Download the app
educalingo
Search

Meaning of "まとわる" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF まとわる IN JAPANESE

まとわる
matowaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES まとわる MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «まとわる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of まとわる in the Japanese dictionary

Complete 【Wrap up】 [Dynamic Rough (4)] [Dynamic Bottom 2] まとわる【纏わる】 [動ラ五(四)][動ラ下二]

Click to see the original definition of «まとわる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE まとわる

まとい‐もち
まと
まとう‐だい
まとうど
まとまり
まとまる
まと
まと
まとめ‐がい
まとめ‐しんさ
まとめ‐やく
まとめ‐サイト
まとめる
まとや‐わん
まとり‐すむ
まとり‐ば
まとわし‐の‐うえのきぬ
まとわ
まとわり‐つく
ど‐あかり

JAPANESE WORDS THAT END LIKE まとわる

あざわる
あそび‐まわる
あばれ‐まわる
あらわる
あるき‐まわる
い‐かわる
い‐すわる
い‐まわる
いじ‐わる
いたわる
いつわる
いり‐かわる
いれ‐かわる
うけ‐たまわる
うご‐なわる
うごき‐まわる
うち‐かわる
うち‐わる
うって‐かわる
うつり‐かわる

Synonyms and antonyms of まとわる in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «まとわる» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF まとわる

Find out the translation of まとわる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of まとわる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «まとわる» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

Matowaru
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Matowaru
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Matowaru
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

Matowaru
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

Matowaru
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Matowaru
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Matowaru
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

Matowaru
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Matowaru
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Matowaru
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Matowaru
180 millions of speakers

Japanese

まとわる
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

まとわる
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Matowaru
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Matowaru
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

Matowaru
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

सुसंगत व्हा
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Matowaru
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Matowaru
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Matowaru
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Matowaru
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Matowaru
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Matowaru
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Matowaru
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Matowaru
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Matowaru
5 millions of speakers

Trends of use of まとわる

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «まとわる»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «まとわる» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about まとわる

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «まとわる»

Discover the use of まとわる in the following bibliographical selection. Books relating to まとわる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
日本語矯めつ眇めつ: いまどきの辞書 14種のことば探検 - 7 ページ
一一版は「まっわる」と「まとわる」の一一語を見出し語にしている。三版では、複合語の「まっわりっく」も見出し語として追加しているが、「まとわりっく」は依然載せていない。ついでに言えば、『大辞林』も『広辞苑」三版と同じ扱いだ。「まとわりっく」を見出しにし ...
石山茂利夫, 1990
2
・ 否定神学の書シンドバッド: 神話論的否定神学と反宗教論についての一考察抄写版
... ごじゅつさいあにいみこを妃修羅、綽名は笑葉。芳紀武百五拾歳。兄神は神子年頃なじやつきいあねごみこなょうきひままちみもうりょう馴る邪鬼蜻、 ... はたまとわるちがまなこ旗と纏悪、互い違いの眼。&III&11168. &11)6111(5 恋するものおろかもの...? ...I?.
山蔵聖, 2002
3
マタニティ 2012 - 24 ページ
ご、、めしカち分てるカやよ一一、)たのし、たなもす一、\きこわ持自る<っ離のしっ一一、をやし販のず<っ、で一一丶丶初よの気 ... 一"一一し、伏〟漢按てとの娠っの信一一二一,妊氏ぃぃ\ xx,,一一一-ヵ“た不っこカ妊あなをっ一~ , ,い、ふ一・・一まとわる信もがお力 ...
ライフ&フーズ編集室・編, 2011
4
大辞林: 漢字引き・逆引き - 883 ページ
三省堂編修所, 1997
5
孤独から逃れて: 名刹拝観心の旅路 - 198 ページ
三棄てられし小舟の影にョチヨチ步むひな鳥に雲間の光のやさしさや消きいずるあつき心に晴れわたる北の浜辺よ 三我が心波静かな如し遠く 詩編歷史と日クを詠う 198 なぜか静まる北の風その勇姿に見とれれば強い羽音は波に消え砂にまとわる鳥たちの人は ...
桜沢巽, 2007
6
花も実もある丈夫に - 111 ページ
見ほれる星児。彼女、片足を前に。裳裾が滑って割れ、白蠟の脚、鮮烈。態とハスッバに、「何よ—、そんなに見てばかり居ないで、早く脱がせて丁戴」と彼女、切なさをかくして。星児の両手をとって引き寄せる。しなだれ崩れて、まとわる。倒れる。星児、心中に ...
石田行仁, 2001
7
ひみつのポケット: 歌集 - 58 ページ
歌集 春野みどり 58 タ場のように静かに紅く恋すれば朝 3 のようにさわやかにかなわぬ願いの水に解けゆく僇きと. ^りたるはずの^の雪過ぎたる 0 々を想い出ずるョタ暮れて影にまとわる潮騒に.
春野みどり, 2001
8
マドモワゼル・イデアル - 139 ページ
中村昭弥. ェピソ—ド I 暗闇。頭上に重く、覆いかぶさるように広がる漆黒。光明は、そこにはまだないということか。足元は冷たく流れは速く、ぐるぐると渦を巻き滞りなく。いまだ霧は晴れず、じっとりとこの身にまとわる。求めたものは何だった、それさえも知らされ ...
中村昭弥, 2002
9
オデュッセイア(上)
そこで奥方は湯をつかわれたうえ、清潔な衣を肌にまとわると、一一階へと召使いの女たちをひきつれて上がってゆかれた。さて(神前にまく)丸麦粒を語に入れてもち、アテネ女神へと祈願をおこめなさった。「お聞こし召しを、山靱顧楯をお持ちのゼウスの御娘、 ...
ホメロス/呉茂一訳, 1983
10
すぐれた美人伝説: 恩讐の彼方に - 3 ページ
草いきれが肌にまとわる。照りっける。この時期には珍しい真夏のような陽光である。容赦なく頭の天辺から背中にジリジリと流れ、度々足をとられる。その面は木槌で叩いたように硬く固まっていた。急な坂では土の粗い粒子がさらさらと山道は強い日差しに照りっ ...
麻生望, 2002

