文人ども、水の岸になみゐて、 ... 湊書などに記ぜり、云々」。又明衡往本三月状に、「曲水宴、唐國則周公旦鴬,溢燭(木邦亦顕宗帝於旛輿、其後遵々不。

金子元臣, ‎江見清風, 1910

まっぷる 京都'16: - 12 ページ

京都の夏は暑祀国祭 JW 坂神社【車 P4O 】 7 月 1 日の吉符八から 1 ヵ月間闘龍される「磁園祭」。 ... 神宮【- * PH24 } -糖南宮・霊鷲た「岡の花墨地主神社【* P22 )【ま草一 I 一- * 4 月 29 日 14 : 00曲水の宴蝶園宮イ「下、平安の庭の曲水に酒杯を読/ L ・。

昭文社, 2015

日本紋章学

長野左街門演川左街門射加田彦大邱 錄各向 O 三八名赫銖敘 名接俘杯紋は、杯を水に俘べたるに象れるを以て名づ(。杯を水に俘べる事は、蓋・曲水の宴に因めるらのにして、曲水宴、一にマガソ,ヅノトョノアヵヴといふ 0 中ホ、朝廷偵例公導勿一にして、御前 ...

沼田頼輔, 1926

はじめての京都 - 4 ページ

All About 編集部. 京都の祭り・イベント(ー)四季のイベントを総ざらい京都の年間スケジュール 4 月に入ると、各地で桜が満開に! 4 月二桜は意外と見ごろが短い!平安時代の優雅な空気を今に伝える「曲水の宴」 4 月上旬ご桜の開花(市内各所) 4 月下旬壬生大 ...

All About 編集部, 2012