Meaning of "まな‐づる" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF まな‐づる IN JAPANESE

まな	‐づ	る
mana		ru

WHAT DOES まな‐づる MEAN IN JAPANESE?

Definition of まな‐づる in the Japanese dictionary

Manabu [Manazuru / Masakura] Bird of the crane family. It is a little smaller than a crane. Body is gray, head and neck is white, face is naked out and red. Leg is dark red. Breeding in Siberia · North China, wintering mainly in Japan. Kagoshima prefecture floodwater \u0026 thinsp; (Izumi) \u0026 thinsp; A special natural treasure in the city's transit site. Trapping. [Appendix] Another place name / book title.

まな‐づる【真鶴／真名鶴】 ツル科の鳥。タンチョウよりやや小さい。体が灰色で、頭頸部が白く、顔は裸出して赤い。脚は暗赤色。シベリア・中国北部で繁殖し、主に日本で越冬。鹿児島県出水 (いずみ) 市の渡来地では特別天然記念物。たづる。 [補説]地名・書名別項。

TRANSLATION OF まな‐づる

Find out the translation of まな‐づる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of まな‐づる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «まな‐づる» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 法力起重机
• Translator Japanese - Spanish: Mana grúa
• Translator Japanese - English: Mana crane
• Translator Japanese - Hindi: मन क्रेन
• Translator Japanese - Arabic: مانا رافعة
• Translator Japanese - Russian: Мана кран
• Translator Japanese - Portuguese: mana guindaste
• Translator Japanese - Bengali: Mana থেকে কপিকল
• Translator Japanese - French: mana grue
• Translator Japanese - Malay: Mana kren
• Translator Japanese - German: Mana Kran
• Japanese: まな‐づる
• Translator Japanese - Korean: 마나 두루미
• Translator Japanese - Javanese: Mana crane
• Translator Japanese - Vietnamese: mana cần cẩu
• Translator Japanese - Tamil: மனா கிரேன்
• Translator Japanese - Marathi: जाणून घ्या
• Translator Japanese - Turkish: Mana vinç
• Translator Japanese - Italian: mana gru
• Translator Japanese - Polish: dźwig Mana
• Translator Japanese - Ukrainian: Мана кран
• Translator Japanese - Romanian: Mana macara
• Translator Japanese - Greek: μάνα γερανό
• Translator Japanese - Afrikaans: Mana kraan
• Translator Japanese - Swedish: Mana kran
• Translator Japanese - Norwegian: Mana kran

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «まな‐づる»

Discover the use of まな‐づる in the following bibliographical selection. Books relating to まな‐づる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

真鶴

12年前に夫の礼は失踪した、「真鶴」という言葉を日記に残して。京は、母親、一人娘の百と三人で暮らしを営む。不在の夫に思いをはせつつ新しい恋人と逢瀬を重ねている京は ...

川上弘美, 2009

親子で読みたい「宮沢賢治」: 心を育てる名作ガイド

まなづるは、向こうの霧のなかに落ちていきながら、白いダリアへ声をかけました。「今晩は。ご機嫌はいかがです\○か」また朝が来ました。「まあ、あなたの美しいこと。後光は昨日の五倍も大きくなってるわ」。「ほんとうに目も覚めるようなのよ」。「ええ、それはそう ...

澤口たまみ, 2014

国文学年次別論文集: - 239 ページ

目立ちたがり厦には直の在り方にも眼を配って、すべてがうまく喻み台うように仕組まれた「まのダアリャたちと、二本をめぐるまなづるの動向とを整然と布霣し、太^『まなづるとダアリャ」の組み立てに分裂をほめるわけではない。赤と白と〈&のいただきの物ほ〉 I ...

学術文献刊行会, 1993

近世植物・動物・鉱物図譜集成: 観文禽譜: 索引篇・解說篇 - 191 ページ

まりみ[動物] ~~959 真ツミ(マツミ) [動物コー~ 960 ' 96 ーマツムシ[動物] ~~765~766 まづむし[動物]・・・765 まつむしり[動物] ~~765 松ムシリ(マツムシヅ) [物] ~~765,766,776 松むしり(マツムシリ) [動物]ー~ ' 743 真鶴くマツル)立動物]ー・・ 426 まづる[動物] ...

堀田正敦, ‎近世歴史資料研究会, 2012

知っ得宮沢賢治の全童話を読む - 175 ページ

/em>とダァリャ秋枝^保「まなづるとダアリャ」は、多くの童話構想メモに取り上げられているが、特に「第一集」の中には、「ひのきとひなげし」「めくらぶだうと虹」「貝の火」「蜘蛛となめくぢと狸」といった話が含まれており、いずれも常軌を逸した向上心が我が身を ...

國文學編集部, 2008

神奈川県民も知らない地名の謎

まなづる箱根山方向から見下ろした相模湾岸と半島の地形が「羽を広げた鶴の姿」に見えることから「真鶴」という地名が付いた、といわれているが、「マナ」は「ツル」に付く接頭語で、ツルは川や水際に多く付けられる「細長く曲がった場所」また、岩港の背後にある ...

日本地名の会, 2013

宮澤賢治論 - 127 ページ

境忠一 面であるモラルの世界に傾いているといえるだろう。呪術的な世界を追究しているのに対して、「チユウリップの幻術」と「まなづるとダァリャ」は賢治のもう一つのが強い。「タネリはたしかに」と「サガレンと八月」はサガレンと原住民のこどもに状況を設定する ...