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «まとわる»

Find out what the national and international press are talking about and how the term まとわる is used in the context of the following news items.
1
ライオン、柴咲コウが「ソフラン アロマリッチ ダイアナ」の奥深いバラの香り …
彼女の周囲では香りが彼女にまとわるように現れ、彼女が子供たちのほうをチラッと見ると、子供たちはあわてて隠れる。 彼女は、見つけた本を脇に抱え、「生まれたてのみずみずしい香り続く」と香りを身にまとわせながら、子供たちの横を通り過ぎ、子供たちは ... «navicon [ナビコン], Oct 15»
2
定家 胸打つ舞台に 金沢の大鼓方 飯嶋さん初披露
そこへ里の女(前シテ)が現れ、式子の塚へ案内。定家との暗くて深い恋を語り、自分は式子だと名乗って消える。僧が読経するとツタがほぐれ、式子の霊(後シテ)が姿を現す。報恩の舞を舞うが、姿形は醜く変貌。まとわるツタを求めるように、再び塚に埋もれて ... «中日新聞, Oct 15»
3
『少年アヤちゃん焦心日記』少年アヤ著 愛に立ち向かう
これまで自らを「オカマ」と位置づけ、オカマと称されることに甘んじてきたアヤちゃんだが、それをやめたのだ。 さらに前半では ... それらを見つめ直し、一枚一枚自分にまとわる花弁をはがすような行為は、読んでいるこちらも痛みで直視できなくなる瞬間がある。 «琉球新報, Sep 14»
4
ルー・リードの妻のローリー・アンダーソン、隣人に宛てた公開書簡を …
わたしたち全員に舞い降りては染みわたりまとわる美しさよ、永遠なれ」 ルーは今年の4月に肝臓移植手術を受けて成功したと伝えられていたが、この時の治療にあたったオハイオ州のクリーヴランド・クリニックのチャールズ・ミラー医師は、ルーが死の数日前まで ... «RO69, Nov 13»
5
うちわの効果を検証 体温は涼風で低下か、それともあおぐ労力で上昇か
熱伝導と蒸発はより重要で、湿った肌よりも温度・湿度が低い場合に起きる。空気の分子は人間の肌に衝突するとすぐに、肌が触れている空気の温度を体温まで引き上げ、湿度を100%にする。肌にまとわる空気がそのまま留まれば、体温は下がらない。そこで、 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Aug 12»
6
海老のふんわり揚げマヨネーズ和え
ポイント. 1海老は汚れの黒い汁が出るまで塩でよくもむ。二度ほど繰り返した後は、布巾などで水気をよく取る。 2指を使って海老で衣をすくいとるようにすれば、衣がふんわりと海老にまとわる。 おすすめコンテンツ. dancyu · 海老とカレーと担々と: 「二代目海老 ... «dancyu, Apr 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. まとわる [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/matowaru>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on