Meaning of "まっ‐さかさま" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF まっ‐さかさま IN JAPANESE

まっ	‐	さかさま
maxtu		sakasama

WHAT DOES まっ‐さかさま MEAN IN JAPANESE?

Definition of まっ‐さかさま in the Japanese dictionary

Mahsama mama 【standing backwards】 [name, form of movement] It is totally upside down. Also, that.

まっ‐さかさま【真っ逆様】 ［名・形動］全くさかさまであること。また、そのさま。

TRANSLATION OF まっ‐さかさま

Find out the translation of まっ‐さかさま to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of まっ‐さかさま from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «まっ‐さかさま» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 等待倒挂
• Translator Japanese - Spanish: espere al revés
• Translator Japanese - English: Wait upside down
• Translator Japanese - Hindi: उल्टा रुको
• Translator Japanese - Arabic: الانتظار رأسا على عقب
• Translator Japanese - Russian: подождите вниз
• Translator Japanese - Portuguese: espere de cabeça para baixo
• Translator Japanese - Bengali: উলটাইয়া অপেক্ষা করা হচ্ছে
• Translator Japanese - French: attendre l´envers
• Translator Japanese - Malay: Menunggu terbalik
• Translator Japanese - German: warten auf den Kopf
• Japanese: まっ‐さかさま
• Translator Japanese - Korean: 기다리고 거꾸로
• Translator Japanese - Javanese: Nunggu regane
• Translator Japanese - Vietnamese: chờ lộn ngược
• Translator Japanese - Tamil: தலைகீழாக காத்திருக்கிறது
• Translator Japanese - Marathi: वरची बाजू खाली प्रतीक्षा करीत आहे
• Translator Japanese - Turkish: başaşağı bekliyorum
• Translator Japanese - Italian: Aspetta a testa in giù
• Translator Japanese - Polish: Poczekaj do góry nogami
• Translator Japanese - Ukrainian: Зачекайте вниз
• Translator Japanese - Romanian: Stai cu capul în jos
• Translator Japanese - Greek: περιμένετε ανάποδα
• Translator Japanese - Afrikaans: wag onderstebo
• Translator Japanese - Swedish: vänta uppochned
• Translator Japanese - Norwegian: vent opp ned

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «まっ‐さかさま»

Discover the use of まっ‐さかさま in the following bibliographical selection. Books relating to まっ‐さかさま and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

さかさまの幽霊: 視の江戶文化論 - 52 ページ

さかさまの幽霊」は、底なしの扭^地獄をめざしてまっさかさまに落下していく肉体の、その恐怖のィメ—ジの表象でもあった。その形は、最初は(あるいは基本的には)冥界との通路と信じられた井戸の中へ突き落とされ、まつさかさまに墜落していく時の身体の形 ...

服部幸雄, 1989

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

まちやくば町役場[名] town hall [taun hɔ:l]まっきの末期の[形] terminal [tə:rmənəl]まっくらな真っ暗な[形] murky [mə:rki]まっくろな真っ黒な[形] jet-black [dʒet blæk]まつげまつ毛[名] eyelash [ailæʃ]まっさかさまにまっさかさまに[副] headfirst [hedfə:rst] ...

キム テーボム, 2015

破れ遊行独り旅: オウムで死んだ息子とゆく - 110 ページ

破滅街道まっ逆さまに下って力、。まっさかさま。どれが上りか下りか,曲りか世の中逆さま多いし。人間はたわいない暮らしがだめになると、麻原のように一足とびに世界の破滅を願うようになる。だから,人にとって'取るに足りない'暮らしを持っていることはたいじな ...

尾崎ふみ子, 2000

銀色の粉雪降る街を: はるかなる縦走シリーズ第一集 - 173 ページ

一度だけ、空を睨みっけている達夫の目に、飛行中の 81 おが撃ち落とされて、達夫の村の方に火を吹いてまっさかさまに落ちてくるのが見えた。ものすごい势いだ。桐の木の上で落ちて行った方角を確かめていたら、近くから、"ドーン"と大きな音が鳴り響いた。

並木晴彦, 2003

教養のある日本語　教養のない日本語 - 150 ページ

まっさかさま」は(人間が落ちていく際に`頭が真下を向いている様子〉という意味で、「バンジージャンプは、妻に落ちていく恐怖を楽しむものだそうだ一といった使い方が普通です。さて、「あべこべ」と「まっさかさま」は以前からあった言葉です。この 2 つの言葉の ...

籾山洋介, 2013

二都物語(上)

このとき、彼は、もし彼らか扉から押し込んで来たら(彼は復讐好きな小さな南国人であった)欄干からまっさかさまに身を投げて、下にいる奴らを一人か一一人押しつぶしてやろうと決心したのであった。おそらくガベル氏は、火と蟻燭の代わりにはるかに館か焼ける ...

チャールズ・ディケンズ／本多顕彰訳, 1948

Miyazaki-ken hōgen jiten - 90 ページ

Shōnoshin Harada, 原田章之進 二 1 七さかばやし 6 杉の葉を束ねて玉のようにして軒先に吊にしてひっくりかえること丄〈広辞〉)延岡 ... 芝まっさかさま。とんぼがえり卩体をはげしく宙返りさかとんぼまっさかさまにひっくりかえること。また-さかとんぼさかだち。

Shōnoshin Harada, ‎原田章之進, 1979

幽霊 - 155 ページ

柳田國男 小松和彦 155 さかさまの幽霊 ここでは、無間地獄へ墜落していく姿の表象として、とくに「足上頭下」という表現を使っている ... それは前述のごとく、金輪奈落の果てへまっさかさまに落下する観念の産物だからで、同時に地獄ものと考えられていたかも ...

