Download the app
educalingo
Search

Meaning of "まる‐だし" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF まる‐だし IN JAPANESE

まるだし
marudasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES まる‐だし MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «まる‐だし» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of まる‐だし in the Japanese dictionary

MARUSASHI 【ROUND】 To expose everything, not to hide. Bare まる‐だし【丸出し】 隠すところなく、全部をさらけ出すこと。むきだし。

Click to see the original definition of «まる‐だし» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH まる‐だし


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE まる‐だし

まる‐
まる‐ざい
まる‐ざや
まる‐
まる‐ずきん
まる‐そう
まる‐そで
まる‐ぞめ
まる‐ぞん
まる‐
まる‐ぢょうちん
まる‐つば
まる‐つぶれ
まる‐づか
まる‐づくし
まる‐づくり
まる‐づけ
まる‐づと
まる‐づめ
まる‐てんじょう

JAPANESE WORDS THAT END LIKE まる‐だし

かい‐だし
かお‐だし
かき‐だし
かけ‐だし
かご‐だし
かし‐だし
かま‐だし
きめ‐だし
きり‐だし
ぎん‐だし
くい‐だし
くち‐だし
くみ‐だし
くら‐だし
くり‐だし
‐だし
けむ‐だし
けむり‐だし
‐だし
こぶ‐だし

Synonyms and antonyms of まる‐だし in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «まる‐だし» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF まる‐だし

Find out the translation of まる‐だし to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of まる‐だし from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «まる‐だし» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

丸汤
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

sopa de Maru
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Maru soup
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

मारू सूप
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

حساء مارو
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Мару суп
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

sopa Maru
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

ভরা হাতে
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Maru soupe
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Dengan tangan yang penuh
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Maru Suppe
180 millions of speakers

Japanese

まる‐だし
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

하루 국물
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

metu Full
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

súp Maru
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

ஃபுல் அவுட்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

पूर्ण बाहेर
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Tam dışarı
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

zuppa Maru
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

zupa Maru
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Мару суп
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

supa maru
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Maru σούπα
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Maru sop
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Maru soppa
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Maru suppe
5 millions of speakers

Trends of use of まる‐だし

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «まる‐だし»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «まる‐だし» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about まる‐だし

EXAMPLES

8 JAPANESE BOOKS RELATING TO «まる‐だし»

Discover the use of まる‐だし in the following bibliographical selection. Books relating to まる‐だし and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
バカまるだし
滅茶苦茶なことをやるけど、面白みがあって、大物って感じの怪しいヤツがいなくなった現在。大物を向こうに回してケンカをするヤツもいなくなり、器が小さく、スケールが小 ...
永六輔, ‎矢崎泰久, 2010
2
おなかまるだしこちゃん: うちの子自閉症スペクトラム? - 第 1 巻
主人公たみちゃんの行動は周囲から「変わり者」扱い。でも、そんな声なんか全然気にしない。たみちゃんが巻き起こす自閉症スペクトラム虹色ストーリー。
草野誼, 2010
3
山田洋次作品集: 二階の他人, 下町の太陽, 馬鹿まるだし, いいかげん馬鹿
ハナ肇主演の、山田の本格的な喜劇の開始であり、ハナ主演は『喜劇一発大必勝』(一九六九)『馬鹿まるだし』〔一九六四)、『いいかげん馬鹿』〔一九六四) — —いわゆる"馬鹿シリーズ"の登場 4 、"ばか"であることの意味— —『馬鹿まるだし』と『いいかげん馬鹿』 ...
山田洋次, 1985
4
日本映画の巨匠たち - 第 3 巻 - 143 ページ
馬鹿まるだし」は、以前一度、森繁久弥主演、淹沢英輔監督で「安五郎出世」と題して映画化されたのを見ているが、流れ者の土方の安五郎という男が、ある田舎町で、ひよいとしたことから男をあげ、みんなから俠客扱いされる。すると本人もその気になり、男一 ...
佐藤忠男, 1997
5
四季即是喰 - 172 ページ
早川厳 172 この店はつゆの味に自信がないらしい。こりや本格的な本馬鹿だ。とは馬鹿まるだし。蒹麦の味を生かすも殺すもつゆ次第ということをつゆ知らない言い逃れ。で加減が麵の命です。つゆの味なんか気にしていません》。つゆの味なんか気にしていませ ...
早川厳, 2007
6
読めばたちまちハッピーになるいいコトバ - 89 ページ
綿矢りさ(小説家)狭売新聞 89 何もすベての欲をまるだしにしろ、というもありません"めにやった」と堂々と言われた方がストレス「みんなのためにやった」より「自分のたれる羽目にもなりますれようものなら、「やっぱりね」なんて言わんか怪しく思われたうえに、変な ...
皆川修一, 2007
7
カザノヴァ回想録(第五巻)
... としたのでもあった。彼女が怒りだしそうに ... 裁縫師が寸法をとるあいだ、彼女はコルセットだけになり、美しい胸をまるだしにしてい ... すると、スペイン女は私が見ていたので恥ずかしかったのだろう、非常に怒りだして、侯爵をはげしくののしった。しかし、侯爵は ...
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
8
九十三年 - 第 1 巻
... 帽をかぶり、ロザリオやお守りをどっさり身につけ、ひざまでくる太い短ズボンをはき、毛皮の短外套を着、皮のゲートルをまき、ふくらはぎをまるだしにし、髪の毛を長くのばしていた。中には隅國な顔をしたものもいたが、みな一様に、すなおな目つきをしていた。
ヴィクトル・ユゴー/榊原晃三訳, 1969