境忠一, 1975

Nihon chimei daijiten - 第 5 巻 - 401 ページ

(村本逮郎)まなづるはんとうけんリクしぜんこうえん真 8 半島県立自然公園神奈川県南西部.真鶴半島(真鶴岬)にある&立自然公園で,正式名称は県立真鶴半島自然下(あしがらしも)郡真鶴町(まなづる 4 ち)地内.【真鶴半島】相模(さがみ)湾の西端にあたり,伊豆 ...

Akira Watanabe, 1968

宮澤賢治 - 223 ページ

まなづるとダァリャ果物畑の丘のいただきの、みごとな赤いダァリャは、毎晚通りかかるまなづるに自分の美しさを誇るが、まなづるがいつもそっと声をかけるのはつつましい白いダリャである。赤いダァリャはまもなく黒く変色し、変な^に摘みとられてしまう。ひのきと ...

足立卷一, 1974

沖釣りガイド関東周辺 - 65 ページ

日本海の能登のフリと並び称されるほど、真鶴ブランドのプリも有名だった。 大型ャリイカに釣り人もにつ二り 65 この地にはプリの定地網があったほどだ。ベテランの釣り師でも驚くが、実は昔から今でこそ、真鶴でプリが釣れると聞くとことになる。一番近〜で、 ...

藤井魚聖, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «まな‐づる»

Find out what the national and international press are talking about and how the term まな‐づる is used in the context of the following news items.

がん闘病の思い綴る

なお今年は10園・校に寄贈が予定されており、27日には、まなづる小学校＝写真下＝にも寄贈された。 首位とホーム最終戦 11月８日 名古屋 小田原アリーナでの今シーズンホーム最終ゲームが11月８日（日）、首位の名古屋オーシャンズを相手に行われる。 «タウンニュース, Oct 15»

まなづる盆踊り

真鶴港近くで８日に豊漁豊作祭・盆踊りが開かれる。４時から草柳商店の「しげちゃん」と干物店や寿司店を食べ歩く行くぶらり散歩（２千円、先着15人・事前申込み制）、踊りは６時半スタート、７時10分から津軽三味線が響く。浴衣無料レンタルあり。□町役場【 ... «タウンニュース, Aug 15»

千の証言：戦後７０年 祖父母奪った東京の火の海 空襲、二度とご免 ８２ …

神奈川県真鶴（まなづる）町の露木万津世（まつよ）さん（８２）は７０年前の東京大空襲で火の海を逃げ惑い、祖父母を失った。３３年前、その体験を手作りの紙芝居「東京大空襲 マッちゃんの思い出」にまとめ、子どもたちに語り続けてきた。今年も８月に町の施設「 ... «毎日新聞, Jul 15»

伊勢神宮別宮「伊雑宮」神田でお田植祭、泥だらけになって裸男が竹取り …

平安時代から伝わるとされ、稲穂をくわえた鶴が穂を落とした「白真名鶴（しろまなづる）伝説」を基にする祭り「御田植祭（おみた・おたうえさい）」が6月24日、伊勢神宮内宮の別宮「伊雑宮（いぞうぐう・いざわのみや）」（志摩市磯部町）と同宮神田で執り行われた。 «伊勢志摩経済新聞, Jun 15»

ケープ真鶴民間管理へ

真鶴半島先端にあるケープ真鶴の管理は議会の承認後に指定管理者に移る見込みで、その分を減らした。 ... デジタル式に切り替え（９２５４万円）、県補助金を活用した創業促進・経営改善セミナー実施（４１４万円）、まなづる里海ＢＡＳＥ運営（４２４万円）など。 «タウンニュース, Feb 15»

里海ＢＡＳＥ、欧米の港ムード

真鶴港前の水産店跡を活用した産業活性化センター「まなづる里海ＢＡＳＥ」が、来月22日のオープンにむけて姿を現しつつある。アメリカの港町を思わせる外装デザインで、建物の最も目立つ場所に舵をあしらったモニュメントを設置。若者受けしそうな雰囲気だ。 «タウンニュース, Nov 14»

１５１ 冬はいつから始まるか ～稲刈り・麦まき

冬鳥が渡ってくる頃さ」と、鍋鶴（なべづる）と真鶴（まなづる）が言います。 でも、鶴が来ない地方もあるので、それは却下されました。 「雪の降り始めがぴったりよ」と、雪が好きな彼岸花（ひがんばな）の葉が言います。 でも、初雪が降る日は年によってかなりずれる ... «日本農業新聞, Sep 14»

真鶴の薮田君 甲子園へ

全国高校野球神奈川大会決勝（７月30日）で、東海大相模高が４年ぶりに甲子園出場を決め、真鶴出身の薮田裕貴君（３年）がベンチ ... 薮田君はまなづる小学校２年の時に地元の軟式チーム・真鶴ブルージェイズに入り、秦野リトルシニアや真鶴中野球部を経て ... «タウンニュース, Aug 14»

最優秀賞にまなづる小･関野君

最優秀賞にあたるＭＯＡ美術館奨励賞には、まなづる小学校５年の関野優樹君ら３人が選ばれた。 その他の特別賞の受賞者は以下の通り（順不同・敬称略）。 絵画の部＝▽真鶴町長賞・松尾勇佑（まなづる小５年）、▽真鶴町教育委員会教育長賞・岡田尚暁（ ... «タウンニュース, Nov 11»

ウィズ、“旅気分”が味わえる携帯スタンド「車窓満喫」などスマホ関連グッズ

座席には女の子のフィギュアが置かれていたが、これは車窓満喫のイメージキャラクター「二宮真鶴」とのこと。東海道本線には「二宮(にのみや)」「真鶴(まなづる)」という駅がある。 取り付け方法は、裏ブタを外し、窓枠に合うようにセットする。コード用の穴も開け ... «家電 Watch, Jun 11»