小松和彦, ‎柳田國男, 2001

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 41 ページ

まつさかしま」「まんさかさま」とも。「真倒又真逆」(広本節用)「 I&3668038833 (マッサカサマ〕 0 まったく反対に」(日葡) 0 事物が、そうあることが自然な^ ,向きとはまつたく反対である。特に、「まっさかさまに」の言い方で連用修飾語として用いられ、頭を下にして、 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

Kamigata gogen jiten - 196 ページ

さかし〔逆〕さかさま。〔語源〕 ... 〔焐源〕近世以来の語。捜すの転義なるべきも、接尾語化の経緯未詳。さかとんぼ〔逆铕蛉〕京都語。 1 さかさま。逆。 2 あべこベ。〔語源〕蜻蛉が 八^ ... 頭を下にして真っ逆さまになるさまに二一八 儀,追善等を営むようなこと。〔語源〕 ...

前田勇, 1965

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «まっ‐さかさま»

Find out what the national and international press are talking about and how the term まっ‐さかさま is used in the context of the following news items.

USJに「バック・トゥ・ザ・フューチャー」ファン300人集結 「一生に一度」の …

デロリアン」に搭乗して、氷河期の古代世界から2015年の未来世界までの時空の旅に出かけるアトラクション。途中、噴火口へまっさかさまに落下したり、氷河の絶壁が崩れてきたり、恐竜に追っかけられるなど、数々の危険が次々と襲い掛かってくる。（女子旅 ... «モデルプレス, Oct 15»

ファイナルデッドシリーズかよ！吊り橋を渡ってたら橋が途中でブッた …

なんの前触れもなく、渡っている鉄製の橋のワイヤーが切れ、まさにまっさかさま状態に。落ちる瞬間、定点カメラがぐるぐる周りながら周囲の森と水を映しながら落下する様はリアルすぎる。 幸い、橋がさほど高いところになく落ちた川にも深さがあったので、本人 ... «AOL News, Oct 15»

梅雨のネイルは要注意!? 夏にキレイな手先を飾りたいなら梅雨はネイル …

ジェルネイルはオフするときやファイリングで爪表面を削り、どうしても爪表面が薄くなりがち。ジェル自体は問題なくても爪にじゅうぶんな厚さがなければネイルのもちが悪く、ネイルチェンジする頻度も増え、爪にますます負担がかかって不健康爪まっさかさま。 «女子力アップCafe Googirl, Jun 15»

映画『ザ・ウォーク』の予告映像で足がすくむ！

もし失敗すれば、高さ411メートルをまっさかさま。 まさに「命がけ」の綱渡りを成功させたのは、フランス出身の大道芸人、フィリップ・プティです。プティは1971年にパリのノートルダム大聖堂のふたつの塔を渡り切ることに成功。1973年にはシドニーにある世界 ... «オーヴォ, Jun 15»

六本木上空からまっさかさま！--「オキュラス・リフト」を使った疑似スカイ …

チューイングキャンディ「メントス」を展開するモンデリーズ・ジャパンは、上空5,000m からのスカイダイビングを疑似体験できる「mentos フレッシュスカイダイブ＠六本木ヒルズ」を6月5日～7日に開催する。 «インターネットコム, May 15»

自転車でこけた話...「テンション上がりすぎて小川にダイブ」「気づくと目の …

新聞配達中、まっさかさま. 高校生のころ、新聞配達のバイトをしていました。ところがその日は、寝不足。しかしちゃんと新聞は配らないと、クレームが来てしまいます。 寝ぼけ眼で自転車に乗っていると、突然目の前が暗くなりました。そして、背中に痛みが。 «Jタウンネット, May 15»

ドローン墜落、今度は「御開帳」の善光寺で 「15歳・お騒がせ配信者」のし …

待ってぇ？ え、これ、落っこったくね？ 嘘でしょぉ？ 嘘だぁ......ちょっと待って、これガチでマズい......」 その一部始終は、すべてネット上で配信されていた。 9日10時ごろ、 ... ほぼ同時にドローンは操縦不能になり、境内にまっさかさまに墜落した。後は少年の焦る ... «J-CASTニュース, May 15»

第3弾！「自転車でこけた」体験談...「転んだら車道」「田んぼにまっさかさま」

第3弾！「自転車でこけた」体験談...「転んだら車道」「田んぼにまっさかさま」. 2015年5月 6日 11:07. 読者投稿 .... バランスを崩したところに、前輪に長靴の袋がからまって操作不能に！ そのまま、電柱に真っ向から対決！ 当然勝てるはずもなく、そのまま派手に ... «Jタウンネット, May 15»

わが人生と味の道（２） 荘明義

まさに、天国から地獄にまっさかさまに墜落するがごとく、私たちの生活は一変しました。３階建ての家を離れ、小さな家に移り住み、使用人はすべて解雇し、両親は少しでもお金になるならばと、持ちものを売り払い、借金を返済していくために自分たちは働くしか ... «クリスチャントゥデイ, Apr 15»

【ライヴレポーﾄ第2弾】「ただいま！」約束の場所へ帰ってきたダウト、再び …

飛行少女」の「まっさかさまに落ちても何度でも飛べばいいさ」というメッセージがいつも以上に心に飛び込んできた。 アンコール1曲目は「あいするひと」。本編を終えて楽屋に戻ったメンバーを呼ぶ間、「アンコール」の声とともに、この歌をお客さんはずっと歌い続け ... «T-SITEニュース, Mar 15»