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «まる‐だし»

Find out what the national and international press are talking about and how the term まる‐だし is used in the context of the following news items.
1
(日曜に想う)大分弁・西諸弁・マルセイユ弁 特別編集委員・山中季広
先週日曜の昼下がり、大分県の豊後高田市で開かれた「方言まるだし弁論大会」を見学した。 さかしい(元気だ)。よだきい(面倒だ)。ふがわりい(機嫌が悪い)。高校生から90代まで弁士9人が地元言葉を駆使して、会場の拍手を競った。 市商工観光課の安藤与 ... «asahi.com, Oct 15»
2
方言まるだし熱弁 豊後高田で弁論大会 [大分県]
大分弁による表現力を競いあう「第31回大分方言まるだし弁論大会」が18日、豊後高田市玉津の市中央公民館で開かれ、県内外から集まった男女9人が熱弁を振るった。 方言の魅力や温かみを伝えようと、市民有志の実行委員会が毎年開催し、客席の定員を ... «西日本新聞, Oct 15»
3
大分方言まるだし弁論大会:人生は笑いから 豊後高田 /大分
郷土の文化である方言に親しむ「第31回大分方言まるだし弁論大会」が18日、豊後高田市玉津の中央公民館であった。弁士は県内外の9人で、17歳の女子高校生から90歳の女性までさまざま。それぞれ5分間の「舌戦」を繰り広げ、ユーモアとペーソスを交え ... «毎日新聞, Oct 15»
4
前田敦子がすっぴんで恋唄を歌うプライベート感丸出しお宝CM【動画】
前田敦子がすっぴんで恋唄を歌うプライベート感丸出しお宝CM【動画】. (5696). 楽天SocialNewsに投稿! facebook · twitter. 元AKB48の前田敦子がすっぴんで鼻歌を歌うという、プライベート感まるだしの動画がウェブ限定で公開され、話題を呼んでいる。 «AOL News, Mar 15»
5
「いぬまるだしっ」の大石浩二、AKB描く読切で週プレ登場
いぬまるだしっ」で知られる大石浩二が、本日4月21日に発売された週刊プレイボーイ18号(集英社)に、読み切り「AKB34(さんじゅうし)」を執筆した。 「AKB34」は、アイドルグループ・AKB48の次世代を担うと言われている小嶋真子、西野未姫、岡田奈々の3人、 ... «マイナビニュース, Apr 14»
6
リアーナの露出がさらに進化! トップレスから、お尻まるだしの“ボトムレス …
トップレスから、お尻まるだしの“ボトムレス”へ…[写真]. 2014年4月10日. “ボトムレス”姿のリアーナ米TMZより. よほど自分のボディに自信があるのか、たとえ街中であろうとビキニで出没し、インスタグラムには露出度の高い衣装姿での写真を次々に公開する歌手 ... «TVグルーヴ・ドット・コム, Apr 14»
7
ついに印鑑がツインテールに猫耳化! ほんわか可愛い案内役の子も要 …
オリジナルイラスト入りの認め印を販売しているネットショップ「個性まるだしハンコ おすもん」は、さまざまなイラストの入った印鑑を販売。ついにツインテールや猫耳のイラストをあしらったハンコ「ツインテール認印」、「猫耳認印」の製造販売も開始しました。 «ガジェット通信, Nov 13»
8
熊本県のゆるキャラ「くまモン」も!! 動物や食べ物のイラスト入りのハンコが …
その名も「個性まるだしハンコ おすもん」です! これは、名前とイラストを組み合わせたハンコで、好きなイラストや書体、色が選べるので、自分だけの1本が作れちゃうというもの。イラストは、動物や人、食べ物など多種多様。小さい枠の中に表情や雰囲気がよく ... «Pouch[ポーチ], Jun 13»
9
「いぬまるだしっ」の大石浩二が青年誌に!3号連載YJで
いぬまるだしっ」で知られる大石浩二の3号集中連載「中2神アッテーナ」が、本日10月4日に発売された週刊ヤングジャンプ45号(ともに集英社)にてスタートした。 「中2神アッテーナ」は、オリンポス12神の知恵の女神アテナが、現代日本の中学校2年生クラスに ... «ナタリー, Oct 12»
10
横田卓馬がジャンプで集中連載、「いぬまるだしっ」最終回
月刊ヤングマガジン(講談社)にて「戦闘破壊学園ダンゲロス」を連載中の横田。新人ながら、青年誌で連載を抱えつつ少年誌での執筆にもチャレンジする。 また今号では、大石浩二「いぬまるだしっ」が最終回を迎えた。同作は週刊少年ジャンプ2008年39号より ... «ナタリー, Jun 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. まる‐だし [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/maru-tashi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on