Meaning of "まぐれる" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF まぐれる IN JAPANESE

まぐれ	る
magure	ru

WHAT DOES まぐれる MEAN IN JAPANESE?

Definition of まぐれる in the Japanese dictionary

I get lost. I get lost. I get lost.

まぐれる【紛れる】 ［動ラ下一］［文］まぐ・る［ラ下二］道に迷う。

TRANSLATION OF まぐれる

Find out the translation of まぐれる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of まぐれる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «まぐれる» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: Magureru
• Translator Japanese - Spanish: Magureru
• Translator Japanese - English: Magureru
• Translator Japanese - Hindi: Magureru
• Translator Japanese - Arabic: Magureru
• Translator Japanese - Russian: Magureru
• Translator Japanese - Portuguese: Magureru
• Translator Japanese - Bengali: Magureru
• Translator Japanese - French: Magureru
• Translator Japanese - Malay: Magureru
• Translator Japanese - German: Magureru
• Japanese: まぐれる
• Translator Japanese - Korean: まぐれる
• Translator Japanese - Javanese: Magureru
• Translator Japanese - Vietnamese: Magureru
• Translator Japanese - Tamil: Magureru
• Translator Japanese - Marathi: घसरणे
• Translator Japanese - Turkish: Magureru
• Translator Japanese - Italian: Magureru
• Translator Japanese - Polish: Magureru
• Translator Japanese - Ukrainian: Magureru
• Translator Japanese - Romanian: Magureru
• Translator Japanese - Greek: Magureru
• Translator Japanese - Afrikaans: Magureru
• Translator Japanese - Swedish: Magureru
• Translator Japanese - Norwegian: Magureru

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «まぐれる»

Discover the use of まぐれる in the following bibliographical selection. Books relating to まぐれる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

秋田方言 - 488 ページ

まぎめ(名) (南〕頭髮の旋毛〕つむじ。.まおリ(名)〔山、南〕小刀 0 まんくさ(名)〔河〕まぐさ(秣) 0 まぐす(動四)〔南、河、由〕ころがす 0 「臼をまぐして持って来い 0 」 もの 0 まぐれる(動下一〕( まぐれあだおし(名)〔由〕無能にして大食するまつくる(名) (山、南〕眞黑。ま^ .

高橋熊五郎, 1929

米沢方言辞典 - 124 ページ

マゴト」「行つた。マゴト」こと)」の訛。思い出して、真実であることを主張すまごと〔~ 80 ~〕图〈成.老〉ほんとうに。「実(ま「崖がらマダレだ」れる」態に連想させた語。「まぐれおちる」とも言う。る。転がり落ちる。倒れる。転げ落ちるを、物が「捲まぐれる〔~ 611 ~〕圔(ラ.

米沢女子短期大学. 国語研究部, ‎上村良作, 1969

広辞林 - 81 ページ

【一褸るマ他円)暴暑きあげる,「袖(なを—」参はがす,めくる,像追つ^らう,通ける, 0 ほの動麟について,その動作を^しくする 8 を X わす"一お 3 き 1 」「 53 い I 」まぐ.る^ ^ . ; . ?【(紛る 1 き下二)まぎる, 3 まぐれる(下 1 》まぐれ【一^れ 1 〖名)參まぐれること^参まぐれ ...

金澤庄三郎, 1958

かごしま弁入門講座: 基礎から応用まで - 90 ページ

このような教えは郷中教育の根本精神とされてきた力、今日の教育の指針にもあてはまる。(「かごしまの教育伝承」より)まくらかす:転がす。「ぎったまいをマクラカス」(ごむまりを転がす)。まぐるい,まぐれる:正気を失う。迷う。道に迷う。失神する。「山でマグェタ」(山 ...

坂田勝, 2007

自己理解ワークブック - 89 ページ

そこで田舎に暮らす両親のことに話題を向けると,かすかに表情力リまぐれるのが感じられました。そこでカウンセラーは「今のあなたの気持ちをやさしく理解してあなたを温かく支えてくれる人はだれでしようか?」と訊ね,「その人に宛てて手紙の形であなたの今の ...

福島脩美, 2005

秋田のことば - 530 ページ

03 - 273 まぐれる(塵' 3 '平 1 はぐれる。迷子になる。「紛れる」。【用例】えんそぐにえってまぐれでしまった。(遠|動|足に行ってはぐれてしまった。)〈飯田ほ議川町〉【全国分布】「まぐれる」岩手、茨城、栃木、東京、新潟、「まぐるい'まぐるっ」鹿児島 1103 ...

秋田県教育委員会, 2000

新スラヴ・日本語辞典 - 552 ページ

... メツク卷きつく 0 メタト〜メテト卷いたトメタイト卷いた糸マク蒔く 0 マクコト〜マツコト( ^くこと 0 ,マクコロ蔣くお 0 マタフト蒔く人 0 0 メタト蒔いたトマグュまぐゆ迷う 0 マグュルまぐゆるまぐれる 0 0 マグイエタトントまぐれたとんト 0 マグュルコトまぐゆることまぐれる ...

ゴンザ, ‎Andreĭ Ivanovich Bogdanov, ‎Shichirō Murayama, 1985

小笠原ことばしゃべる辞典 - 290 ページ

... ケデータ行ャミ,レーセー,だダイケツマガリ,メン大丈夫ダイジョービザ,メンザジイ,体罰ャキメンザモノ,メンタイミングにあわァワセルダサン,メンダジせるイ,メンドン台所コクジョ,コック性交バネバネ,モイモジョイ,モェモェ,倒れるまぐれる彗星ヒノタマたくさんエラコシ, ...

ダニエル・ロング, ‎橋本直幸, 2005

分類方言辞典: - 55 ページ

きふれ:きま:きまくれ-きむすぼれ.じか.しかしか.しんけ| .たじらい.っかれ.ばか.ぷり| .ふりもん.燭すき.まっかしもの。葺ぜっ( :札絶)する困かいまぐるる.きゃ|まぐれる.けまぐるる.とじる.とめ|る.ながれいる.ふ|きる.ふさがり匍.ふさぐ.まぐれ園.まぐれる.みめ|濁. 0 さうすに ...

東條操, 1964

魚沼地方方言集 - 177 ページ

Kiyoshi Tachino. 潟県頸城地方。まぐれる 1 迷う。@山で道にまぐれた。 2 「来る」または「行く」の粗雑な言い方。@こっちへはやくまぐれろ。おまえのようなやつはどっかへまぐれろ。まくるころがす。転がして落す。

Kiyoshi Tachino, 1982